Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovraumano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRAUMANO ÎN ITALIANĂ

sovraumano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOVRAUMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovraumano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovraumano în dicționarul Italiană

Definiția superumană în dicționar este foarte mare, excepțională, extraordinară: o creatură a frumuseții supraomenești; face un efort s.

La definizione di sovraumano nel dizionario è grandissimo, eccezionale, straordinario: creatura di sovrumana bellezza; fare uno sforzo s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovraumano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRAUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRAUMANO

sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovratensione
sovrattassa
sovreccedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRAUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Sinonimele și antonimele sovraumano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovraumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRAUMANO

Găsește traducerea sovraumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovraumano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovraumano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrehumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superhuman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сверхчеловеческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobre-humano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অমানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surhumain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

luarbiasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

übermenschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

超人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초인적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superhuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá sức người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिमानवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

insanüstü
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovraumano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadludzki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надлюдський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suprauman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεράνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bomenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mänsklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovraumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRAUMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovraumano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovraumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovraumano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRAUMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovraumano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovraumano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovraumano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRAUMANO»

Descoperă întrebuințarea sovraumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovraumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Versi e prose di Maria S...
Che ogni morta! ragion vince e confonde Ma \cherfa.un, intimo senso e sovraumano ' In noi risponde. Oh! agi sovraumano, al sovraumano il core È a_vviato,n aspira irresistibilmente »q Nel' finito -e sia pur scienza ed amore - «I ' ' Languir si ...
‎1866
2
Catechismo per i non credenti
Ma considerando le cose nell'insieme, lealmente, come esse si presentano, è impossibile negare che Gesù si sia presentato come un personaggio sovraumano. E questo non ci basta? Dobbiamo veramente stare qui a chiederci, come certi ...
Antonin-Gilbert Sertillanges, 2007
3
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Ma per soddisfare a quanto ho promesso; e dit-ovvi, chela sapienza' versa intorno a cose grandi, maravigliose, eterne, e sovraumano, edi-ff vine, considerando di queste il vero, come proprio suo termine ,j ladjó, - dove la prudenza cerca e ...
Torquato Tasso, 1742
4
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
3- ' Ar. Tacete: qual potere sovraumano ci costringe E;-& ad una colpa ? sempre in noi veglia ragione , ed ha forza- maggiore d' ogni rea passione: e se vincere ci lasciamo , è nostra debolezza , o , è colpa della nostra volontà sempre al nziàle ...
Francesco Cerlone, 1825
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Ma in essa è la leva di Archimede, movente Cielo e Terra, quando vi pon mano il gran pretendente in incognito, l'unico Demetrio non falso e pseudonimo sulla Terra ; cioè l' Uomo Sovraumano nell'Uomo; la Suicoscienza del Finito, « Che si  ...
Accademia di scienze morali e politiche, Naples, Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1873
6
Confessioni di un metafisico: 2: Principj di cosmologia
Ci giova poi qui di osservare, che le cose le quali affermiamo ora e seguiteremo di affermare circa le origini umane si vanno argomentando da noi e congetturando non con altro lume che il razionale. Del sovraumano e rivelato non è uflicio ...
‎1865
7
Rime Scelte Di Celebri Poeti Moderni Italiani
A l'apparir del sovraumano aspetto, Coni' uom restai, che gran prodigio vede, Al qual crede, e non crede Pieno di meraviglia , e di timore; Ma poichè la conobbi, e più sospetto Di lei non ebbi, le mi strinsi al piede; E donde, o santa fede Donde ...
Anton Angelo e Cavanis Cavanis (Marc-Antonio), 1815
8
Confessioni di un metafisico per Terenzio Mamiani
Del sovraumano e rivelato non è ufficio nostro di parlare. E noto soltanto che il sovraumano e miracoloso già non è più tale, quando alle forze e leggi della natura non sovrasti ; e però chi raziocinia congettura e indovina soltanto da esse  ...
Terenzio Mamiani, 1865
9
Salterio Davidico parafrasato in versi lirici toscani da ...
Tu , goal Padre amatite , mi ami , We di me , Signor , ti annoi , Tu con teneri lìgami Annodar con me ti vuoi ; Or con quali degni accenti Delle grazie i rendimenti Fia eh! io mai ti possa oftvir ? Se il tuo braccio sovraumano L' alma mia strappò da ...
‎1834
10
Su l'uomo e la società specolazioni metafisiche del p.d. ...
Conveniva per certo , che la forma vdel suo governo . corrispondesse al suo oggetto; sovraumano l'oggetto , sovraumano il governo; discOnveniva-,Aesser -la Sposa di Gesù “Cristo sottoposta' alla civil, polizia, essendo Essa all' Economia ...
Vincenzo Cacchillo, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRAUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovraumano în contextul următoarelor știri.
1
Dammi una vespa... e ti porto in vacanza in Russia! (seconda parte)
... tappa che mi ha portato a Krasnoyarsk sono arrivato a 750 km, che fatti in vespa e sulle strade della Siberia sono qualcosa di sovraumano.". «Sputnik Italia, Iul 15»
2
MXGP Loket 2015. Cairoli out, Nagl pure
Non gli è bastato stringere i denti, e fare punti a ripetizione con uno sforzo sovraumano correndo praticamente con un arto solo: purtroppo la ... «Moto.it, Iul 15»
3
Chris Froome e il doping: tutte le accuse al Re del Tour de France …
Per alcuni esperti è un comportamento sovraumano, per altri è possibile solo per brevi fasi. Per il team principal di Sky sir Dave Brailsford i dati ... «melty.it, Iul 15»
4
Flo Morrissey, vent'anni di innocenza dream pop
Che Flo Morrissey – nessuna parentela con quel Morrissey – abbia qualcosa di quasi sovraumano è evidente fin da quando esce ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
5
Cosa è successo il 5 luglio in Grecia
Lo sforzo sovraumano di onorare le coraggiose persone della Grecia, il voto del celebre fronte OXI (in greco NO) e l'esempio di democrazia ... «The Post Internazionale, Iul 15»
6
L'addio di Varufakis: «Le mie dimissioni? L'Eurogruppo non mi vuole»
... nostro governo. Lo sforzo sovraumano per onorare il coraggio del popolo greco, e il No che ha consegnato al mondo, è appena cominciato». «Vita, Iul 15»
7
Nba Finals, James spalle al muro. Ora Curry vede l'anello
Diciassette sono arrivati nell'ultimo quarto giocando un basket celestiale, a tratti sovraumano come quello di LeBron anche se i mezzi fisici di ... «GQ.com, Iun 15»
8
Call of Duty Black Ops III - prova
In altre parole, nelle mani di giocatori più abili il nuovo gameplay di Black Ops. III potrebbe davvero mostrare qualcosa di sovraumano, con ... «Eurogamer, Iun 15»
9
Pensioni precoci e piano Renzi: Boeri suggerisce l'opzione uomo …
Ci vuole un attimo insomma per capire che anche con questo strumento gli si chiederebbe uno sforzo sovraumano, qualcosa come 45-46 anni ... «Blasting News, Iun 15»
10
Migranti, Maroni 'chiude' Milano. Nella città di Expo bisogna arrivare …
Di vedere la città che ospita Expo davvero capace di un gesto “sovraumano”: accogliere. Perché per nutrire il pianeta si parte dagli uomini e ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovraumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovraumano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z