Descarcă aplicația
educalingo
mezzaiolo

Înțelesul "mezzaiolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEZZAIOLO ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒa · io · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția mezzaiolo în dicționarul Italiană

Definiția jumătății de câine în dicționar este un împărțitor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZAIOLO

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZAIOLO

mezza luce · mezza stagione · mezza tinta · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzadro · mezzafede · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente · mezzanave · mezzanella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZAIOLO

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Sinonimele și antonimele mezzaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mezzaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEZZAIOLO

Găsește traducerea mezzaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mezzaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzaiolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mezzaiolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezzaiolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mezzaiolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mezzaiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mezzaiolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mezzaiolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mezzaiolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mezzaiolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mezzaiolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mezzaiolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mezzaiolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mezzaiolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mezzaiolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mezzaiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mezzaiolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mezzaiolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mezzaiolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mezzaiolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mezzaiolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mezzaiolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mezzaiolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mezzaiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mezzaiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mezzaiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mezzaiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mezzaiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZAIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzaiolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZAIOLO»

Descoperă întrebuințarea mezzaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale agrario toscano
... l'avviso, che i loro contadini non hanno facoltà di comprare i bestiami. Moltissime sono le sentenze de' tribunali toscani , le quali hanno deciso che il contadino , o mezzaiolo non ha ordinariamente, uè mai si presume che abbia la facoltà, ...
‎1827
2
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Nessun mezzaiolo, lavoratore, coltivatore, o altra persona, che avrà bestie, o animali d' altri di qualunque sorte a stima, ovvero insoccita, o in altro modo possa , nè gli sia lecito, o ardisca, o presuma in alcun modo, o quesito colore dette bestie ...
‎1859
3
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
Abbiamo anche l'Art. 1694 che dice che la soccida col mezzaiolo termina alla fine della locazione; e mi pare Che anche di qui debba argomentarsi, che questa soccida col mezzaiolo non è che quella fatta dal padrone del fondo locato, perchè ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1873
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Perciò mezzaiolo e custode proseguente del podere e delle cose affidategli , e nulla più , e per vendite che di quello succedine non di altro interessato che della stima delle«bestie, perchè quelle giornalmente si variano , e ne varia ...
‎1833
5
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
proprietari o direttamente o per mezzo dei loro agenti, esercitino una continua sorveglianza sull'andamento agricola dei poderi. Senza dubbio la confidenza in progresso si stabilisce fra il proprietario ed il mezzaiolo anche dotato di mediocri  ...
‎1854
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
3t3't'llfl mano-mmc. 527 altresl perché argomenta che un aumento di mezzi fa condantl, troppo avvantaggt le condizioni del mezzaiolo, quale con l'impiego della stessa fatica e di una fatica minore, verrei» be allora ad appropriarsi la metà ...
‎1859
7
Istituzioni di diritto romano: 2
Ricordiamo che gli animali consegnati dal proprietario del fondo all' aiflttuario o al mezzaiolo per la coltivazione. ancorché sieno stimati, si annoverano fra i beni immobili, sino a che, in forza della convenzione, restano addetti al fondo. Invece  ...
‎1866
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Quanto poi al secondo , credo sia lecito dubitare che possano derivarne i vantaggi sperati. Se si ha a ritenere come fa il Comizio , e .come è nel più dei casi , che mezzaiolo licenziato e padrone, siano due nemici in presenza , è molto difficile ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1867
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... alloggio al mezzaiolo, e la resarcisce a suo carico; sborsa senza interesse il capitale pel bestiame e per la compra dei letami; spende nelle piantagioni d' olivi , di viti e di piante arboree, nella manutenzione del fondo quanto ai muri, gli argini ...
‎1843
10
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
che se via via nelle comunicazioni degli anni '50, apparvero sommersi da considerazioni più scientifiche sulla conduzione aziendale. Anche negli scritti di Digny perciò non mancarono gli elogi per il buon mezzaiolo la cui bontà, generosità, ...
Romano Paolo Coppini, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzaiolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO