Descarcă aplicația
educalingo
casalingo

Înțelesul "casalingo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASALINGO ÎN ITALIANĂ

ca · sa · lin · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASALINGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASALINGO ÎN ITALIANĂ?

acasă

Homemade este primul single extras din albumul Dal Lofai la bucatile lui Bugo, lansat in octombrie 2002 de Universal. Piesa este prima piesa lansat de Bugo pentru Universal Records, cu care a semnat un contract în primăvara anului 2002. Piesa a fost împinge spre succes pe disc „Din lofai CISEI, datorită caracterului său radiofonico.Può fi considerat primul succes real de radio al Bugo, doar în stare proaspătă dintr-un contract cu multinațional. dintr-un interviu cu portalul de astăzi a acelor ani, Bugo spune cum «Homemade» a fost una dintre primele piese care au prezentat pentru universal în cele din urmă obținerea unui contract de 4 discuri. în versuri, Bugo mărturisește cât de mult vă place să stau acasă, amuzat și reprezentare halucinanta dell'isolamento.Lo scriitor Aldo Nove scrie un articol în „la Repubblica“, care definește muzica Bugo ca " halucinația supradozajului zilnic. "Într-un interviu acordat timpului, Bugo spune cum a fost scrisă piesa între anii 1996 și 1997.

Definiția casalingo în dicționarul Italiană

Prima definiție a gospodinei în dicționar este pacea, casa liniștită. O altă definiție a gospodinei este iubitul casei, al familiei, al vieții izolate. Casalingo este, de asemenea, neprelucrat, nu sofisticat, nu prea rafinat: gătit acasă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASALINGO

aringo · arringo · bingo · camarlingo · dingo · essere guardingo · fiammingo · gringo · guardingo · mandingo · ramingo · solingo · spedalingo · vichingo · zingo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASALINGO

casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro · casata · casatico · casato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASALINGO

a lungo · allungo · arengo · camerlengo · charango · fandango · fango · fungo · longo · lungo · mango · marengo · orango · parafango · piu a lungo · pongo · rango · tango · urango · vengo

Sinonimele și antonimele casalingo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASALINGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casalingo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CASALINGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «casalingo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casalingo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASALINGO

Găsește traducerea casalingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile casalingo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casalingo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

home
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zuhause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

casalingo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

будинки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casalingo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASALINGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casalingo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casalingo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casalingo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CASALINGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casalingo.
1
Katharine Whitehorn
Quando si parla di lavoro casalingo la cosa che nessun libro di gestione domestica potrà mai dirti è come iniziare. O forse voglio dire perché.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASALINGO»

Descoperă întrebuințarea casalingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casalingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Casalingo (non disperato) in un giorno
In vostro soccorso arriva Nicola Santini. Santini vi inizierà a tutti i segreti della casa, vi insegnerà a fare il bucato e a pulire pavimenti e mobili, ma anche a sopravvivere in cucina e ad apparecchiare.
Nicola Santini, 2011
2
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
Un primo orientamento ha sostenuto la soluzione positiva, affermando la possibilità di considerare rilevante anche il mero lavoro casalingo del co- niuge ai fini della applicazione dell'art. 230 bis c.c.201. In senso contrario, tuttavia, altre  ...
Enrico Al Mureden, 2007
3
Della tassa del pane a Torino: relazione compilata per ...
Ma ogni cosa attentamente considerata, io credo che non si andrebbe troppo lontano dal giusto col regolamento seguente: Determinato il prezzo di vendita del casalingo, quelli delle altre qualità di pane se ne dedurranno come segue, cioè: 1.
Carlo Ignazio Giulio, 1851
4
Della tassa del pane a Torino relazione compilata per ordine ...
Il prezzo del grissino eccederà quello del casalingo di cent. 6. Il prezzo del molletto eccederà quello del casalingo di cent. 1. Il prezzo del pane lavato sarà eguale a quello del casalingo. Il prezzo del pane bruno sarà sotto a quello del ...
‎1847
5
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
CAPITOLO QUARANTANOVESIMO IL LAVORO CASALINGO DELLE EXTRACOMUNITARIE Legislazione: legge 3.12.1999, n. 493. Per lavoro casalingo degli immigrati si intende l'attività svolta dalle extracomunitarie (o dagli extracomunitari, ...
Francesco Buffa, 2009
6
Ginkgo. Elisir di lunga vita
Molto. più. di. un. semplice. rimedio. casalingo. Il ginkgo non è un rimedio universale Il ginkgo non è un rimedio universale, anche se può migliorare o addirittura guarire moltissime malattie. In ogni caso è assolutamente sconsigliabile ...
Peter Köhler, 1999
7
Scegli ciò che mangi
Dal. cibo. casalingo. al. cibo. industriale: vantaggi. e. svantaggi. Negli ultimi cinquant'anni l'età media dell'uomo nei Paesi occidentali si è notevolmente allungata, e di questo si dà merito a molti fattori che riguardano il miglioramento delle ...
Anna Villarini, 2011
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
I tessili per abbigliamento e i tessili per uso casalingo e domestico (tendaggi, tende, tappezzerie, tessuti per arredamento, tappeti e rivestimenti per pavimenti) sono chiaramente definibili. Da qui si potrebbe trarre la conclusione che tutti gli altri ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Attività d'impresa e rapporti familiari
Si è in particolare affermato che l'elevazione al rango di valore patrimoniale autonomo del lavoro casalingo imporrebbe, stante l'assenza di norme specifiche sull'individuazione della misura della remunerazione e dei soggetti nei cui confronti ...
Luigi Balestra, 2009
10
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
148, 261, 277, c.c., per cui i genitori naturali hanno l'obbligo di mantenere, istruire ed educare i figli, in proporzione alle rispettive so- stanze e secondo le loro capacità di lavoro professionale o casalingo: ciò significa, in particolare, tener conto ...
Roberto Giovagnoli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASALINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casalingo în contextul următoarelor știri.
1
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Parla il tecnico degli azzurrini dopo il flop casalingo: "Abbiamo retto con una buona difesa e il collettivo, ma gli altri sono più pronti. Il problema ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Rugby Championship 2015 | Australia batte Sudafrica 24-20 | 18 luglio
C'è già la Nuova Zelanda, detentrice del titolo, al primo posto in graduatoria grazie al successo casalingo di ieri, 39-18, contro l'Argentina. «Outdoorblog.it, Iul 15»
3
Jules Bianchi: la carriera di un predestinato in Rosso | OA
Nel 2009 è invece proprio Bianchi a conquistare il titolo con due gare di anticipo, sul circuito casalingo di Digione. Inoltre, partecipa come wild ... «OA Sport, Iul 15»
4
Ho vinto il concorso a cattedra in una regione ma sarò costretta ad …
Ho un marito che dovrò lasciare a fare il mammo e il casalingo che esce alle 7 del mattino di casa e rientra alle 19,30. Chi crescerà le mie figlie ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
PNC: le Fiji battono Tonga all'esordio - Rugby 1823
Due mete nell'ultimo quarto d'ora a ribaltare la situazione e a dare alle Fiji il successo casalingo su Tonga nel match d'esordio della Pacific ... «Rugby1823, Iul 15»
6
Gordon Freeman corre su Android: Half Life portato su Nexus 6 …
Il gioco non è stato pubblicato ufficialmente ma ci troviamo di fronte ad un porting “casalingo” che gira su Nexus 6 in maniera molto fluida, ... «Tutto Android, Iul 15»
7
Fbc Saronno: presentato in piazza Libertà il logo ufficiale | ilSaronno
Resta da vedere su quale campo casalingo giocherà: lo stadio “Colombo Gianetti” è alle prese con seri problemi di agibilità. 18072015 ... «ilSaronno, Iul 15»
8
EVENTI - "Festival di Fuochi d'Artificio" e "Il Gusto in Piazza": luci …
Omegna, città dalle mille sfaccettature, è sede di prestigiose industrie del settore casalingo e polo turistico ricco di eventi, tra cui la celebre Festa di San Vito, che ... «AsseSempione.info, Iul 15»
9
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
Nel girone B è tutto deciso ed in questo turno il Metalco Thunders riposa, per il Wild Pitch Bussolengo è in programma l'impegno casalingo ... «FIBS, Iul 15»
10
Man in the kitchen: i "nuovi" uomini sotto esame - Stile.it
E sempre più casalingo e amante dei fornelli. A studiare e raccontare questi cambiamenti, tra gastronomia, moda e bellezza, un evento ... «Stile.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casalingo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casalingo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO