Descarcă aplicația
educalingo
necessitante

Înțelesul "necessitante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NECESSITANTE ÎN ITALIANĂ

necessitante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECESSITANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NECESSITANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NECESSITANTE

necare · neccio · necessaire · necessariamente · necessario · necesse · necessità · necessita corporale · necessitare · necessitare di · necessitato · necessitazione · necessitismo · necessitoso · necistà · neck · necrobiosi · necrobiotico · necrofagia · necrofagico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECESSITANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele necessitante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NECESSITANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «necessitante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «necessitante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NECESSITANTE

Găsește traducerea necessitante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile necessitante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necessitante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

需要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

necesitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

in need
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जरूरत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нуждающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

na necessidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nécessiteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memerlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in Not
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

必要としています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

필요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing perlu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गरज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhtaç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

necessitante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w potrzebie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

потребує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în nevoie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

που έχουν ανάγκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

behövande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i nød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necessitante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECESSITANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale necessitante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «necessitante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre necessitante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECESSITANTE»

Descoperă întrebuințarea necessitante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necessitante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dai sistemi al pensiero sistemico: per capire i sistemi e ...
binante, e di quelle micro, che specificano il fattore necessitante, dalla cui azione congiunta sorgono e si mantengono tanto il macro comportamento quanto i micro comportamenti (si veda la fig. 1). Quanto più il micro comportamento è ...
Piero Mella, 1997
2
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
Or bene, poste tali premesse, è più permesso di non conchiudere che la forza dell' istinto in talflcircostanza è necessitante? Eppn're guardate al secondo passo allegato, e vedrete il Rosmini scrivere che le sollecitazioni degl' istinti sieno ...
‎1850
3
Guida al codice penale
Anche lo stato di necessita`, come altre cause di giustificazione, ha una struttura bipolare, articolata sulla situazione necessitante e sul fatto necessitato. 18.5.1. La situazione necessitante. La situazione necessitante richiede il pericolo attuale  ...
Aniello Nappi, 2008
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 2 Se la volontà sia mossa in maniera necessitante dal proprio oggetto. SEMBRA che la volontà sia mossa in maniera necessitante dal proprio oggetto. Infatti: 1. Secondo Aristotele, l'oggetto sta alla volontà come il motore al mobile ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
5
Enciclopedia ecclesiastica in cui trattasi della sacra ...
Lo specchio che una femmina tiene davanti a sè , influisce sulla ma niera con cui si accomoda i capelli : ma nessuno s ' immaginerà mai che sia la causa della sua acconciatura , e che ne sia la causa necessitante . Qual è dunque la natura ...
‎1862
6
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
tante, e non cau,va.necessitante? o qual sarà la causa di quell'effetto? . ' ' ' _ . IL PROF. Tante difficoltà nonqsollevrre'bbe al corto il Bolognese, tante baratterie non sognerebbe nel suonvversariò, se al difetto di sufficiente cognizione delle ...
‎1851
7
Gesuiti
2S8. egli parla così , Voi' dovete lor consessarlo , che ben può tra' Cattolici mettersi in disputa , se da Agostino siasi insegnata lagra~ zia necessitante ; ma qual che sia l' apparenza del ti, 0 del nò dell'averla esso insegnata , «0» può però ...
‎1760
8
Osservazioni dogmatiche, storiche, e critiche sopra le ...
Gli Opponenti risguardano questo Scritta a tre colonne come un Monumento autentico della loro giustificazione contro la calunnia di que', i quali pretendono che Sostenesse1'o la Grazia necessitante; donde concludono, che i loro avversarj ...
‎1786
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 4 Se la volontà sia mossa in maniera necessitante da quel motore esterno che è Dio SEMBRA che la volontà sia mossa da Dio in maniera necessitante. Infatti: 1. Ogni causa agente a cui è impossibile resistere esercita una mozione ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Il motivo della fede da Gaetano a Suárez. Con appendici di ...
Bespondetur quod S. Thomas non vult dicero in universum quod omnis fides et opinio dependent a voluntate, sed quod quantum est de ratione fidei et opinionis non producitur ex causa naturale et necessitante; sed potest deper accidens ...
Mori E., 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECESSITANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul necessitante în contextul următoarelor știri.
1
Mare sicuro 2015: la nota della Guardia Costiera di Termoli
Nell'altro, invece, la motovedetta 878 ha effettuato il trasbordo di un marittimo extracomunitario necessitante di cure mediche da una motonave da carico ... «Termoli Online, Iul 15»
2
As.tro ha depositato all'Antitrust le segnalazioni dei gestori sull …
... il suo riconoscimento come soggetto economico lecito, in quanto tale necessitante di rapporti bancari e assicurativi che la stessa Legislazione configura come ... «Gioconews POKER, Iul 15»
3
Frascati e il rugby: la situazione adesso si complica davvero …
a discutere di rugby e di impianti ignorando lo stato in cui versa lo stadio di Cocciano, ad oggi inagibile e necessitante di interventi urgenti e costosi su spogliatoi ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Un umanesimo nuovo dopo l'era dell'onniscienza
E' un quadro dominato da una logica necessitante esente da salti e interruzioni, ma anche refrattaria a riconoscere la creatività della natura. E' in questo ... «La Stampa, Iul 15»
5
Primo semestre: +1,1% arrivi, -0,9% presenze. Bene l'interno, male l …
Il secondo elemento, “necessitante di ulteriori riscontri, è che sui numeri hanno avuto effetto positivo ponti e eventi turistici di punta. Dai mesi primaverili, la forza ... «News Rimini, Iul 15»
6
Basilicata. Neonato salvato grazie al primo trasporto extra regionale …
... rispondente alle terapie rianimatorie convenzionali e necessitante perciò di un supporto vitale avanzato tramite la circolazione extracorporea possibile con la ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»
7
IVREA – Sicurezza Scuole e Patrimonio Edilizio Pubblico: un …
Nelle problematiche sopra esposte non è stata nemmeno considerata la questione della presenza di amianto anch'essa necessitante di risposte immediate ... «ObiettivoNews, Iun 15»
8
Avvocati: la Cassa paga l'indennità di adozione anche ai papà
... la sentenza della Consulta era da considerarsi additiva e dunque necessitante di un intervento successivo del legislatore poiché non direttamente applicabile ... «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Cassazione: Valida la multa anche se il vigile non ha fermato l …
... basato sulla pura percezione sensoriale di una realtà statica, non necessitante di alcun apprezzamento o valutazione tecnica, solamente sollevando querela ... «Studio Cataldi, Mar 15»
10
Mimmo Bevacqua: "Consiglio straordinario sulla sanità"
... in tempi brevi, la trattazione di una problematica tanto vitale e complessa quanto necessitante dell'apporto costruttivo dell'intero Consiglio regionale”. «Ecodellojonio, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necessitante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/necessitante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO