Descarcă aplicația
educalingo
momentaneità

Înțelesul "momentaneità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOMENTANEITÀ ÎN ITALIANĂ

momentaneità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOMENTANEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOMENTANEITÀ

consanguineità · consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOMENTANEITÀ

moltiplice · moltiplico · moltisonante · moltisono · moltissimo · moltitudine · moltivago · molto · molucchese · momentaneamente · momentaneo · momenti · momentino · momento · momento critico · momento storico · momentum · mommo · mona · monaca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOMENTANEITÀ

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

Sinonimele și antonimele momentaneità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOMENTANEITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «momentaneità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «momentaneità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOMENTANEITÀ

Găsește traducerea momentaneità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile momentaneità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «momentaneità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

momentariness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

momentaneidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

momentariness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

momentariness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللحظية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мгновенности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

momentariness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষণস্থায়িত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

momentanéité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

momentariness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

momentariness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

momentariness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

momentariness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

momentariness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

momentariness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

momentariness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

momentariness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

momentariness
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

momentaneità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

momentariness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

миттєвості
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

momentariness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

momentariness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

momentariness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

momentariness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

momentariness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a momentaneità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOMENTANEITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale momentaneità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «momentaneità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre momentaneità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOMENTANEITÀ»

Descoperă întrebuințarea momentaneità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu momentaneità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Profili generali Furto d'uso La momentaneità dell'uso La restituzione La definizione dell'ambito di applicazione dell'attenuante in esame può dar luogo a differenti opzioni ricostruttive. Nondimeno l'uso della disgiuntiva “o” sembra comunque ...
Domenico Carcano, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Si è affermato non corretto il requisito della non momentaneità della condotta, se non altro perché il fine che anima l'invasore non deve essere necessariamente l' occupazione ma, in alternativa, quello di trarre un semplice profitto (75).
Baccaredda Boy Carlo
3
Psichiatria e fenomenologia
La mania e la presenza momentanea La presenza maniacale, coartata alla mera momentaneità, non riesce più a testimoniarsi come presenza-partecipante in un mondo davvero comune, in cui "una parte di me si accorda con una parte di te" ...
Umberto Galimberti, 2010
4
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
DELAZIONE - Monrerra' Quella sentenza che dopo aver ritenuto in fatto costare del concorso di tuttiin elementi che costituiscono la momentaneità e la modicitù della delazione, giudica non doversi nè l'una nè l' altra ammettere solo perché il  ...
‎1841
5
Giurisprudenza italiana
Firenze, 12 giugno 1867. Poggi P. — Carta-Depani Est. Arma — Esplosione — Perfezione — Porto — Momentaneità — Buona fede — Pena — Duplicità. Legge di pubblica sicurezza, art. 90. Manetti ricoprente. La momentaneità del porto ...
‎1868
6
Giurisprudenza italiana
La momentaneità. dell'abduzione a scopo carnale non è sufliciente a far disconoscere il concorso degli elementi giuridici costitutivi del ratto. E per ciò deve ritenersi colpevole di tale delitto chi conduce una giovane, anche per breve tempo, ...
‎1906
7
Commentario del codice civile - Delle persone - artt. 11-73
Essa dunque, se pure caratterizzata dal tratto della non abitualità (e quindi per sua natura non stabile), deve essere priva della caratteristica della assoluta instabilità o momentaneità. Il concetto di dimora è talvolta rilevante; il legislatore infatti ...
Angelo Barba e Stefano Pagliantini (a cura di), 2014
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
314 cpv. debba presentare due requisiti di fondo: a) la momentaneità, vale a dire che la locuzione uso momentaneo, non designerebbe un uso istantaneo, ma va interpretata nel senso che la condotta di utilizzazione della res deve essere ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
9
"the matrix", una parabola moderna - Libro I:
Imparando ad essere coscienti, coscienti del momento presente, vivere la momentaneità. Essere coscienti, quindi, equivale ad essere in uno stato di risveglio, di attenzione, di allerta su ciò che accade nell'istante. Lo stato di coscienza, quindi, ...
Rocco Bruno, 2002
10
Itto itto
co dov'è il pericolo nella separativa momentaneità di chi e- sercita le mosse del pensiero giudicatorio da cui è attraversato. Dal momento che la logicità, nei suoi locutili andirivieni elaborativi, ha a che dire con l'Alterazione così scabrosamente  ...
Edoardo Cacciatore, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOMENTANEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul momentaneità în contextul următoarelor știri.
1
Skepto film fest 2015: Intervista a Luke Szabados
Questo elemento ha suscitato in me da sempre una particolare fascinazione; l'unicità e la momentaneità dei singoli shots come strutture elementari che vanno a ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
2
Come raggiungere il Paradiso in Terra
Questo tipo di esperienza ha la caratteristica della momentaneità. Ma c'è un'altra dimensione della felicità che i greci esprimono con la parola 'eidamonia'. «Corriere del Ticino, Mai 13»
3
A cena con la verità. Peppe Ruggiero, la monnezza, il cibo
Un sistema che vende la terra all'interesse, approfittando della momentaneità interessata. Senza dedurre quante e quali conseguenza attiva la chiusura di ... «StatoQuotidiano.it, Feb 11»
4
ETTORE SCOLA IN CENTO DISEGNI
Spunti presi al volo, che ubbidiscono solo alla momentaneità e per questo non indulgenti. Nessuno sconto in nessuna situazione, solo il fatto 'fotografato' ... «informazione.it - Comunicati Stampa, Iun 09»
5
Memoria e giudizio di chi al Sessantotto non ha mai creduto
... di vulgata a costruire una tipologia di ciò che conta e dura nella sindrome del Sessantotto e lo sottrae alla momentaneità, e al merveilleux, dell'effervescenza. «L'Occidentale, Dec 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Momentaneità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/momentaneita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO