Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oltreumano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLTREUMANO ÎN ITALIANĂ

ol · tre · u · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLTREUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLTREUMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oltreumano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oltreumano în dicționarul Italiană

Definiția superumană în dicționar este că este dincolo de posibilitățile omului; mai mult decât omul.

La definizione di oltreumano nel dizionario è che è oltre le possibilità dell'uomo; più che umano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oltreumano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLTREUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLTREUMANO

oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare
oltretomba
oltretutto
omaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLTREUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Sinonimele și antonimele oltreumano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oltreumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLTREUMANO

Găsește traducerea oltreumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oltreumano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltreumano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超人智慧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transhumana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transhuman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

transhuman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

transhuman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трансчеловек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transhuman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

transhuman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transhumaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

transhuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

transhumanistischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

transhuman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

transhuman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transhuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

transhuman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

transhuman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

transhuman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Transhuman
70 milioane de vorbitori

Italiană

oltreumano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Transhuman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Трансчеловек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transumană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διανθρωπιστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transform humaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transhuman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Transhuman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oltreumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLTREUMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oltreumano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oltreumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oltreumano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLTREUMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oltreumano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oltreumano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oltreumano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTREUMANO»

Descoperă întrebuințarea oltreumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltreumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marx, Nietzsche, Weber: gli ideali ascetici, tra critica, ...
In tale gioco l'uomo è direttamente coinvolto e interpellato, giacché l'oltreumano che sottrae ogni centro è anche l'accadimento umano che cerca incessantemente un centro. Allora l'oltreumano non è qualcosa di altro dall' umano, ovvero il ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1984
2
Perpartire. Un nuovo verbo per un nuovo inizio
oltreumano o di inumano. Nell'idea di perdono incondizionato è al lavoro l' impossibile stesso, poiché questo perdono che perdona ciò che non è perdonabile è un perdono impossibile. . . Di conseguenza perdonare l' imperdonabile significa ...
Francesco Campione, 2006
3
Razza Impura
Se davvero si è distaccata dalle sue precedenti convinzioni, come mai ha inviato il suo oltreumano, Acher, a uccidere quei due? Perché era lui, vero, quello che ha visto il Dottore, ed era lui quello che ho visto negli USA...» «Sì, era lui. Ognuno ...
Franco Cilli e Domenico D'Amico
4
Introduzione a Nietzsche: Opera per opera
diventa un frammento insignificante in un'immensità insignificante, anzi caotica, per riacquistare senso e colore quando, in senso inverso, è l'oltreumano ad essere ribaltato nell'umano,in un gioco dirovesciamenti adialettici. Ma quanto ...
Sossio Giametta, 2013
5
Viaggio di un artista nel tempo la via della terra di mezzo
In realtà, anche Nietzschenonha maiipotizzato la nascitadiun Superuomo aggressivo esterminatore, come voiavetefatto nellapolitica nazionalsocialista. Tutt'altro, egli intendeva un Übermensch,che letteralmente significasse l' Oltreumano, ...
Alessio Di Benedetto, Lucia Petitti, 2014
6
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Perché la filosofìa è un primo ed ultimo umano-oltreumano, come l'arte e la religione; si colloca cioè - proprio perché chiaramente distinta da entrambe, eppure con entrambe qualcosa di parimenti primo [ein gleich Erstes] - necessariamente ...
Martin Heidegger, 2000
7
I pazzi di Dio: Croce, Heidegger, Schopenhauer, Nietzsche e ...
L'umano è un prolungamento dell'oltreumano, come - per usare una bella immagine di Nietzsche - l'Europa è la piccola penisola avanzata dell'Asia. L' oltreumano comprende in sé anche «l'umanissima pretesa di assegnare all' intelletto una ...
Sossio Giametta, 2002
8
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
I limiti dell'umano e dell'inumano sono contenuti nel processo che porta all' estinzione dell'essere, ma l'umano non farà posto al super-umano, all'oltreumano , come aveva auspicato Nietzsche con la sua trasvalutazione dei valori. Piuttosto  ...
Tommaso Ceruso, 2013
9
Reincarnazione E Karma
Nella nuova incarnazione, una magia divina congiunge l'anima accesasi della propria luce nel mondo oltreumano, con le anime dei fratelli, o dei compagni, o dei grandi amici, o degli illimitatamente amati, impegnati anch'essi nella diuturna  ...
Massimo Scaligero, 1993
10
Storia della letteratura italiana
... dove appariscono sentimenti più umani e reali e forme più chiare e rilevate, o se vogliamoguardare più alto, di unmondo mistico–scolastico, oltreumano, ammessoancora dall'intelletto, ma repulso dalcuore e condannato dall' immaginazione ...
Francesco De Sanctis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLTREUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oltreumano în contextul următoarelor știri.
1
Froome non piace, quindi è colpevole. La caccia all'uomo al Tour e …
... misura il numero di metri di dislivello in salita percorsi in un'ora), mai raggiunte da nessun ciclista. "Oltreumano" commentavano a France2. «Il Foglio, Iul 15»
2
Da “La solita commedia” a “The Divergent series” Al cinema in …
... icona d'ogni futuro oltreumano. La versione restaurata realizzata nel 2010 da Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung e Deutsche Kinemathek, ... «Bergamonews, Mar 15»
3
Metropolis di Fritz Lang: la versione restaurata torna in sala
nella prodigiosa intuizione con cui osserva una città vera, New York, e la ricostruisce come grandiosa icona d'ogni futuro oltreumano. «Movieplayer.it, Mar 15»
4
Francesco e Benedetto insieme. Quattro Papi per celebrare la …
La Chiesa 2.0, sospesa tra virtuale e oltreumano, con un'aspirazione velata a raggiungere il divino attraverso la scienza, si organizza per ... «Il Tempo, Apr 14»
5
Il Sesto – L'amore, la vita e l'immortalità di Trevor Betweeen …
È facile restare rapiti dal percorso umano e oltreumano del protagonista. È facile identificarsi con lui: è un personaggio tragico e al tempo ... «MangaForever.net, Iun 13»
6
Kate Middleton e la pancia che cresce
... o rotondo, alieno, insomma da scattare, da tenere d'occhio, perché è un evento inaudito e oltreumano, che altre donne comuni non hanno. «Bolognanotizie.com, Feb 13»
7
Lo strano caso dell'uomo-diavolo
Akira-Devilman si sforza di corrispondere a questo sforzo “oltreumano” di tenere insieme i propri due lati – luminoso ed oscuro, umano e ... «LoSpazioBianco, Aug 12»
8
Oronzo Liuzzi. Amor di luce, amor di vita
La luce è in vita e la vita si salda con il concetto oltreumano dell'eterno. …e la luce è venuta nel mondo e lo spirito dell'arte viaggia nella luce e ... «TK, Mai 12»
9
CeBIT 2012: Woddon presenta iConheli, l'elicottero da pilotare col …
Il senso di soddisfazione è immane e il numero di abilità richieste non è “oltreumano”. Qui al CeBIT Woddon ci ha mostrato i suoi modelli, sia di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mar 12»
10
Gli alieni secondo Tommaso Pincio
I tuoi romanzi giocano molto spesso con questa relazione con l' “oltreumano”. Quando è iniziata questa tua “passione” per gli alieni? «BooksBlog.it, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oltreumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oltreumano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z