CE ÎNSEAMNĂ RUMOREGGIARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția rumoreggiare în dicționarul Italiană
Prima definiție a zgomotului din dicționar este de a face zgomot pentru o lungă perioadă de timp, cu insistență: au simțit r. mașinile și mulțimea. O altă definiție a zvonului este de a exprima dezacord cu zgomote ostile: la aceste cuvinte, întreaga adunare a rostit cu proteste. Rumorul este, de asemenea, pune zvonuri în jurul valorii.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RUMOREGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rumoreggio
tu rumoreggi
egli rumoreggia
noi rumoreggiamo
voi rumoreggiate
essi rumoreggiano
Imperfetto
io rumoreggiavo
tu rumoreggiavi
egli rumoreggiava
noi rumoreggiavamo
voi rumoreggiavate
essi rumoreggiavano
Futuro semplice
io rumoreggerò
tu rumoreggerai
egli rumoreggerà
noi rumoreggeremo
voi rumoreggerete
essi rumoreggeranno
Passato remoto
io rumoreggiai
tu rumoreggiasti
egli rumoreggiò
noi rumoreggiammo
voi rumoreggiaste
essi rumoreggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rumoreggiato
tu hai rumoreggiato
egli ha rumoreggiato
noi abbiamo rumoreggiato
voi avete rumoreggiato
essi hanno rumoreggiato
Trapassato prossimo
io avevo rumoreggiato
tu avevi rumoreggiato
egli aveva rumoreggiato
noi avevamo rumoreggiato
voi avevate rumoreggiato
essi avevano rumoreggiato
Futuro anteriore
io avrò rumoreggiato
tu avrai rumoreggiato
egli avrà rumoreggiato
noi avremo rumoreggiato
voi avrete rumoreggiato
essi avranno rumoreggiato
Trapassato remoto
io ebbi rumoreggiato
tu avesti rumoreggiato
egli ebbe rumoreggiato
noi avemmo rumoreggiato
voi aveste rumoreggiato
essi ebbero rumoreggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rumoreggi
che tu rumoreggi
che egli rumoreggi
che noi rumoreggiamo
che voi rumoreggiate
che essi rumoreggino
Imperfetto
che io rumoreggiassi
che tu rumoreggiassi
che egli rumoreggiasse
che noi rumoreggiassimo
che voi rumoreggiaste
che essi rumoreggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rumoreggiato
che tu abbia rumoreggiato
che egli abbia rumoreggiato
che noi abbiamo rumoreggiato
che voi abbiate rumoreggiato
che essi abbiano rumoreggiato
Trapassato
che io avessi rumoreggiato
che tu avessi rumoreggiato
che egli avesse rumoreggiato
che noi avessimo rumoreggiato
che voi aveste rumoreggiato
che essi avessero rumoreggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rumoreggerei
tu rumoreggeresti
egli rumoreggerebbe
noi rumoreggeremmo
voi rumoreggereste
essi rumoreggerebbero
Passato
io avrei rumoreggiato
tu avresti rumoreggiato
egli avrebbe rumoreggiato
noi avremmo rumoreggiato
voi avreste rumoreggiato
essi avrebbero rumoreggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rumoreggiare
infinito passato
aver rumoreggiato
PARTICIPIO
participio presente
rumoreggiante
participio passato
rumoreggiato
GERUNDIO
gerundio presente
rumoreggiando
gerundio passato
avendo rumoreggiato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMOREGGIARE»
Descoperă întrebuințarea
rumoreggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rumoreggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
Taci, o mare Non rumoreggiare stasera, ascoltami sono qui per raccontarti di lui.
Tu che sei stato complice delle mie notti d'amore. Ricordi? L' acqua schizzava
fuori dal tuo letto cadeva addosso ai nostri corpi caldi. Che complice che sei stato
!
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Laiir. Agric. 2, 173. - IJ, ili. 2, 294. FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare
che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone
girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira
forte.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare
che fa il frullone girando e rigirando,; - ed anco si dice del Rumoreggiare del
vento, quando e' tira forte. Voi. II* §. 1. FRULLARE AD ALCUNO IL CERVELLO.
Giovanni Gherardini,
1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali vo- . tondo; - Quel Rumoreggiare
che fa il frullone girando e rigirando; - ed ance si dice del Rumoreggiare del
vento, quando e'tira forte. Vol. II" / S. t. FRULLARE AI) ALCUNO Il. CERVELLO.
5
Vocabolario cremonese italiano
Far bombo, Bombare. Brounis. v. boumis. Brountoulaa. v . brangougnaa.
Brontolare. * Detto di temporale, quel sordo rumoreggiare che esso fa prima che
si risolva e anche dopo. Rumoreggiare. » Detto di ventre, di intestini, quel
rumoreggiare ...
6
Walden ovvero la vita nei boschi
dirotto. rumoreggiare;. o. quando. un. precoce. crepuscolo. annunciava. una
lunga sera in cui molti pensieri avevano tempo di radicarsi e spiegarsi. Durante
quelle violente piogge di nord-est, che mettevano a così dura prova le case del ...
Henry David Thoreau,
2013
7
Manuale di conversazione contenente notizie, scoperte, ...
... di ghiaccio, impazienti di terminare all'indomani l'avventuroso loro viaggin, non
altro udendo se non il sordo rumoreggiare delle valanghe 'che lontano
prolungavasi sui fianchi della montagna . Quel rumoreggiare detto sarebbesi un
grido ...
8
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
dettero un rumoreggiare d' un paio d' ore di tuoní , La baleni ben vivi, stretti, e
brillanti, molti de' quali vcdcvansi accendere a terra a terra . Piovve una ora . La.
notte, cedendo il Meridionale , e ripresa sua forza il Levante, rasserencssi .
Bcnchè ...
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Quel rumoreggiare detto sarebbesi un grido di dolore , un gemito che dalla
natura getta vasi come un avvertimento o come una minaccia contro coloro che
in tal modo osano disfidarla. , Il giorno finalmente apparve ed i nostri viaggiatori
si ...
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Quel rumoreggiare detto sarebbesi un grido di dolore , un gemito che dalla
natura gettavasi come un avvertimento o come una minaccia contro coloro che in
tal modo osano disfidarla. Il giorno finalmente apparve ed i nostri viaggiatori si ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMOREGGIARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rumoreggiare în contextul următoarelor știri.
Scuole materne, il Consiglio boccia il rinvio del bando
... personale” e per tutta risposta ha dato dei “poveretti strumentalizzati dal M5S” al pubblico che si è messo a rumoreggiare pesantemente. «Leggilanotizia, Iul 15»
Assemblea legislativa, Liberati: "Regione chiusa per ferie..."
Sordo rumoreggiare. Contrazioni muscolari. Smorfie di dolore e infine gelo. Sovrumani silenzi. Poi, timidamente, una, due, tre, cinque manine ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
Renato Serra sacerdote delle Lettere e soldato «critico»
Niente di nuovo: le solite vicende di temporale e di sole, e lo spettacolo di un'azione che si intravede e si sente rumoreggiare sui monti ... «il Giornale, Iul 15»
Vidal-Juve, perché l'addio potrebbe non far male
Le serate in discoteca del centrocampista avevano già fatto rumoreggiare la dirigenza bianconera nel corso della passata stagione e chissà ... «Lettera43, Iul 15»
Il Nexus 5 2015 appare su AnTuTu
... uno schermo intorno ai 5 pollici, inferiore all'enorme pannello del Nexus 6, che tanto ha fatto rumoreggiare gli utenti. Google annuncia i suoi ... «Everyeye.it, Iul 15»
Erik, primo hurrà tra i Pro al Memorial Bondavalli
... l'altissima Jessica Galizia dell'Athletic Team Rovereto; i giudici hanno però decretato un pareggio che ha fatto rumoreggiare il pubblico. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
In 500 per "Mia madre" ma il film non arriva
... che hanno riempito tutti i posti disponibili e che iniziavano a rumoreggiare irritati per il ritardo, sono stati avvertiti che la serata era annullata e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
Morgan insultato dal pubblico che lo aspetta per un'ora e mezza …
Come si legge su Il Giornale, ovviamente il pubblico pagante ha iniziato a rumoreggiare e quando Morgan si è presentato, trafelato, cercando ... «Funweek, Iul 15»
Wimbledon, donne: Sharapova in semifinale contro Serena …
... strida acute per Vika e ruggiti rabbiosi per Serena, tant'è che il pubblico comincia a rumoreggiare divertito ad ogni colpo e ad ogni gemito. «Ubi Tennis, Iul 15»
Popolari venete: Consoli sempre lì. Mentre Zonin...
Ho sentito dire che è andato in un ristorante sui colli con degli amici e la gente degli altri tavoli si è messa a rumoreggiare, tanto che ha dovuto ... «Vvox, Iul 15»