Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirmillone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRMILLONE ÎN ITALIANĂ

mir · mil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRMILLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRMILLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirmillone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mirmillone

murmillo

Mirmillone

Mirmillo a fost una dintre categoriile gladiatorii care au jucat în amfiteatrele romane. Pentru greutate, echipamente și stil de luptă, această clasă de luptători ar putea obține ieftin cu privire la cercul de „rezervoare“ de gladiatura. În categoria lui Mirmillo, luptătorii au fost înscriși de cel mai puternic fizician. Șeful Mirmilloni a purtat o casca mare, care a acoperit complet fața ei, decorat cu figuri marine, din cauza simbolismul mitologic care fiecare gladiator clasă a fost legat. Ei au fost apoi echipați cu un scut dreptunghiular mare, greu drept, asemănător cu cel furnizat infanteriei romane; acest scut proteja întregul corp, cu excepția feței și a picioarelor, acesta din urmă fiind protejat de un singur schnauzer. Purta o sabie scurta ca singura arma de atac, geniu. În timpul luptei, The murmillo a avut loc la adăpost în spatele scutului mare, expunând doar fața și picioarele, în nave de luptă rândul său, împingând scutul numai pentru atacuri scurte cu sabia. Il mirmillone era una delle categorie gladiatorie che si esibivano negli anfiteatri in epoca romana. Per peso, equipaggiamento e stile di lotta, questa classe di combattenti potrebbe entrare a buon merito nella cerchia dei "carri armati" della gladiatura. Nella categoria dei mirmilloni venivano infatti arruolati i lottatori dal fisico più possente. Sul capo i mirmilloni portavano un grosso elmo che copriva interamente il volto, decorato con figure marine, dovute alla simbologia mitologica a cui ogni classe gladiatoria era legata. Erano poi equipaggiati con un largo, pesante scudo rettangolare ricurvo, molto simile a quello in dotazione alla fanteria romana; questo scudo schermava l'intero corpo, ad eccezione del volto e delle gambe, queste ultime protette da un solo schiniere. Portava, come unica arma d'attacco una corta spada, il gladio. Durante la lotta, il mirmillone si teneva al riparo dietro il vasto scudo, esponendo solo volto e gambe, a loro volta corazzate, scostando lo scudo solo per brevi attacchi con il gladio.

Definiția mirmillone în dicționarul Italiană

Definiția lui Mirmillone în dicționar este în Roma antică, un gladiator înarmat cu un scut pătrat și o coasă, care a luptat în arene împotriva repertoriului sau a urmelor.

La definizione di mirmillone nel dizionario è nell'antica Roma, gladiatore armato di scudo quadrato e di falce, che combatteva nelle arene contro il reziario o il trace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirmillone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRMILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIRMILLONE

mirino
mirioporum
miristica
Miristicacee
mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmidone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRMILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele mirmillone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mirmillone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRMILLONE

Găsește traducerea mirmillone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mirmillone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirmillone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

murmillo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

murmillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

murmillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

murmillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

murmillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мурмиллон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

murmillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

murmillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mirmillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

murmillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

murmillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

murmillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

murmillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

murmillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

murmillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

murmillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

murmillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

murmillo
70 milioane de vorbitori

Italiană

mirmillone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mirmillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мурміллон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

murmillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

murmillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

murmillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

murmillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

murmillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirmillone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRMILLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirmillone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirmillone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirmillone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRMILLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirmillone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirmillone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mirmillone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRMILLONE»

Descoperă întrebuințarea mirmillone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirmillone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giuvenale e Persio spiegati in versi volgari ed illustrati ...
Il Mirmillone , detto clall' armaturâ f fnuta dalla Gallia con altro nome anche Gallus, Îiortava una celata in tífra con a figura d'un pefce per cimie- ro ; il Retiario , veftito ccn una fcmplice touica , porrava una rete , ed un tridente , e girtando contro ...
Juvenal, Persius, 1758
2
Giuvenale e Persio, 1
Jncidit deinde ut provimi ab equitum loco Rettoria! cani Mirmillone introduceretur : cu'tut cum facieni vidijftt , idem dixit , ab ili» fé Retiario trucidivi pu- Ttlfe i protinufque inde difeeder* voluti . UH fermone fuo meta t'jui difcujfo , caujfam exitii ...
Décio Junio Juvenal, 1758
3
Una giornata nell'antica Roma
Da una parte c'è un mirmillone, dall'altra un trace. Il mirmillone è solido come una roccia, si nasconde dietro un grande scudo aforma di tegola. È massiccio e molto forte. Ha uno schiniere sulla gamba sinistra eun grande elmo congrata ...
Alberto Angela, 2010
4
Giuvenale e Persio spiegati con la dovuta modestia in versi ...
Donde poscia originato fèsse il nome di Mirmillone, vedi Adr. Turn. Lib. Ill. c. 4. La , Satira VlII` al v. L99. e seguenti di lume›,e lo riceve dalle presenti notizie, dalle quali pure dipende l'intelligenza di due racconti , l'uno di Suetonio , i' altro di ...
D. Junius Juvenalis, Cammillo Silvestri da Rovigo, 1711
5
Monumenti antichi inediti
Dietro al mîrmillone sta poi il lanìsta p in veste succinta , come solevan costoro (1 ) , detti 'P:2Lf.7>d\ll'x0l (2); dalla bacchetta, fivLBJG , ch'e' portavano; e costui colPatto della manoalzata sembra far loro. animo a combattere da valorosi. u i V . t: ...
Johann Joachim Winckelmann (abbé), 1821
6
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
Se poi quì vedesi il mirmillone combattere senza lo scudo , n' è armato per altro quello che vedesi ritratto in una gemma del museo Stoschiano 4 , e la fuscina che nel nostro musaico ha tre punte, ivi non ne ha che due , come due sole ne ha  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
7
Colosseum: Arena di sangue
Cosmo il mirmillone imbraccia uno scudo ricurvodel peso di una coppia di ragazzini paffutelli: legno e ferro battuto, piegati dal fuoco edal martello di artigiani sapienti, dipinti di nero lucido – il colore dell'Orcoe delsilenzio – asbalzo rosso, ...
Simone Sarasso, 2013
8
Guivenale e Persio spiegati con le dovuta modestia in versi ...
Il Mirmillone, detto dall' armatura venuta dalla Gallia con altro no-mc' anche Galli- i, portava una celata in testa con la figura d' un pesce percimiexo; il Retiario , vestito. con una semplice tonica, portava una rete, ed un tridente, e gittando contro ...
Decimus Junius Juvénal, Silvestra, 1711
9
Dictator - Il nemico di Cesare
Svetonio,Il divino Giulio, I, 31 Ravenna, 10 gennaio 49 a.C. (tardoautunno) 1 Il mirmillone eluse la rete del reziariocon uno scatto felino,a dispetto del suo armamento pesante. Il suo avversario si sbilanciò in avanti rischiando di cadere, ma fu ...
Andrea Frediani, 2010
10
Iscrizioni antiche disposte per ordine di varie classi ed ...
Non andando però ad effetto la Rete, adoprava il Tridente, ul'ando all' incontro il Mirmillone una certa Spada curva in forma di falce, con cui iull'p/gmva il Rcziario, il ΜΙΒ fatti in vano i fuoi elperlmentl, li dava alla fuga, e dall'inl'eguirlo, che ...
Benedetto Passionei, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRMILLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirmillone în contextul următoarelor știri.
1
Omaggio a Michele Stilo, nuova intitolazione dell'Arena Montecroci
Dopo un'interruzione di alcuni anni Stilo tornò al teatro greco di Tindari, dove nel 1968 curò la regia del “Dyskolos” (il Mirmillone) di Menandro ... «24live.it, Mai 15»
2
Giornata nazionale del gatto, ecco dieci storie di felini straordinari
Ha il nome di un gladiatore, si chiama Mirmillone. Ma è buono e tenero, tanto che si prende cura degli uccellini salvandoli dagli altri felini. «Il Tirreno, Feb 15»
3
Le armi e le armature dei gladiatori in mostra allo Stadio di Domiziano
... secondo regole ben precise, si affrontavano tra di loro nell'arena: Thraex contro Mirmillone, Mirmillone contro Hoplomachus, Secutor contro ... «RomaToday, Sep 14»
4
Gladiatores e agone sportivo: armi ed armature dell'Impero Romano
... gli elmi da cerimonia della caserma gladiatoria di Pompei; gli elmi da Mirmillone e da Hoplomachus e la tipologia di armamento dell'esercito ... «RomaToday, Sep 14»
5
Il dolce Mirmillone, il gatto che salva gli uccellini
Monterotondo - Mirmillone, un tempo una delle categorie gladiatorie dell'antica Roma, oggi, più semplicemente, un gatto di Monterotondo in ... «Tuscia Web, Iun 14»
6
Il nuovo Unreal Tournament con Ue4 potrebbe essere annunciato …
Commento # 10 di: mirmillone pubblicato il 09 Luglio 2014, 11:29. Originariamente inviato da: 0sc0rpi0n0. Questo in effetti è un discorso che ... «GAMEmag, Mai 14»
7
Anteprime: [PLAY 2013] Arena Colossei... i ludi gladiatori non …
I valori naturalmente variano in funzione della classe del gladiatore (e così il Trace risulta più veloce e più mobile del Mirmillone, che però è più ... «Gioconomicon.net, Apr 13»
8
Museo delle Mura: in mostra le armi dei romani
Si trovano qui anche le armi e gli elmi delle più famose scuole gladiatorie (Mirmillone, Trace, Secutor, Reziario), questo perché esisteva uno ... «Mostre e Musei, Nov 12»
9
Commiato per Andy Whitfield e il suo Spartacus
Vengono addirittura mostrate alcune delle varie classi come il mirmillone (dotato di scudo e spada) e il reziario (una rete da lancio un tridente). «Fantasy Magazine, Sep 11»
10
Il Gladiatore dimenticato: la tomba abbandonata tra i rifiuti/Video
... che uno rischia pure di confondersi vista la varietà di simboli: rete e tridente per il Reziario, gladio ed elmo per il Mirmillone, con sotto, magari ... «Il Messaggero, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirmillone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mirmillone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z