Descarcă aplicația
educalingo
natalizio

Înțelesul "natalizio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATALIZIO ÎN ITALIANĂ

na · ta · li · zi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATALIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATALIZIO ÎN ITALIANĂ?

Crăciun

Crăciunul este o sărbătoare creștină care sărbătorește nașterea lui Isus, care se încadrează la 25 decembrie pentru majoritatea bisericilor creștine ortodoxe occidentale și grecești, deoarece creștinismul oriental cade pe 6 ianuarie și 7 ianuarie în Biserica Ortodoxă Slave și Coptic adoptați calendarul Giulian. Conform calendarului liturgic, este o solemnitate cu o importanță mai mare decât Înălțarea și Cincizecimea, dar mai puțin de Paște, cea mai importantă sărbătoare creștină. Este totuși cea mai populară sărbătoare între creștini; totuși, în ultima vreme, el a preluat și un sens secular printre populațiile culturii occidentale, legate de schimbul de daruri, familiei și figurilor de folclor ca Moș Crăciun. Tradiția pătuțului medieval, a originilor medievale și decorațiunile de pom de Crăciun sunt strâns legate de sărbătoarea care se răspândește mai târziu din Europa de Nord.

Definiția natalizio în dicționarul Italiană

Prima definiție a Crăciunului în dicționar este legată de Crăciun: cadouri de Crăciun; Craciun de Craciun. O altă definiție a Crăciunului este aceea că se referă la ziua nașterii: kitul n. Crăciunul este, de asemenea, ziua nașterii, ziua de naștere: sărbătorim n.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATALIZIO

capellizio · capillizio · cardinalizio · cilizio · edilizio · fortilizio · generalizio · gentilizio · inizio · patrizio · persona di servizio · quirinalizio · quotalizio · satellizio · servizio · sodalizio · sponsalizio · sposalizio · supplizio · vitalizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATALIZIO

nata · natabile · natale · Natale · natali · natalista · natalità · natante · natare · natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità · natio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATALIZIO

all´inizio · creditizio · disservizio · egizio · esercizio · fittizio · frontespizio · giudizio · laterizio · novizio · ospizio · personale di servizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sfizio · solstizio · tizio · vizio

Sinonimele și antonimele natalizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NATALIZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «natalizio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «natalizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATALIZIO

Găsește traducerea natalizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile natalizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natalizio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

圣诞系列
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

navideño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Christmassy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रिसमस का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Christmassy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

праздничный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Christmassy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খ্রীষ্টের জন্মোত্সবকালীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Christmassy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

weihnachtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Christmassy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

크리스마스 다운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Christmassy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quang cảnh lể nô en
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Christmassy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Christmassy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Noel gibi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

natalizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Danie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

святковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Christmassy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Christmassy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kerst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Christmassy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

julete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natalizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATALIZIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natalizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natalizio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre natalizio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATALIZIO»

Descoperă întrebuințarea natalizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natalizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corona di rime, per festeggiare il natalizio giorno di Fille
Ragionando dunque, osaggia Fille , tra noi del costume di celebrare il proprio Di Natalizio , conchiuse l'amico Prinèo , non ter' essere che antichissima questa usanza , mentre dagli Egizi , Popoli assai ben colti allora,- esapienti, vedeasi ...
‎1748
2
Milano. Carme. Seconda edizione. Il convito natalizio ed ...
IL CONVITO NATALIZIO VERSI Et genus et fòrmam regina pccunia dormi. Horat. ' / ,. E a te, beato Eu'meo, che fra i meandri Del volubil commercio alledovizie Ti apristi e agli agi ed agli' onori un varco, ' lo di Parini alunno un Carme invio.
Angelo COSSA, 1840
3
Pel giorno natalizio di S.A.R. Vittorio Emanuele Ferdinando ...
PEL GIORNO NATALIZIO ' i ' ì \ a VITTOR10 EMANUELE FERDINANDO' I \ ' I ' ' III h. A. R. 1 i 1 { PRINCIPE III NAPOLI ' ' I i Î Ì | PBIIIUGENI'I'0 ' i ' | I DELLE REALI ALTEZZE UMBERTU I: MARGHERITA. PEL(HORNO NATALHHO DI S. A. R. ...
Giovanni Battista Rossi, 1869
4
Atti della distribuzione de' premj d'industria nel giorno12 ...
CREATL Per l'aggiudicazione de' Premj al concorso delle Arti, e dell' Industria Nazionale nella Solennità del di 12 Febbrajo, Natalizio di S. M. I. R. A. La Commissione Delegata per esaminare gli 0g. getti (l'Industria Nazionale presentati al ...
Alfonso Gabriele : di Porcia, 1816
5
Pel Natalizio di S. M. La Regina
ÌL- _ BIBL. NAZ. } VIII. Emanuele III /fé. - PEL NATALIZIO DI S. M. LA REGINA XXXI LUGLIÙ.
‎1856
6
Prose e versi pel giorno natalizio di Virgilio
Sacro pur era anche in allora. il giorno' Suo natalizio , che celebravasi con danze e giuochi intorno all' antica Statua , cli' io vi accennai , e che fu poi fatta sparire, non già dalla superstizione od invidia , ma dal pote-' re abbitrario di Carlo ...
Virgil, 1797
7
Pel giorno natalizio di S.M.I.R.A. Francesco I. d'Austria: Versi
PEL GIORNO NATALIZIO - g ' DI" S. M. I. R. A. FRANCESCO}. .D' {SU 5 TR 1 A VERSI DEL QAGÈBfiSTE . ' 1' “'\ ANTONIO DOTTOR BASSI'Ì'JH 1. n. nmmronn DELLE sóvom ELEMENTARI ' mmaxom m cumno . . '1'>2Jiî> m.'RAGUSA, 'DLI ...
Antun Bašić, 1829
8
Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. ,.____ -_____.i,_> TBECENTESIMO NATALIZIO DI GALILEO IN PISA XVIII FEBBRAIO MDCGCLXIV Seconda.
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864
9
Per il settantesimo ottavo Natalizio del celebre Maestro ...
... Daponte Gustavo Maironi Daponte. -4' .'..'1'. 'L.' .4 . .. ... , . . . . . . ... . =§.»r.. ¢...'...~ .....£..§. ..M 1m? . . , ' ', . §'I. c, . H 4 .. . '| .4 1 . o' . . . . m..' . .. ' . . . . . . .4c+'.~...4.,,r$ e. PER IL SETTANTESIMO OTTAVO NATALIZIO DEL CELEBRE MAESTRO ...
Gustavo Maironi Daponte, 1841
10
Il natalizio di Dante Alighieri dopo seicento anni ...
perfezione, che diviene modello, ed è reso strumento del più grande concetto poetico, che sia stato ideato dalla mente dell' uomo, ed ove si trovano mirabilmente associati intelletto e fantasia, sentimento e sapienza, ragione e fede, stile e ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATALIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natalizio în contextul următoarelor știri.
1
Sherlock: clip dallo speciale natalizio
Fan di Sherlock preparatevi!!! Dal Comic Con di San Diego arriva una clip dello speciale natalizio della serie con protagonisti Benedict ... «Cinematographe, Iul 15»
2
Sherlock: Martin Freeman smentisce sulle riprese a Venezia dello …
Freeman ha comunque proseguito nel parlare dello speciale natalizio della serie, che tornerà sugli schermi inglesi nel 2017, ed ha confermato ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Massimo Boldi, nuovo "cinepanettone" per festeggiare i 70 anni
... Boldi è però indissolubilmente legato ai "cinepanettoni", i film dalla comicità leggera puntualmente nelle sale ogni anno nel periodo natalizio. «TGCOM, Iul 15»
4
Turismo:"Luci e suoni" dopo 13 anni torna in castello di Miramare
... alle 22,20, con una tecnologia innovativa di "video mapping" analoga a quella che ha illuminato il Municipio di Trieste nel periodo natalizio. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
Bruce Springsteen insieme alla sua E Street Band ha realizzato una reinterpretazione, ovviamente rockeggiante, del classico natalizio Santa ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
6
Consigliere Gambino presenta proposta di legge a tutela delle Luci …
... Fratelli d'Italia ha presentato una proposta di legge di interesse regionale per chiedere il riconoscimento e la tutela dell'evento natalizio “Luci ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
7
Arriva il telecomando per PS4. Ma non è di Sony
I rivenditori americani parlano di una release giusto a ridosso del periodo natalizio ad un prezzo di 30 dollari, che potrebbe rivelarsi un buon ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
8
La musica colora la residenza per adulti con disabilità
... a momenti prettamente formativi con due occasioni di incontri in musica fra gli ospiti ed i cantori della Corale, uno nel periodo natalizio e uno ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
9
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 22 luglio
... in Georgia per scrivere un servizio su un party natalizio molto famoso organizzato ogni anno da Jim Williams, cittadino eccentrico, antiquario, ... «ComingSoon.it, Iul 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 22 LUGLIO 2015
Trama: Un giornalista newyorkese, inviato in Georgia per il reportage su un sontuoso ricevimento natalizio, vede il raffinato padrone di casa ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natalizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/natalizio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO