Descarcă aplicația
educalingo
nazionale

Înțelesul "nazionale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAZIONALE ÎN ITALIANĂ

na · zio · na · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAZIONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAZIONALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția nazionale în dicționarul Italiană

Prima definiție a naționalului în dicționar este a națiunii, a unei națiuni: limbă, literatură, artă. O altă definiție națională este de instituție, instituție, organizație și sim. Aceasta are o importanță deosebită în viața națiunii: biblioteca n. Național este, de asemenea, o măsură a valorii anuale a bunurilor și serviciilor finale produse de o națiune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nutrizionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAZIONALE

nazi · nazifascismo · nazifascista · nazificare · naziocentrico · nazionalcomunismo · nazionalcomunista · nazionalismo · nazionalista · nazionalisticamente · nazionalistico · nazionalità · nazionalizzare · nazionalizzazione · nazionalmente · nazionalpopolare · nazionalsocialismo · nazionalsocialista · nazionalsocialistico · nazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZIONALE

cantonale · confessionale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Sinonimele și antonimele nazionale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NAZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nazionale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NAZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nazionale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nazionale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAZIONALE

Găsește traducerea nazionale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nazionale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nazionale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

国民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nacional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

national
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राष्ट्रीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مواطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

национальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জাতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

national
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

national
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

国民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

국가의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nasional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quốc dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேசிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राष्ट्रीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ulusal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nazionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

narodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

національний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

național
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εθνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nasionale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nationella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nasjonal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nazionale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZIONALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nazionale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nazionale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nazionale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NAZIONALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nazionale.
1
Alessandro Barbero
L’Europa si va dividendo in regni su base geografica e in una certa misura anche nazionale.
2
Linda Bowles
Il compito di divezzare le diverse persone e gruppi dalla mammella nazionale non sarà facile. Il rumore dei lamenti, strilli, urla e invettive riempirà l’aria mentre l’agonia delle fitte di dolore della disassuefazione trova voce.
3
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
4
Francesco De Sanctis
La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.
5
Friedrich Wilhelm Foerster
La vera educazione non è un campo chiuso specializzato: essa è determinata soprattutto dalla direzione generale dello spirito nazionale, esattamente come la vera forza della personalità educatrice non deriva dai metodi, ma dai fini supremi che si propone.
6
Betty Friedan
Invece di soddisfare le promesse di infinite gioie orgasmiche, il sesso nell'America della mistica femminile sta diventando una strana coercizione nazionale priva di gioia, se non una beffa sprezzante.
7
Edward Gibbon
Così familiare, come se fosse così naturale per l'uomo, è la pratica della violenza, che la nostra tendenza a indulgere considera la più lieve provocazione, il diritto più discutibile, come ragione sufficiente per la nostra ostilità nazionale.
8
Bob Greene
Il baseball non è più il passatempo nazionale da ormai molti anni - nessuno sport lo è. Il passatempo nazionale, che ti piaccia o no, è guardare la televisione.
9
Alexander Hamilton
Un debito nazionale se non è eccessivo sarà per noi una gioia nazionale.
10
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZIONALE»

Descoperă întrebuințarea nazionale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nazionale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
sinii di vena comica e di arguzie. Come in Italia, così in Germania, la prima forma drammatica è quella dei Misteri; succede quindi la rappresentazione carnascialesca, in cui si rendono celebri Roseplùt e Hans Folz barbiere : finalmente la ...
‎1870
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Società italiana, Società italiana delle scienze. CATALOGO Delle Opere del Professor Vincenzo Malacarne gentilmente comunicatomi dal figlio Sig. Professor Gaetano con note dello stesso. I. Tavola Anatomica esprimente il cuore umano in ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAZIONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nazionale în contextul următoarelor știri.
1
Giuseppe Rossi/ Il ritorno: Fiorentina e Nazionale, il commento di …
Tutta Italia spera nel rientro definitivo di Pepito che ha dimostrato di poter dare tanto sia alla Fiorentina che alla Nazionale italiana. I primi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
De Maio: «Sogno la Nazionale e col Genoa possiamo ripeterci»
Neustift - Solido e roccioso quando c'è da ringhiare sugli attaccanti avversari. Sorridente e disponibile quando c'è da accogliere un nuovo ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Volley, c'era una volta la nazionale del Secolo
Per la sua forza e la sua voracità nel conquistare trofei questa squadra è stata definita (senza che nessuno battesse ciglio) “la nazionale del ... «Ghigliottina, Iul 15»
4
Diritti umani, verso un'Agenzia nazionale
Un'Agenzia nazionale autonoma ed indipendente per tutelare i diritti umani nel nostro Paese. In conformità con la strategia delle Nazioni Unite, ... «L'Opinione, Iul 15»
5
Infrastrutture critiche a rischio hacker: "Serve una forza di difesa …
Il 76% degli intervistati ha anche ribadito “la necessità di una forza di difesa nazionale che risponda nel caso in cui si verifichi un attacco di ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
6
Stazione della “città dei ragazzi” inserita nella rete speciale di …
Per quanto riguarda l'individuazione di quella della Città dei Ragazzi quale stazione speciale a valenza nazionale, occorre ricordare che il ... «CN24TV, Iul 15»
7
Calcio. La Nazionale riprende ad allenarsi
la nazionale in allenamento [c.s.] In vista dell'autunno ricco di impegni internazionali, la Nazionale A di Pierangelo Manzaroli ha ripreso lunedì ... «San Marino Notizie, Iul 15»
8
Sergio Colombo confermato nel consiglio nazionale degli agenti …
Infatti Colombo è stato nuovamente eletto all'interno del Consiglio nazionale della Fimaa, la Federazione Italiana Mediatori Agenti d'Affari ... «ResegoneOnline, Iul 15»
9
Convegno ecclesiale nazionale, Mons. Galantino: “Non faremo …
Perché il Convegno ecclesiale nazionale di Firenze del prossimo novembre, cui interverrà anche papa Francesco, sia “frutto di sensibilità ... «gonews, Iul 15»
10
Road to Eurobasket, il Media Day della Nazionale
La Nazionale italiana di basket ha iniziato il proprio cammino verso Eurobasket 2015, che si disputerà dal 5 al 20 settembre. Con il Media Day ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazionale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nazionale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO