Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batrace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATRACE ÎN ITALIANĂ

ba · tra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATRACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATRACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batrace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batrace

amfibii

Amphibia

Amfibienii sunt o clasă de animale vertebrate aparținând clasei Chordata. Amfibienii au fost primii vertebrate care au colonizat mediul terestru și, ca atare, au avut în trecut o expansiune și o diversificare remarcabilă. Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, acestea rămân extrem de legate de apă; același nume de clasă derivă din îmbinarea celor două cuvinte grecești āμφι, adică "duble" și "βίος", cu sensul de "viață". Acest nume se datorează atât faptului că ciclul de viață al amfibienilor prevede că cel puțin o parte din viața animalului este petrecută în elementul acvatic, cât și faptul că majoritatea speciilor au o etapă larvară cu un aspect destul de diferit a fazei adulte, la care animalul trece prin metamorfoză. Gli Anfibi sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata. Gli anfibi sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre, e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, col significato di "doppio", e βίος, col significato di "vita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nell'elemento acquatico, sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.

Definiția batrace în dicționarul Italiană

Definiția batrace în dicționar este vertebratele amfibiene.

La definizione di batrace nel dizionario è vertebrato anfibio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batrace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATRACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
litantrace
li·tan·tra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATRACE

batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batracomiomachia
battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATRACE

ace
audace
backspace
borrace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Sinonimele și antonimele batrace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATRACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «batrace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în batrace

Traducerea «batrace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATRACE

Găsește traducerea batrace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile batrace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batrace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

batrace
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

batrace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

batrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

batrace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

batrace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

batrace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batrace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

batrace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

batrace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

batrace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

batrace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

batrace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

batrace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

batrace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

batrace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

batrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

batrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

batrace
70 milioane de vorbitori

Italiană

batrace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

batrace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

batrace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

batrace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

batrace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

batrace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

batrace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

batrace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batrace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATRACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batrace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batrace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batrace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATRACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batrace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batrace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre batrace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATRACE»

Descoperă întrebuințarea batrace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batrace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voltar pagina sul pianeta
vivissimo dell'oltretomba, gli Etruschi ci hanno trasmesso attraverso i Romani il vocabolo e il concetto che più si attaglia a indicare il “batrace planetario” di ogni tempo e di ogni livello sociale: “PERSONA”, che è la maschera, quindi apparenza ...
Paolo Molesti, 2003
2
Fiabe e storie
Ancora una volta si guardò intorno, la rana gracidò con un tono sottile e pietoso, lei trasalì e saltò giù dal letto correndo alla finestra, che spalancò; in quell'istante spuntò il sole, gettò i suoi raggi fino al letto sul grande batrace e d'improvviso fu ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Mentre lo conducevano al patibolo, esclamò: «Andiamo, andiamo a morire da filosofi». Aveva appena trentaquattro anni. Siccome si occupava anche di medicina e di scienze naturali, teneva in casa un batrace. Bene, per i giudici quel povero ...
Anacleto Verrecchia, 2002
4
Tutte le fiabe
Di giorno ella era deliziosa come un elfo del cielo,madi notte aveva unanatura cattiva eselvatica, era invece unorrendo batrace, silenzioso e piangente, congliocchi tristi; qui vi erano due nature che si alternavano, all'esterno, come all' interno; ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
456 sviluppati, lunghi soli due centimetri, prova che i girini non avevano avuto il tempo sufficiente ad acquistare le dimensioni in rapporto con altre specie. n. aosro NASU'I'O -' il. ma Duméril per il primo ci fece conoscere un batrace del ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Barnum
Evidentemente privo di sistema nervoso. Esce dalla gabbia Baggio-Robitaille. Lui contro il batrace finlandese. Come in un western. Una finta, una seconda, il batrace finisce culo a terra, il disco si infila. Torna in panchina, Raggio, ed è come il ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Le origini delle buone maniere a tavola
Pygocentrus sp. Vedi: Pesce piranha. Queixada. Vedi: Maiale selvatico. Quinault, 152. Raccolta, 27-28, 66, 283-284, 303 e passim. Raganella, 322. Vedi: Batrace, Rana. Ragno, 49, 130. Rampone, 11-12, 21-22, 45-73, 92-94, 102, 108, 123, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
8
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Egli mantiene la stessa postura presentata da supino, a rana o a batrace, con informazioni sensoriali costanti sulla parte anteriore del corpo. Gli. Fig. 7.2. Bimbo floppy prono Fig. 7.4. Tenuto seduto, il bimbo non ha alcuna risposta. Il bambino ...
Psiche Giannoni, 2004
9
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
... il racconto di animali che partoriscono incredibilmente dalla bocca: il Rheobatrachus silus, un batrace australiano che ingoia le uova fecondate, produce girini nello stomaco ed espelle poi piccole ranocchie dalla bocca. Henry Walter Bates ...
Stephen Jay Gould, 2006
10
Il crudo e il cotto
L'autore al quale dobbiamo questo mito descrive altrove le strane usanze del rospo arboricolo cunauaru (in realtà una raganella: Hyla venulosa, secondo Schomburgk, voi. II, pp. 334-335): «Per fare il suo nido, questo batrace ammassa della ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATRACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batrace în contextul următoarelor știri.
1
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il tocco magico, destinato a trasformare in principessa qualsivoglia batrace. Si direbbe una costante nei campioni dello star system, visto ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
2
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il tocco magico, destinato a trasformare in principessa qualsivoglia batrace. Si direbbe una costante nei campioni dello star system, visto ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
All'inizio il batrace prova una piacevole sensazione di calore. Continua a nuotare anche quando comincia a sentire un leggero fastidio. «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
4
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
All'inizio il batrace prova una piacevole sensazione di calore. Continua a nuotare anche quando comincia a sentire un leggero fastidio. «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
5
Poveri italiani, ormai come rane a bagnomaria
... venga progressivamente riscaldata: poco alla volta, il povero batrace s'intorpidisce, e, alla fine, quando l'acqua diventa bollente, non è più in ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»
6
Poveri italiani, ormai come rane a bagnomaria
... venga progressivamente riscaldata: poco alla volta, il povero batrace s'intorpidisce, e, alla fine, quando l'acqua diventa bollente, non è più in ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»
7
Turismo: a Fermignano nelle Marche il Palio della Rana
Per la conquista del Palio, insomma, l'abilita' dello “scariolante” sara' importante almeno quando l'imprevedibile comportamento del batrace, ... «Meteo Web, Apr 15»
8
Auto dell'Anno 2015, tutto sulle sette finaliste
Il batrace ha lasciato posto a una piccola principessa dal carattere e dal look molto “young”. Solo 3.6 metri di lunghezza per affrontare la ... «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
9
Auto dell'Anno 2015, tutto sulle sette finaliste
Il batrace ha lasciato posto a una piccola principessa dal carattere e dal look molto “young”. Solo 3.6 metri di lunghezza per affrontare la ... «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
10
Dalla rana all'agnolotto, è un settembre di sagre
Il batrace fritto - al naturale, in frittata, o con peperonata e polenta - sarà il protagonista della sagra. La scaletta degli spettacoli verrà aperta ... «La Stampa, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batrace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/batrace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z