Descarcă aplicația
educalingo
miscredente

Înțelesul "miscredente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISCREDENTE ÎN ITALIANĂ

mi · scre · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCREDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCREDENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția miscredente în dicționarul Italiană

Definiția unui necredincios în dicționar este că este lipsită de credință. Cei necredincioși sunt cei care nu cred sau nu cred, așa cum prescrie Biserica, la adevărurile credinței.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCREDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISCREDENTE

miscelazione · miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiata · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · miscidare · misconoscente · misconoscere · misconoscimento · misconosciuto · miscredenza · miscredere · miscuglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCREDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonimele și antonimele miscredente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISCREDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «miscredente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MISCREDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «miscredente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miscredente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISCREDENTE

Găsește traducerea miscredente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile miscredente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscredente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

no creyente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unbeliever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नास्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неверующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incrédulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incroyant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang yang tidak beriman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ungläubige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不信者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신앙없는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kafir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người không tín ngưỡng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பாதவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वास न ठेवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inançsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

miscredente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedowiarek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невіруючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

necredincioasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unbeliever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vantro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscredente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCREDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscredente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscredente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miscredente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISCREDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miscredente.
1
Elías Canetti
Solo il miscredente può misurare appieno la felicità della fede.
2
Herman Melville
Dubbi su tutte le cose terrene, e intuizioni di qualche cosa divina: questa combinazione non produce né un credente né un miscredente, ma un uomo che considera il credere e il non credere con occhio uguale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCREDENTE»

Descoperă întrebuințarea miscredente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscredente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Miscredente, è l'opposto di Credente , e differisce da Infedele perchè si riferisce a Colui che, nato ed educato nella vera religione , ricusa di credere ne' donuni da essa stabiliti. Altrimenti è l' Infedele , che si riferisce a Colui che fu allevato ed ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere postume
CAPO V. Delle false accuse addossatemi per farmi riputar eretico e miscredente , e prima che negata avessi V ordinazione ne' Vescovi. Egli è pur troppo vero quel che scrisse S. Gregorio Nazian- zeno, che il molesto si fa passar subito per ...
Pietro Giannone, Maffeo Barberini (marchese di Corezze.), 1821
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E voce im ropria in questo, che chiunque ha una ferie)', qual ch'ella sia, infedele non è: ma è propria in questo, che sola la fede in Dio spinto, e fede spirituale, e concorde con le opere, merita di fede il nome Miscredente, chi nato in credenza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua Storia ...
CAPO V. Delle false accuse addossatemi per farmi riputar eretico e miscredente , e prima che negata avessi V ordinazione ne' Vescovi. Egli è pur troppo vero quel che scrisse S. Gregorio Nazian- zeno, che il molesto si fa passar subito per ...
Pietro Giannone, 1821
5
Sifah e Hal: Teorie dell'Unicità Divina nel Pensiero ...
asan al-BaTMr se l'autore di un peccato grave fosse da ritenersi credente (mu' min) oppure miscredente (k...fir). Mentre —asan esitò nel rispondere, W...TMil b. ' A...' – suo compagno -si intromise nella discussione e accadde quanto segue: « Io ...
Valentina Colombo, 2007
6
Dizionario della lingua italiana
3i. Miscontenti de' suoi figlinoli, assaggiarono la signoria d'una donna detta Erato . MISCREDENTE. Scredente, Infedele. Lat. incredulus, infidelis. Gr.»otTri<jTo?. Tes.Br.t. a5. Allora fu la cristiana legge confermata, e dannata la miscredente e ...
‎1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'errore del miscredente non è pregiudizio , s' egll l' ha pensato , bene o male , da se ; è pregiudizio quando costui non fa che ripetere cose udite e lette. Anco la fede ha I suoi pregiudizii. E ogni pregiudizio , cosi come ogni errore , ha una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Un miscredente che per lo Spiritismo torna alla fede rimanendo Spiritista, è più miscredente di prima, perchè crede a ehi non dee credere. I dogmi che diconsi toccar con mano per le rivelazioni degli spiriti, sono, nonché nella Dottrina cristiana ...
‎1866
9
La Fede Cattolica e lo Spiritismo raffrontati. ... Terza ...
Un miscredente che per lo Spiritismo torna alla fede rimanendo spiritista, è più miscredente di prima , perchè crede a chi non dee credere. I dogmi che diconsi toccar con mano per le rivelazioni degli spiriti, sono, nonché nella Dottrina cristiana ...
Melchiorre GALEOTTI, 1866
10
Opere postume: L'apologia dell'istoria civile di Napoli, e ...
Delle false accuse addossatemi per farmi riputar eretico e miscredente, e spezialmente die negata avessi l'ordinazione ne' vescovi. Egli é pur troppo vero quel che scrisse san Gregorio Nazianzeno, che il molesto si fa passar subito per  ...
Pietro Giannone, Biagio Garofalo, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCREDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miscredente în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Stronghold Crusader 2 - Il Templare e il Duca
Tutto ciò che desidera è bagnare la propria spada in un po' di sangue miscredente. Per questo il soldato di Cristo non esita un solo istante ad ... «Everyeye.it, Iul 15»
2
Isis, tomba di Dante a Ravenna nel mirino (e a San Petronio è …
ROMA – La strategia Isis, colpire i simboli della cultura occidentale portando il terrore in casa del nemico miscredente, ha allertato i servizi e le ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
In cella dai genitori di Lady Jihad: "Credere in Allah non è terrorismo"
... l'Italia miscredente e a imbarcarsi su un volo per la Siria, "con una sola valigia", come li aveva istruiti Fatima. La famiglia jihad adesso parla. «La Repubblica, Iul 15»
4
Auditore, l'ennesima madonnina piangente di un Paese senza fede
... spietatezza del noto miscredente la causa delle ultime lacrime in ordine di apparizone, quelle di una madonnina di Auditore (Pesaro Urbino). «SportCafè24.com, Iul 15»
5
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Per chi crede che Dio sia immortale, buono, infallibile: no, proprio non fa per voi (per chi allora mi riterrà irrispettoso, sacrilego, miscredente, ... «dailySTORM, Iul 15»
6
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
Il miscredente o si sottomette o va eliminato. Non hanno il concetto di mostazaf, colui che è intellettualmente oppresso e non sa. Per questo ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Lo spirito cristiano nei simboli della croce e della falce e martello
Dato al simbolo della croce il valore che anche il più accanito miscredente non può negare, l'accostamento con la falce e martello è tutt'altro ... «Nuova Società, Iul 15»
8
Isis, lo squallido concorso a premi: in palio ci sono le donne. L'ultimo …
... il miscredente occidentale. Una scelta senza ritorno: sono pochissime quelle che riescono a fuggire perché chi cambia idea viene ucciso dagli stessi miliziani. «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
Terrorismo, il manuale del jihadista mediatico
... della jihad mediatica- spiegano sul forum - una specializzazione unica e importante nella nostra guerra contro l'Occidente miscredente.”. «Panorama, Iul 15»
10
Maria Giulia ama i tagliagole
E alla mamma: "La nonna è una miscredente, non devi preoccuparti di lei". E l'appello finale: "Prendete i 25mila euro e venite qui per salvare la ... «Elzeviro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscredente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miscredente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO