Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plenitudine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLENITUDINE ÎN ITALIANĂ

ple · ni · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLENITUDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLENITUDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plenitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plenitudine în dicționarul Italiană

Definiția plenitudinii în dicționar este plinătatea, completitudinea, perfecțiunea: p. de bucurie.

La definizione di plenitudine nel dizionario è pienezza, compiutezza, perfezione: la p. della gioia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plenitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLENITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLENITUDINE

pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario
plenicorno
plenilunare
plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleonastico
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLENITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinonimele și antonimele plenitudine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plenitudine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLENITUDINE

Găsește traducerea plenitudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plenitudine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plenitudine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

充实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plenitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plenitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विपुलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полнота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plenitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচুর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plénitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plenitude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plenitude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

plenitude
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충만 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plenitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phong phú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plenitude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समृद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bereket
70 milioane de vorbitori

Italiană

plenitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pełnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deplinătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plenitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plenitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plenitudine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLENITUDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plenitudine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plenitudine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plenitudine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLENITUDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plenitudine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plenitudine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plenitudine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENITUDINE»

Descoperă întrebuințarea plenitudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plenitudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amor veritatis, cum plenitudine legis. ATTI DEL CONVEGNO ...
3 Imprimatur Pr. Ion Ciuraru OFMConv. Ministru Provincial 09 novembre .2003 ( Festa: Dedicazione della Basilica Lateranense) Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a României Amor veritatis, cum plenitudine legis/ 369 p.; 17 x 24 cm ( Studia ...
Maximilian Pal
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
2. si parlitio, quae subinde facta est in cacteroPApostolos , nil detraxit de pristina illa plenitudine in solo Petro primitus collocata: certe Petrus. posteaquam carteri etiam Apostoli potestates clavium accepcre , totam quoque retinuit pristinam ...
‎1855
3
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Imperocclxè conoscere Iddio si è plenitudine di scienla, e per la plenitudine di questa scienza, si è plenitudine di gioria, e. compimento di grazia, e perpetuità di vita. Ma alla plenitudine di questa scienza bisogna piuttosto l'intima compunzione ...
Bernardus Claraevallensis, Sancta Catharina Senensis, Bonaventura Sanctus, 1856
4
Specchio della fede christiana
A rutti li altri fu preftata la gra/ figliuolo del huonio e figliolo di Dio. tia in parretma a maria li fu communio E qfta e la maggiore unione che fi poP cara con plenitudine. Ma per intende fa penfare netrouare.Pero quefto eeiy re quefta parte fi ha da ...
Roberto Caracciolo, 1537
5
Panegirici sacri del padre Liborio Siniscalchi, della ...
Cbnflus plenus fuit gratia plenitudine fuperabundantia , quoniam de ejus plenitudine nos omnet aceipimut ; Virgo piena fuit plenitudine prarogativa : re- liqui Sancli pieni fuere plenitudine Sufficienti* . Fu dunque pienezza di prerogativa , e di ...
Liborio Siniscalchi, 1769
6
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Veramente che efla plenitudine ha efinanita fe itefla,& vilificata,}> farfe a noi iuftitia & fantificatio ne & remifsione, no apparédo anchora vita, ne gloria nebeatitudine,deriuataèlafontanaperinfinanoi, & nelle piazze fono d trinate le acque poniamo ...
Bernardus (Claraevallensis), 1558
7
La Divina commedia: . Purgatorio
... nulla neve a quel termine arriva : 16 Quando scendean nel fior di banco in banco Porgevan della pace e dell' ardore , Cli' elli accjuistavan ventilando il fianco : 19 Nè l'interporsi tra '1 disopra e 1 fiore Di tanta plenitudine volante Impediva la ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
8
Prediche del reuerendissimo monsignor F. Cornelio Musso ...
Beata plenitudine, Padoua mia cara , che ci ha apportato quello dolcissimo nascimento « di C h r 1 s t o.Non è plenitudine fatale,è plenitudine fopia ogni fato , colmo , ÒV abbondanza de'diuini fauori. Tutti gli huomini nafeono foggetti alla ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
9
Grandeza di Maria
Noi solo , facendone il confronto cogli altri Santi , possiamo dire , ma senza capirne mai e poi mai la forza , che : Virgo juit gratia piena plenitudine prarogativa : reliqni Sancli pieni fuere plenitudine sufficienti*-, in 3. p. Diti. 33. c. 3 . $1 vi sono ...
Francisco de PAOLA, 1803
10
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
E. Cardinalium super hoc negotio a Nobis spécialités deputate consilio , ac etiam motu , scientia , & deliberatione , deque Apostolice potestatîs plenitudine paribus, literas nostras predictas tenore prasentium revocamus, caflamus, irritamus, ...
‎1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLENITUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plenitudine în contextul următoarelor știri.
1
Leggere Montale come un esame di coscienza
Il miracolo insomma della poesia non è il compimento nella plenitudine, ma il lento consumarsi della crisalide, come ricorderà in un prezioso ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Francesco, Papa profeta che incontra la modernità
Certo che ci sono e papa Francesco li affronta uno dopo l'altro in tutta la loro plenitudine, cominciando da quello della povertà, ... «Tp24, Iul 15»
3
Le ragazze coraggiose della Mille miglia
... conduce soltanto dove il nostro capriccio vuole, il bisogno di libertà che è in noi diviene certezza di libertà, senso di plenitudine, d'evasione, ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
Quando Ungaretti credette
Solo Dio può sopprimere il vuoto, essendo, Egli, l'Essere, essendo, Egli, la Plenitudine? E' il sentimento dell'assenza di Dio in noi, ... «Aleteia, Mar 15»
5
Ildegarda, l'umanesimo ante litteram
... di purpurea e dorata plenitudine che fondano l'arte d'Occidente (basterebbe pensare al magnifico Ms. 1942 della Biblioteca Statale di Lucca, ... «Avvenire.it, Feb 15»
6
Don Adamo Varanesi è il nuovo Arcidiacono Parroco di Campli
Di fronte alla plenitudine della luce e dell'amore, come potrebbe l'adorazione di sé avere il predominio?”. Come faccio a ricordare ancora tutto ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Sep 14»
7
Accadde Oggi: 26 marzo
... che è in noi diviene certezza di libertà, senso di plenitudine, d'evasione, di possesso dello spazio e del tempo, che trascende il limite umano. «PJ Magazine, Mar 14»
8
Dag Hammarskjöld il Marc'Aurelio del '900
E di coscienza della plenitudine divina in noi: «Io sono il recipiente. La bevanda è di Dio. E Dio è l'assetato». Fu descritto come un mistico; ... «Avvenire.it, Sep 11»
9
La magia di Poetry
Attraverso la pulsione inevitabile della plenitudine nascosta nelle parole scopre cose alle quali, pur davanti al suo sguardo da sempre, non ... «La Repubblica, Mar 11»
10
2026: DAL MITO DELLA PROFONDITA' AL MITO DELLA …
... valori che la modernità ha accumulato e dei quali l'epoca futura potrà usufruire quando avrà finalmente raggiunto la sua plenitudine e la sua ... «La Voce di Fiore, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plenitudine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plenitudine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z