Descarcă aplicația
educalingo
mister

Înțelesul "mister" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISTER ÎN ITALIANĂ

mister


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTER ÎN ITALIANĂ?

Definiția mister în dicționarul Italiană

Prima definiție a domnului în dicționar este domnul, domnule, în limba engleză. O altă definiție a misterului este câștigătorul unui concurs de frumusețe: m. universul; m. musculare. Domnul este, de asemenea, în limba fotbalistică, denumirea antrenorului sau directorului tehnic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTER

Schwester · aster · blister · blockbuster · booster · broadcaster · canister · chester · cluster · dragster · gangster · hamster · herpes zoster · master · poster · roadster · tester · ulster · winchester · zoster

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISTER

mistagogia · mistagogico · mistagogo · mistamente · misterico · misterio · misteriosamente · misteriosità · misterioso · misteriosofia · misteriosofico · mistero · mistica · misticamente · misticanza · Misticeti · misticheggiare · misticheria · misticismo · misticità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTER

bitter · bunker buster · call center · carter · charter · computer · cutter · day after · fighter · help center · hunter · meter · newsletter · newsmaster · paternoster · reporter · scooter · starter · ter · water

Sinonimele și antonimele mister în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISTER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mister» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISTER

Găsește traducerea mister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mister din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mister» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

先生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

श्रीमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

господин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

senhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মশাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

monsieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mister
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Herr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gọi bằng ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सत्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mister
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

domnule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTER»

Descoperă întrebuințarea mister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mister
Roman om en drengs hverdag i 1930'ernes Rom, med fascisme og fodbold som kontraster i hans liv
Manlio Cancogni, 2000
2
Mister Fox Ed il Mare Di Bolle
La vita per Mister Fox sembra poco avventurosa mentre naviga con la sua barchetta nel Mare di Bolle.In Vasca Da Bagno lui pesca, giocacon i suoi amici e tutto va bene.Ma ci sono sempre sorprese in serboper Mister Fox.
Francesca Zonin, 2008
3
I film di John Ford
Mister. Roberts. Regia: John Ford, Mervyn LeRoy - Soggetto: dal dramma teatrale di Joshua Logan e Thomas Heggen, e dal romanzo omonimo di Thomas Heggen - Sceneggiatura: Frank Nugent, Joshua Logan - Fotografia: (Warnercolor e ...
J. A. Place, 1993
4
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
È quello che manca a uno strano personaggio, che chiameremo mister X, che va proprio per questo motivo a cercare la consulenza dello psicologo. Mister X: Dottore, non ce la faccio più ad andare avanti, mi aiuti! Psicologo: Ma certo, sono  ...
Urbani
5
Il curioso caso di Benjamin Button
sé, e gettò su Mister Button uno sguardo di sincero disprezzo. «D'accordo, Mister Button – assentì con voce soffocata. – Molto bene! Se lei soltanto sapesse in che situazione ci ha messo tutti quanti! È una vera indecenza! La clinica non avrà ...
Francis Scott Fitzgerald, 2009
6
I piaceri della campagna
MISTER E PODDY Fino alla scorsa estate in paese c'era Mister, il cane di un nostro vicino. Assomigliava vagamente ad un pastore tedesco, aveva il pelo lungo, due grandi occhi dolci e, visto che era buonissimo e non dava noia né alle  ...
Camilla Colombi, 2008
7
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
Hpche luisenádofuordimilano. P" Ma rìtornádoal pposi to pche il Petrar.senrí che. M.PádoIpho hauea hauuto dispiacef nô picolo che lifio ** rérìni U hauessen uoluto dar Iicéria ad ïnstâria occulta del signor mister Gaieazo Ii îcriue î côsolatiôe p ...
Francesco Petrarca, 1515
8
Mono #1 - «Americana»
E proprio negli anni Cinquanta sono ambientate le avventure di Jerry Drake, detto Mister No per il suo brutto carattere e il suo anticonformismo. Reduce della Seconda guerra mondiale, il newyorkese Jerry ripudia il modo di vivere della ...
Aa.Vv.
9
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Mister. Galileo,. dica. a. Mister. Einstein...” Amo Einstein e non so bene perché. Pur avendo all'attivo degli studi scientifici, più che dalle scoperte nel campo della Fisica, sono rimasto colpito dagli occhi ironici, dall'aspetto trasandato e da quel ...
Luciano De Crescenzo, 2009
10
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
La. Corte. di. Mister. Leone. di. Angela. Carter. Fuori dalla finestra della cucina, la siepe brillava come se la neve possedesse una sua propria luce; quando il cielo si oscurò verso sera, un pallore spettrale, riflesso si attardò sul paesaggio ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mister în contextul următoarelor știri.
1
Blucelesti in ritiro a Cavalese, mister Zanetti: “Ci prepariamo al …
“Fin da subito tutti i giocatori si sono dimostrati disponibili e con tanta voglia di fare – racconta il nuovo mister – ho parlato con loro spiegando ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
2
il nuovo centrocampista
... Cesena: «Mi fa molto piacere tornare a disposizione del mister. Di quell'esperienza con lui in Romagna conservo sempre un ottimo ricordo». «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Un difensore centrale per mister Giampaolo ecco Andrea Costa
EMPOLI. Serviva un rinforzo per la difesa e puntualmente è arrivato. Andrea Costa è un nuovo giocatore dell'Empoli, l'ex difensore del Parma ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Zinasco, mister Piovera investe sull'attacco
Zinasco, mister Piovera investe sull'attacco. ZINASCO. Diversi movimenti in casa Zinasco per la prossima stagione di Seconda categoria. «La Provincia Pavese, Iul 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Torres, la scelta può essere caduta su mister Brevi
Secondo le ultime indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione, la Torres avrebbe scelto Oscar Brevi come allenatore. Tra i molti nomi ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Bisceglie Calcio, è Anaclerio il primo perno per mister De Luca
Il forte difensore centrale ha sposato il progetto del presidente Ingrosso e del Ds De Santis e stamane ha firmato l´accordo che lo lega al club ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
7
Latina, dopo il relax a Ponza mister Pioli accolto da decine di tifosi …
Il mister ha stretto mani e firmato autografi prima di ripartire alla volta di Roma. I tifosi lo hanno ringraziato soprattutto per il ritorno della Lazio in ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
L'Alto Adige a Merano sfida il Sassuolo di mister Di Francesco
di aver già assimilato i primi dettami tecnico-tattici di mister Giovanni Stroppa, che nel ritiro di Vipiteno sta lavorando sull'amalgama di un ... «Alto Adige, Iul 15»
9
Pescara, c'è anche Mandragora fra i convocati di mister Oddo
Il Pescara ha comunicato sul proprio sito i nomi dei 32 convocati per la seconda parte del pre-campionato che si svolgerà a Cingoli dal 22 al ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Sulpizio diventerà mister tasse
Sulpizio diventerà mister tasse. A lui le deleghe ai tributi e bilancio. Salta l'ingresso in giunta della Antosa, Alessandrini cambia i piani di ... «Il Centro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mister>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO