Descarcă aplicația
educalingo
messo alla berlina

Înțelesul "messo alla berlina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESSO ALLA BERLINA ÎN ITALIANĂ

messo alla berlina


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSO ALLA BERLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSO ALLA BERLINA

adrenalina · berlina · caorlina · carlina · carolina · cavallina · colina · collina · disciplina · dolina · elina · gallina · gasolina · melina · mettere alla berlina · perlina · salina · scarlina · sterlina · violina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESSO ALLA BERLINA

messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinese · messinscena · messione · messiticcio · messo · messo a coltura · messo a dimora · messo alla gogna · messo in conto · messo insieme · messore · messorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSO ALLA BERLINA

acquolina · anilina · autodisciplina · camelina · cartolina · castellina · centralina · cipollina · corallina · insulina · mantellina · messalina · naftalina · noradrenalina · paolina · plastilina · santolina · stellina · valina · vaselina

Sinonimele și antonimele messo alla berlina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESSO ALLA BERLINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «messo alla berlina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «messo alla berlina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSO ALLA BERLINA

Găsește traducerea messo alla berlina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile messo alla berlina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messo alla berlina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pilloried
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Put on the sedan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pilloried
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخر منه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

позорный столб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pilloried
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pilloried
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mis au pilori
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pilloried
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pranger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pilloried
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

웃음 거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pilloried
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pilloried
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pilloried
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pilloried
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pilloried
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

messo alla berlina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pręgierzem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ганебний стовп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pilloried
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γελοιοποιήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schandpaal verbrysel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skampålen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pilloried
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messo alla berlina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSO ALLA BERLINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messo alla berlina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messo alla berlina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre messo alla berlina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSO ALLA BERLINA»

Descoperă întrebuințarea messo alla berlina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messo alla berlina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
972. BERLINA E' pena infamante 18111 Gen. Cod. pen. art. 8. E' esposto alla berlina sulla pubblica piazza chiunque è condannato ai lavori forzati a vita , ai lavori forzati a tempo 0 alla reclusione — — Viene messo alla berlina prima di subire ...
Italy, 1811
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiunque sia stato condannato ad una delle pene dei lavori forzati a tempo o della reclusione, prima di subire la pena, viene messo alla berlina sulla pubblica piazza; dee restarvi esposto alla vista del popolo durante un'ora; al di sopra della  ...
‎1864
3
Leggi organiche giudiziarie della Repubblica cisalpina ...
°(7)° ,, bunale vi degradano dalla qualità di Clt,, tadino “ 7 Il Condannato sarà in seguito messo alla Berlina nel mezzo della pubblica Piazza , ove resterà per un' ora esposto al Popolo. Saranno scritti sopra di un cartello a carat' teri grandi il ...
Repubblica Cisalpina 1797-1802, 1797
4
Compendio di diritto penale
Se ciò è vero, la satira su una persona, collocata in uno scritto o in una caricatura o vignetta, inserita in una rappresentazione teatrale o cinematografica, è sottoposta soltanto ai seguenti limiti: il personaggio messo alla berlina dev' essere noto ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
5
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Mettere alla berlina "La vittima mi è sembrato il preside, messo alla berlina da giornalisti e studenti". Oggi, nr. 17, maggio 1994, p. 9. Fare orecchie da mercante "Qua ognuno salva i suoi... Ma quando si parla di evacuare gente di colore tutti ...
Adriana Pintori, 1994
6
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... con una carta sulla fronte con quest'inscrizzione: 'Tito Outer ci piena te/límom' anqfl con-vinto dr' doppio dere/iaóile spergiurio: Sr ivi messo alla Berlina , come anche il giorno seguente avanti la Borsa Regia , confinato nelle carceri perpetue,  ...
7
Bollettino delle leggi della repubblica Italiana
Chiunque sarà stato condannato ad una delle pene dei lavori forzati a vita, dei lavori forzati a' tempo, o della reclusione. prima di subire la pena, sarà messo alla berlina sulla pubblica piazza:,vi resterà esposto alla vista del popolo durante  ...
8
Codice dei delitti e delle pene del Regno d'Italia
Chiunque sarà stato condannato ad una delle pene dei lavori forzati a vita, dei lavori forzati a tempo, o della reclusione, prima di subire la pena, sarà messo alla berlina sulla pubblica piazza: vi resterà esposto alla vista del popolo durante ...
Italia, 1811
9
Sopra un'allocuzione ed una lettera enciclica di Sua Santità ...
Chiunque sarà stato condannato ad una delle pene dei lavori forzati, a vita , dei lavori forzati a tempo o della reclusione, prima di subire la pena sarà messo alla berlina sulla pubblica piazza, vi resterà esposto alla vista del popolo durante 'un'  ...
Achille Gennarelli, 1859
10
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
Francesco Salfi (il quale aveva messo alla berlina la corte papale con Francesco Salfi (il quale aveva messo alla berlina la corte papale con Il generale Colli a Roma Il generale Colli a Roma, inaugurando nel contempo la reazione dei ...
Marco Testi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSO ALLA BERLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messo alla berlina în contextul următoarelor știri.
1
Mario Giordano ospite al Caffè della Versiliana
Guadagnava 9 milioni di euro, denunciava al fisco 177 euro. Lo 0 ... Con l'ultimo suo libro, Non vale una lira, ha messo alla berlina quelli che un giorno ci hanno ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Pd sempre più spaccato sul nodo Capitale Orfini-Renzi, ora la sfida …
L'inchiesta sul Mondo di Mezzo ha già devastato il tessuto Dem cittadino. Poi è arrivato lo scossone della relazione di Fabrizio Barca, che ha messo alla berlina ... «Il Tempo, Iul 15»
3
La bufala è servita: truffe e false informazioni sulla salute e la …
11 milioni di italiani di affidano alla “medicina naturale”, qualche Regione taglia ... E per questo viene osteggiato, denunciato, messo alla berlina da alcuni ... «Rai News, Iun 15»
4
Alassio, sabato il direttore del TG4 Mario Giordano presenta il suo …
Con il suo libro, “Non vale una lira”, ha messo alla berlina quelli che un giorno ci hanno ficcato in tasca l'euro, ora prova a mettere alla berlina quelli che, tutti i ... «SavonaNews.it, Iun 15»
5
Bulli e giustificazioni
Un adolescente afferrato, denudato, depilato a forza, caramellato come un cono gelato, messo alla berlina, denigrato, costretto a sottomettersi con la violenza, ... «L'Opinione, Apr 15»
6
attacchi a Zappadu sul Tg4, Emilio Fede rinviato a giudizio
Al processo che si aprirà il 18 ottobre prossimo ci sarà, chiamato a deporre come ... per diverso tempo, messo alla berlina nelle mitiche dirette televisive del tg di ... «La Nuova Sardegna, Mar 15»
7
I conti neri della Svizzera. Ecco chi...
... multinazionali di stanza in Lussemburgo per ottenere un fisco leggero, uno scoop che ha aperto il dibattito sulle leggi tributarie europee e messo alla berlina il ... «L'Espresso, Feb 15»
8
Grillo lancia il sondaggio sulla Tv faziosa Ed è polemica sull'olio di …
Così dopo aver messo alla berlina operatori e cameraman durante i comizi, per sancire la parzialità dell'informazione italiana il leader del M5S lancia un ... «Corriere della Sera, Iun 13»
9
Non riceve notifica da 40 euro "Messo alla berlina da Equitalia"
Fermignano (Pesaro Urbino), 15 maggio 2012 - A Pietro Clini, tranquillo pensionato 68enne di Fermignano, sta bene pagare il dovuto allo Stato ma non fare la ... «Il Resto del Carlino, Mai 12»
10
Alessandro Preziosi si scusa con la Puccini
In questi ultimi giorni Vittoria Puccini e Alessandro Preziosi sono stati al centro del gossip a causa del ... Ho messo alla berlina anche la mia compagna” . «NanoPress, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messo alla berlina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/messo-alla-berlina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO