Descarcă aplicația
educalingo
mettere in saldo

Înțelesul "mettere in saldo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METTERE IN SALDO ÎN ITALIANĂ

mettere in saldo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE IN SALDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE IN SALDO

araldo · avere caldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE IN SALDO

mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione · mettere in riga · mettere in rilievo · mettere in risalto · mettere in rotta · mettere in salamoia · mettere in salvo · mettere in scena · mettere in secondo piano · mettere in serbo · mettere in soggezione · mettere in sospetto · mettere in subbuglio · mettere in subordine · mettere in svendita · mettere in tensione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE IN SALDO

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · cortaldo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

Sinonimele și antonimele mettere in saldo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE IN SALDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in saldo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mettere in saldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METTERE IN SALDO

Găsește traducerea mettere in saldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere in saldo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in saldo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发售
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puesto a la venta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Put it in balance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिक्री पर डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرض للبيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выставлен на продажу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colocado à venda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিক্রয়ের উপর করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mis en vente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memakai dijual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zum Verkauf angeboten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

売り出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

판매에 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine sale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa vào bán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விற்பனைக்காக வைக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विक्रीवरील ठेवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

satışa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mettere in saldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeznaczonego na sprzedaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виставлений на продаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a pus în vânzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατίθενται προς πώληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te koop aangebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saluförs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

satt på salg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere in saldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE IN SALDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere in saldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere in saldo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere in saldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN SALDO»

Descoperă întrebuințarea mettere in saldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in saldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cas. son. 9. Correr veloce, e con ben salda lena. (FP) # §. Vili. Mettere in saldo una cosa, vale Chiarirla, Trovar le prove che sia tale quale altri In crede. Pros. Fior. Bor- gh. Leti. 4* 4' 86. Mi son risoluto di mettere in saldo tutta questa parte della ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Correr veloce, e con ben salda lena. (FP) S. VIII. Mettere in saldo una cosa, vale Chiarirla, Trovar le prove che sia tale quale altri la crede. Pros. Fior. Borgh. Lett. 4 . 4. 86. Mi son risoluto di mettere in saldo tutta questa parte della nobiltà nostra, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Mettere in saldo una cara, vale Chiarirla, Trovar le prove rl1e eia tale quale altri la crede. Pros. Fior. Borgh. Le“. 86. Mi son risoluto di mettere in saldo tutta questa parte della nul.iltì nostra, cosa che tra molti ra i è difficile. E zag. Se trovate la ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mettere in saldo una cosa, vale Chiarirla, Trovar le prove che sia tale quale altri la crede. Pros. Fior. Bor~ gh. Lett. 4< 4* $^' '^'' IOD ruotato di mettere in saldo tutta questa parte della nobiltà nostra, cosa che tra molti capi è difficile. L' 229.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi son risoluto di mettere in saldo tutta questa parlo della nobiltà nostra, cosa che' tra molti ci i E difficile. E zag. Se tr0vate la discen euza di quel Benclvenni di Simone cc. are» te messo in saldo la maggior parte. (C) S. IX. Star saldo, vale Star ...
‎1840
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mettere in saldo una cosa: ('.liiarirla: rem ewplatiare, aperire. Cic. Star saldo;Star fermo: quiescere. Ter. vale anche Esser vero: rerum esse. Cie. ed anche Persistere, durare: restare. Prop. e per Soffiire, paiientare: obdttrai'e. Oraz. Render ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Ogn' Anno dal Consiglio del Popolo si eleggano due Ragionieri per rivedere,e mettere -in saldo la Ragione degli affegnamenti dati per . 'auguSECONDìO. 77' 'l' augumento ,expagamento delli scudi cinque mila annui _al Monte.
Pistoia, 1711
8
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
... i TuVorrfj 35. 4a. (a) La seguente Supplica è diretta al Principe Don Francesco. (3) Questi è Piggello Pandolfini Pagatore alla Depositeria. V. Documento i35. come virtuoso giovane , in nel voler mettere in saldo DI BFWVFNTITO CKTXINI. l35.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
... vedansi iRirordi35. M. (a) La seguente Supplica è diretta al Principe Don Francasco. (3) Questi è Piggello Pandolfini Pagatore alla Depositeria. V. Documento 135. come virtuoso giovane , in nel voler mettere in saldo D1 nrwvrnnro crr.um.
Benvenuto Cellini, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Clcm. VII, 307. c La necessità mi sforza a mettere in saldo la ragione, l'ngguagliar le scritture. e ridur tutto in un bilancio e presentarlo al tribunal di Cristo. in I] A bilancio, modo mm. Con esattezza. Adeguatamente. [l Il bilancio batta, si dice ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE IN SALDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere in saldo în contextul următoarelor știri.
1
Saldi estivi al via, un vademecum per i commercianti
Attendere il periodo ufficiale dei saldi; indicare in modo chiaro e ben leggibile la ... all'esterno le taglie eventualmente disponibili; la merce da mettere in saldo è ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Saldi estivi 2015: i consigli per non farsi fregare (e risparmiare)
Purtroppo, capita di frequente che i padroni dei negozi, anziché mettere in saldo la merce rimanente di fine stagione (come dovrebbe essere per legge), ... «Giornalettismo, Iun 15»
3
Saldi, si comincia
Ci siamo, i saldi stanno per cominciare. ... solito assai sicuri, visto che i prezzi decisi e la merce da mettere in saldo sono gli stessi in tutto il paese, e dunque non ... «La Repubblica, Iul 14»
4
Al via i saldi a Napoli: "Non fatevi truffare"
Partenza fiacca per la prima mattinata di saldi del 2 luglio tra le vie regine dello ... rispettato la data ufficiale per proporli o fingono di mettere in saldo, anche al ... «NapoliToday, Iul 14»
5
Svizzera, saldi da oggi Guerra ai negozianti comaschi
Insomma, «se i comaschi si spaventano per i saldi liberalizzati del Ticino e l'avvio ... catena ticinesi di mettere in saldo solo la merce della stagione precedente». «La Provincia di Como, Dec 13»
6
No di Confcommercio alle vendite promozionali fittizie: "Si …
Attendere il periodo ufficiale dei saldi; indicare in modo chiaro e ben leggibile la ... la merce da mettere in saldo è quella a carattere stagionale o di moda (che ... «Lucca in Diretta, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere in saldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-in-saldo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO