Descarcă aplicația
educalingo
provvisorietà

Înțelesul "provvisorietà" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVVISORIETÀ ÎN ITALIANĂ

prov · vi · ʃo · rie · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVVISORIETÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVVISORIETÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția provvisorietà în dicționarul Italiană

Definiția naturii provizorii din dicționar este o condiție a cine, a ceea ce este provizoriu; precaritate: p. a unui loc de muncă, a unei misiuni; p. a unui guvern.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVVISORIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVVISORIETÀ

provvidenza · Provvidenza · provvidenziale · provvidenzialismo · provvidenzialista · provvidenzialità · provvido · provvigionare · provvigione · provvisionale · provvisionare · provvisionato · provvisione · provviso · provvisore · provvisoriamente · provvisorio · provvista · provviste · provvisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVVISORIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Sinonimele și antonimele provvisorietà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROVVISORIETÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «provvisorietà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provvisorietà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVVISORIETÀ

Găsește traducerea provvisorietà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile provvisorietà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provvisorietà» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

暂时性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

temporalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

temporariness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अस्थायित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

временность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

provisoriedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

temporariness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

temporariness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesementaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

temporariness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

臨時
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

임시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

temporariness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

temporariness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

temporariness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

temporariness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geçicilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

provvisorietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tymczasowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тимчасовість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

provizorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσωρινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

det tillfälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

temporariness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provvisorietà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVVISORIETÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provvisorietà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provvisorietà».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provvisorietà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVVISORIETÀ»

Descoperă întrebuințarea provvisorietà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provvisorietà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dilucidazione sulla provvisorietà nel 1835 del Manicomio dei ...
Francesco Argenti. 23:che io' ben avvertiva. Se lo occupato'nella mia Relazione accademica a descriverei Manicomii d'Italia, non potendo om-' mettere quello dei Sautl'Giovanni e Paolo, avessi voluto desèrîv'erlo quale allora non era per la ...
Francesco Argenti, 1838
2
Sindromi
Da fuori casa si può pure telefonare ai conoscenti: e non è obbligatorio fingersi in luoghi esotici e mentire circa la propria posizione sul pianeta: quel che conta è la forma – che deve trasmettere provvisorietà – con la quale si comunica il ...
Mauro Giacomozzi, 2014
3
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva, sino alle più recenti Riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a ...
Antonio Scarpa, 2011
4
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
... cautelare uniforme ex artt. 669 bis ss. c.p.c., in uno a quello della strumentalità. appariva, sino alle recenti riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
5
I procedimenti cautelari
Si è parlato anche di anticipazione,diconservazione,ma soprattutto di « provvisorietà» dei provvedimenti adottati all'interno della procedura cautelare. La Suprema Corte, ad esempio, ha rilevato quanto segue. I provvedimenti cautelari non ...
Alberto Mascia, 2008
6
L'isola che canta: giovani poeti cubani
C'è una parola che non ho usato C'è una parola che non mi è venuta in mente provvisorietà c'è qualcosa a cui avevo diritto provvisorietà c'è una pistola che mi è scivolata giù per lo scarico. Abbiamo un vestito che aspetta di essere cambiato  ...
D. Manera, 1998
7
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva sino ai nostri giorni quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a quando ...
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Le nuove misure a strumentalità attenuata sono cautelari, ma potenzialmente stabili; esse sono, in un certo senso, provvisorie, perché possono essere sostituite dalla decisione di merito, ma si tratta di una provvisorietà a tempo indeterminato ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2007
9
Beethoven e il suo tempo
In quanto modifica radicale della forma sonata, che però lascia trasparire il modello di fondo, l'Introduzione lenta assume quel carattere di provvisorietà che corrisponde alla sua funzione formale. D'altro canto è sufficientemente autonoma da ...
Carl Dahlhaus, 1990
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
propendono, correttamente, per la loro provvisorietà, con salvezza per la distribuzione finale (Bozza; Oriani); in tale direzione si pone il dato normativo, laddove si parla di crediti «vantati». La provvisorietà dell'attribuzioni è efficacemente ...
Giuseppe Cassano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVVISORIETÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provvisorietà în contextul următoarelor știri.
1
Alghero, voragine sotto i Bastioni
Il primo intervento, subito dopo la tragedia, avrebbe dovuto avere il carattere della provvisorietà. Transenne piazzate sulle barriere per ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Università, Mureddu nuovo commissario
L'amministrazione straordinaria dell'Università è chiaramente caratterizzata dalla provvisorietà e si protrarrà fino alle determinazioni tecniche e ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Via Ferrarese, il Pd all'attacco sulle lunghe 'soluzioni provvisorie'
e “data la pericolosità del tratto e provvisorietà della soluzione sinora adottata, quali sono le tempistiche previste per la definitiva messa in ... «Estense.com, Iul 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
E tuttavia, tale intrinseca provvisorietà dei provvedimenti in parola non incide sulla natura e sulla funzione della misura, posta ad esclusiva ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Maartje Smith, olandese, gira il mondo da tre anni. "Ho lasciato tutto …
Insomma la vita intera, ma sai che sarà per un periodo limitato e la provvisorietà ti dà la libertà di essere aperto e prendere le situazioni per ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Gerico 2015 “un'impresa impossibile”
... è assurdo essere costretti ad operare in questo clima di provvisorietà ed incertezza, senza che ci sia la doverosa attenzione nei confronti del ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, Iul 15»
7
Il festival Lunaria arriva nell'estate di Nervi
Ci troviamo così accanto le vite sparse della collina e il suo senso di provvisorietà, la rilettura interiore del giudice e del chimico, le ironie ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Assisi, la dirigente Debora Siena verso la pensione. Mignani: ''Urge …
Si profila, se ciò dovesse verificarsi, un incarico temporaneo denominato di reggenza, quindi una provvisorietà di incarico, conferito ad altro ... «Vivere Assisi, Iul 15»
9
Memoria. Perché riportare in Italia le salme di Re Vittorio Emanuele …
Anche le figure e le memorie che rappresentano la nostra Storia, nel bene e nel male, sono condannate a questa “provvisorietà”. Un po' come ... «Barbadillo, Iul 15»
10
Assicurazione 3 mesi auto
... termine, di tipo giornaliero, settimanale o mensile, acquistabile per un periodo non superiore a tre mesi: la provvisorietà sta proprio in questo. «SosTariffe, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provvisorietà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provvisorieta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO