Descarcă aplicația
educalingo
messa a punto

Înțelesul "messa a punto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESSA A PUNTO ÎN ITALIANĂ

messa a punto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSA A PUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSA A PUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESSA A PUNTO

mesozona · messa · messa funebre · messa in moto · messa in opera · messa in piega · messa in scena · messaggere · messaggeria · messaggero · messaggio · messaggistica · messale · messalina · messapico · messe · messenico · messere · messi · messia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSA A PUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Sinonimele și antonimele messa a punto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESSA A PUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «messa a punto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «messa a punto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSA A PUNTO

Găsește traducerea messa a punto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile messa a punto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messa a punto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

设置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tuning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेटअप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإعداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

установка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

instalação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেটআপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

installation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Setup
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

セットアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiết lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेटअप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurulum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

messa a punto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ustawienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

установка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

configurarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messa a punto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSA A PUNTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messa a punto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messa a punto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre messa a punto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MESSA A PUNTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul messa a punto.
1
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
2
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSA A PUNTO»

Descoperă întrebuințarea messa a punto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messa a punto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Motori endotermici
35.1 Prove di messa a punto e prove di collaudo Le prove dei motori endotermici possono essere classificate in categorie diverse a seconda dello scopo per il quale vengono eseguite. Esse vanno dal semplice controllo di funzionamento, ...
Dante Giacosa, 2000
2
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Il primo passo per la messa a punto di un montaggio nella finestra Trim Edit o nella Timeline consiste nella scelta del tipo da utilizzare. Se scegliete uno strumento dalla palette Tool, potrete eseguire la selezione e definire il tipo di messa a ...
Lisa Brenneis, 2010
3
Analisi e contabilità dei costi
L'attivita` consiste nella messa a punto di determinate macchine. I relativi costi ( salari, stipendi, ammortamenti, materiali, energia elettrica ecc.) ammontano a E 300.000 con riferimento a un certo periodo. Il cost driver e` stato individuato nel ...
Luigi Brusa, 2009
4
La crociera a vela: Costiera e d'altura
L'attrezzatura navale, Fortunato Imperato La velocità e la stabilità della barca e la leggerezza del suo timone dipendono in buona parte dalla messa a punto dell' armamento. Un buon assetto permette la migliore espressione della qualità delle  ...
Giuseppe Zerbi, 2013
5
I compositi nell'ingegneria strutturale:
I dati raccolti sulle dimensioni degli elementi strutturali, insieme a quelli riguardanti i dettagli strutturali, saranno tali da consentire la messa a punto di un modello strutturale idoneo ad un'analisi lineare o non lineare. Dettagli costruttivi: i ...
Stefano Lenci, Francesco Clementi, 2009
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... di lavorazione relative alla realizzazione, costruzione, messa a punto e registrazione delle macchine, ideate e progettate nello stabilimento della ditta, in quanto veniva rilevata l'assenza di procedure legate alla realizzazione, messa a punto ...
Raffaele Guariniello, 2014
7
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
Quanto ai tempi di realizzazione, in linea di massima si prevede: 1) - Messa a punto dei questionari e loro validazione; scelta dei punti d'inchiesta; messa a punto del sistema di trascrizione; piano finanziario; - Elaborazione e messa a punto ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
8
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
163/2006, prevede che possa effettuarsi la procedura negoziata solo però per l' appalto di lavori, che vengono realizzati unicamente a scopo di ricerca, sperimentazione o messa a punto, e non per assicurare una redditività o il recupero dei ...
‎2007
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
Le tendenze e gli studi degli ultimi anni nel settore dei processi CVD riguardano soprattutto: - la messa a punto di tecniche modificate per l'abbassamento delle temperature di deposizione (MOCVD, PECVD); - la produzione di fibre composite  ...
Aa. Vv.
10
C. Corso completo di programmazione
La compilazione condizionale è usata comunemente come un aiuto durante la messa a punto del software (debugging). Molte implementazioni del C forniscono dei debugger, che mettono a disposizione delle caratteristiche molto più potenti ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSA A PUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messa a punto în contextul următoarelor știri.
1
SBK Pata Honda, van del Mark: «Difficile trovare la messa a punto»
LAGUNA SECA - «È stato un weekend abbastanza difficile e, vista anche la sfida nella sfida di dover imparare il tracciato, abbiamo faticato più del previsto nel ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Celiachia, messa a punto pillola per trasgredire senza rischi
Una pillola per consentire alle persone che soffrono di celiachia di 'trasgredire' alla dieta 'gluten free' senza rischi. A metterla a punto, in dieci anni di studi, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Test MotoGP a Misano per Marquez: alla ricerca della messa a
Questo è un buon circuito per lavorare sulla messa a punto e abbiamo trovato qualcosa di buono, ma voglio continuare finché non trovo qualcosa che mi ... «InSella.it, Iul 15»
4
MotoGP Germania: Aprilia, "una giornata di test e messa a punto"
Durante la prima giornata di prove per la MotoGP in Germania, i due piloti dell'Aprilia Racing Team Gresini, Alvaro Bauitista e Michael Laverty hanno affrontato i ... «Motoblog.it, Iul 15»
5
Ponte Girante, quasi finiti i lavori per la messa a punto degli impianti
Terminati gli interventi di messa in opera delle zavorre aggiuntive e di messa a punto degli impianti, si procede con le fasi di movimentazione del ponte e di ... «gonews, Iul 15»
6
Messa a punto da un elbano l'applicazione che salva la vita
Messa a punto da un elbano l'applicazione che salva la vita. Salvamento Academy cura l'applicazione gratuita per chi è addestrato. Mazzei: «Avremo anche ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
7
Messa a punto da ENEA una nuova generazione di tecnologie per …
I ricercatori dell'ENEA, inoltre, in collaborazione con il Polo Tecnologico del Sulcis (Sardegna) stanno mettendo a punto metodologie più avanzate che ... «AmbienteAmbienti, Iun 15»
8
Yamaha mostra la costruzione e la messa a punto dell'amplificatore …
Yamaha ha realizzato un video per mostrare i processi di costruzione e messa a punto dell'amplificatore A-S1100, l'ultima aggiunta alla gamma di prodotti ... «HDblog, Iun 15»
9
Samsung Galaxy S5 - iniziata la messa a punto dell'aggiornamento …
Secondo quanto riportato da fonti attendibili, Samsung avrebbe iniziato a lavorare ad un importante aggiornamento software per il Galaxy S5, con molta ... «PuntoCellulare.it, Iun 15»
10
MotoGP, GP Catalogna 2015, Rossi: “Migliorare messa a punto
Quello di cui abbiamo bisogno è concentrarci su noi stessi, migliorando la messa a punto nel corso delle prove. Al Mugello è stato un weekend non semplice ... «OA Sport, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messa a punto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/messa-a-punto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO