Descarcă aplicația
educalingo
nervatura

Înțelesul "nervatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERVATURA ÎN ITALIANĂ

ner · va · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVATURA ÎN ITALIANĂ?

nervură

Ribul este un element arhitectural tipic arhitecturii romane și gotice; constituie structura o dată sau a unei cupole, care împarte suprafața prin transmiterea tracțiunilor spre stâlpii de susținere. Coastele sunt adesea găsite în bolțile clădirilor gotice, unde adesea continuă în mod ideal în pilaștrii fasciculului. În arhitectura gotică târzie, în special în limba engleză și germană, coastele au devenit un element decorativ important, slăbit de cerințele statice, pentru a forma desene complexe și modele geometrice. O reinterpretare a coastelor se petrece în perioada barocului, în special cu cupolele concepute de Guarino Guarini. Interiorul Catedralei Lincoln Cupola din San Lorenzo, din Torino, Guarino Guarini ...

Definiția nervatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei coaste în dicționar este complexă a nervilor unui organism animal. O altă definiție a jocului este legătura, împreună cu reliefurile rotunjite și orizontale din spatele cărților legate. Ribbing este, de asemenea, decoratiuni de tesatura realizate cu mici cusaturi ridicate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NERVATURA

neritico · nero · nero cherubino · nero di seppia · nerofumo · nerognolo · neroli · nerone · neroniano · nerume · nerveo · nervetto · nervi · nervino · nervo · nervosamente · nervosismo · nervosità · nervoso · nervuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele nervatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NERVATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nervatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nervatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERVATURA

Găsește traducerea nervatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nervatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肋骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

costilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ребро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

costela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁজর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nervure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tulang rusuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rippe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갈비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương sườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விலா எலும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बरगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaburga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nervatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żebro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ребро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nervură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ribba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ribbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nervatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVATURA»

Descoperă întrebuințarea nervatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
pende in generale dal tipo di vincolo all'estremità della trave e dal carico ( concentrato o distribuito); è fissata secondo le norme nella misura o di 10 volte lo spessore della soletta, più la larghezza della nervatura, più 2 volte la lunghezza m ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Progettare con Rhinoceros 4
Per prima cosa dobbiamo disegnare le linee della nervatura. Per disegnarle correttamente, in questo caso, dobbiamo tracciarle in modo che stiano su uno dei bordi della nervatura e non al centro. Utilizzeremo il comando Slab (_S/ab), ...
Riccardo Gatti, 2007
3
Cemento armato precompresso
Le modalità costruttive, attraverso le quali viene realizzata la sezione, possono raggrupparsi nei seguenti 4 punti: 1) getto della nervatura. A maturazione si effettua la prima precompressione. In questa fase la nervatura è soggetta al peso  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
più o meno accentuati e comunque tali da porre in rilievo la nervatura laterale e raccordare in modo omogeneo l'insieme verso il basso. 6. La veste La figura indossa una morbida veste (fig. 13.3, 13.4), che si distingue dal solito gonnellino  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Technical Dictionary
... metal), costolone * (a trough-shaped reinforcement for sheet metal), nervatura, nervatura di rinforzo rib (v) (to strengthen sheet metal with ribs), nervare rib and panel vault (a vault formed of panels supported on ribs), volta con nervatura ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
La nervatura esterna è stata chiamata Radio: figa, a.; e l' interna Cubito: fig. 2, b. Ciascuno di essi mette capo al carpo o Plljllv dell' Ala , o stimma di alcuni autori: fig. a , c. Oltre a queste due nervature, che diconsi primitive , ne partono dal ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
La nervatura esterna è stata chiamata Radio: figa, a.; e l' interna Cubito: fig. 2, b. Ciasctmo di essi metto capo al corpo o punto dell'Ala , o stimma di alcuni autori: fig. 2, 0. Oltre a queste due nervature, che diconsi primitive , ne partono dal ...
‎1831
8
Fibule antiche del Friuli
Querarmfragment mit sechseckigem Querschnitt und eifòrmigem Schlussknopf, der durch eine Doppelwulst abgesetzt ist. Frammento di braccio trasversale a sezione esagonale e con bottone ovoidale, separato da una doppia nervatura.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
9
Bullettino delle scienze mediche
nervature tulle foglie, talchè possa bastare per una distinzione precisa dei ve- getabili Dicotiledonali, non celando però a se stesso le difficoltà che potrebbero insorgere nella immensa classe delle foglie Penninervia. 4-° La nervatura ...
‎1837
10
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Il frammento è scheggiato e spezzato su più lati e conserva solo parte della nervatura centrale e della cima di una foglia della seconda corona. La superficie, dove visibile, sembra essere ben lavorata. La foglia appartiene al tipo asiatico ad  ...
Eugenia Equini Schneider, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervatura în contextul următoarelor știri.
1
Invictus Yacht 270FX al Cannes Yachting Festival 2015
La 270FX è fatta di superfici muscolose, tipiche dei tratti di Christian Grande, che si evidenziano ulteriormente attraverso una nervatura quasi ... «pressmare.it, Iul 15»
2
L'importanza del contatto con la terra per la pedagogia Montessori
... scuola una preparazione, vale a dire, insegnandogli i colori, la forma e la nervatura delle foglie, le abitudini degli insetti e di altri animali, ecc. «Eticamente.net, Iul 15»
3
Honda Jazz, arriva la terza generazione
Le fiancate risultano ben definite e le portiere sono seguite da una nervatura che si estende fino ai gruppi ottici posteriori. Il retrotreno è ... «Motori Fanpage, Iul 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Studioso eclettico, polimorfico, dalla forte nervatura filosofica, passò con felicità da Clemente Rebora a Nicolas De Stael. Eppure, la sua qualità ... «Artribune, Iul 15»
5
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
... standard a norma Stanag e lo sgancio è costituito dal classico pulsante sul lato destro del lower, protetto da una nervatura in rilievo. Sul lato ... «Armi e Tiro, Iul 15»
6
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Studioso eclettico, polimorfico, dalla forte nervatura filosofica, passò con felicità da Clemente Rebora a Nicolas De Stael. Eppure, la sua qualità ... «Arte.it, Iul 15»
7
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
La nervatura architettonica che si sta riscoprendo ha una colorazione verde chiaro pastello sui pilastri, mentre le cornici e gli stucchi sono di ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Nuova Hyundai Tucson 2015: dimensioni, motori e scheda tecnica …
Mette in mostra un design spiccatamente sportivo, esaltato dalla linea di cintura alta e l'andamento della fiancata a cuneo, con una nervatura ... «Alla Guida, Iul 15»
9
Volkswagen T6 Multivan: primo contatto
Si possono inoltre notare gli specchietti posteriori disposti più in basso e gli indicatori posizionati nella nervatura, mentre il posteriore è ... «Autoblog.it, Iul 15»
10
Invictus Yacht pronto a farsi bello per lo Yachting Festival di Cannes
La 270FX è fatta di superfici muscolose, tipichedei tratti di Christian Grande, che si evidenziano ulteriormente attraverso una nervatura ... «MontecarloNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nervatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO