Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miscredere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCREDERE ÎN ITALIANĂ

mi · scre · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCREDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCREDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscredere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miscredere în dicționarul Italiană

Definiția miscarring-ului în dicționar nu are credință în ceva sau pe cineva.

La definizione di miscredere nel dizionario è non avere fede in qualcosa o in qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miscredere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCREDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISCREDERE

miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscuglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCREDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinonimele și antonimele miscredere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «miscredere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCREDERE

Găsește traducerea miscredere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miscredere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscredere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

miscredere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miscredere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miscredere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

miscredere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

miscredere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

miscredere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miscredere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

miscredere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miscredere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miscredere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

miscredere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

miscredere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

miscredere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miscredere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miscredere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

miscredere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

miscredere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

miscredere
70 milioane de vorbitori

Italiană

miscredere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miscredere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

miscredere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

miscredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

miscredere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miscredere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miscredere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miscredere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscredere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCREDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miscredere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscredere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscredere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCREDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miscredere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miscredere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miscredere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCREDERE»

Descoperă întrebuințarea miscredere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscredere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico.» (Voi. i, p. 313.) La Crusca non ha misantropo, nè misantropico; e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima. MISCREDERE. « Il voler usare nella risoluzione ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
MISANTROPICO. « Avvezzandoloa vivere ritiratosenza broncio misantropico.» ( Vol. I, p. 313.) La Crusca non ha mirantropa, nè misantropico; e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima. MISCREDERE. « Il voler usare ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico. » (Voi. i,p.313.) La Crusca non ha misantropo, nè misantropico: e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima. MISCREDERE. « Il voler usare nella risoluzione ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
tolleranza col miscredere più sfrontato, non cercar la grazia degli uomini per demeritarsi l'eterna, non credere che d'ogni altare si leyino accettati gl'incensi, ottengano la salute. XXXV. Era Teodorico a Verona, e, ingombro, come pare, alle  ...
Giuseppe Borghi, 1843
5
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
tolleranza col miscredere più sfrontato, non cercar la grazia degli uomini per demeritarsi l' eterna, non credere che d'ogni altare si levino accettati- gl'incensi, ottengano la salute. XXXV. Era Teodorico a Verona, e, ingombro, come pare, alle  ...
Guiseppe Borghi, 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MISCREDERE (miscrèdere) trans. Crcdu- male. Gi'a era costui per lo suo miscredere detto un demonio. Mostra che miscrediamo (non crediamo) esserne male. MISDIRE (misdire) lrans. Dir male. Cominciò la mala femmina a misdire di suo ...
‎1839
7
Frasologia italiana
MISCREDERE (miscrèdere) trans. Creder male. Già era costui per lo suo miscredere detto un demonio. .Mostra che miscrediamo ( non crediamo ) esserne male. MISDIRE (misdire) trans. Dir male. Comincio la mala femmina a misdire di suo ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(V) MISCREDERE, Mis-cré-dc-rc. (N. ass.comp.] Creder male; [e si =_- particolarmente circa il creder male delle-coso della fede.] Lat..per-' peram, ve! male credere. Gr. xaxeî: marróuv. Due. Scism. u..Già. era costui per lo suo miscredere detto ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana
Gia era coslui per lo suo miscredere detto Vicario del- Г inferno del Re. # S- -°i'r Лгол credere. Guilt, lett. 36. 82. M ostra, che uiiscredemo csserne шег- to. (У) •f * MISCUGLIO Lo s tes so, cha Mesriiglio. C>rsin. Torracch. 12. 1^- Di morti, di feriti,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Di ciò sono'veuuje tutte le maniere di eresio e di miscredenze. 2. 1 Per Contumacia, Malignità. Tue. Dar. Ann. 1. 65. (C) Le legioni poste alle latora per codardia, o miscredenza, .lasciato il luogo, corsero all'asciutto. 1 MISCREDERE. V. n. ass.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCREDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miscredere în contextul următoarelor știri.
1
Vite fortunate, vite degli altri e vite che non fanno rumore
Dal primo all'ultimo. Prendersi una rivincita su quella vita grama decidendo almeno l'ora della morte, ribellarsi, miscredere, barare con Dio". «La Repubblica, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscredere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miscredere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z