Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "devolution" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEVOLUTION ÎN ITALIANĂ

devolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVOLUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVOLUTION ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «devolution» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transfer

Devoluzione

Termenul devoluție este un tip lingvistic de anglicism, care tinde să suplinească descentralizarea termenului italian, folosit în Constituția italiană, dar folosit mai puțin și mai puțin în limbajul politic și jurnalistic. ▪ În dreptul constituțional, devoluția sau descentralizarea sunt sinonime și indică transferul puterilor și puterilor de la sediul guvernului central către guvernele locale sau periferice. Constituția italiană prevede locurile de guvernare locală în regiuni, provincii și municipalități și prevede un principiu de subsidiaritate în rândul acestora. ▪ În istorie, mai ales în cea a Ancien régime, devoluția indică succesiunea pe tron, ca și în cazul așa-zisului război de devoluție. Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico, tendente a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico. ▪ Nel diritto costituzionale, devoluzione o decentramento sono sinonimi e indicano il trasferimento delle competenze e dei poteri dalla sede del governo centrale verso le sedi dei governi locali o periferici. La costituzione italiana prevede come sedi del governo locale le regioni, le province e i comuni, e prevede tra loro un principio di sussidiarietà. ▪ Nella storia, specie quella dell'Ancien régime, devoluzione indica la successione al trono, come nel caso della cosiddetta guerra di devoluzione.

Definiția devolution în dicționarul Italiană

Definiția devoluției din dicționar este devoluția.

La definizione di devolution nel dizionario è devoluzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «devolution» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVOLUTION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEVOLUTION

deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolutivo
devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
devozioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVOLUTION

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

Sinonimele și antonimele devolution în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «devolution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVOLUTION

Găsește traducerea devolution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile devolution din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devolution» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

devolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

devolution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हस्तांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

деволюция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

devolução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dévolution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penurunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Übertragung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

権限委譲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

devolution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகாரப் பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dejenereleşme
70 milioane de vorbitori

Italiană

devolution
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

degeneracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деволюція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transfer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταβίβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afwenteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decentralisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

devolution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devolution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVOLUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «devolution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devolution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devolution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEVOLUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «devolution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «devolution» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre devolution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVOLUTION»

Descoperă întrebuințarea devolution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devolution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
"In Italia, la legislazione appena conclusa ha portato importanti modifiche volte alla semplificazione dell'amministrazione pubblica, finalizzate allo snellimento dell'apparato burocratico.
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
2
Federalismo, sistema fiscale, autonomie. Modelli giuridici ...
Il Regno Unito ha conosciuto nel 1998 l'importante fenomeno della devolution che ha inciso sulla tradizionale configurazione dello Stato unitario britannico1, determinando implicazioni anche sul piano dei rapporti intergovernativi finanziari2.
G. F. Ferrari, 2010
3
Regionalismi e integrazione europea
Si è sostenuto, in letteratura, che i Devolution Acts avrebbero delineato uno Stato decentrato assai debole, privo di “qualsiasi garanzia costituzionale dell' autonomia regionale”, e caratterizzato dalla perdurante centralità del Parlamento di ...
A.a.v.v., 2006
4
Federalismi a confronto: dalle esperienze straniere al caso ...
Gli effetti della devolution sugli equilibri del local government. – 4. Residui centralistici vs. regionalizzazione. – 5. Asimmetria devolutiva e nuove intergovernmental relations. – 6. Le valenze democratizzatrici della devolution. – 7. Protagonisti ...
Antonella Benazzo, 2010
5
Lessico oggi: orientarsi nel mondo che cambia
LUCA R. PERFETTI // significato del termine IL TERMINE DEVOLUTION VIENE USATO, in inglese, in due distinte accezioni: una, scientifica, con la quale si intende il processo di degradazione o involuzione, l'altra, giuridica, che ha il ...
Aggiornamenti Sociali, 2003
6
Storia della devoluzione britannica: dalla secessione ...
Il senso politico della devolution Princìpi, obiettivi e metodi della devolution contemporanea Devolution is a process, not an event Ron Davies(1997) Compiuto questo non breve bordeggio lungo le vicende storiche e politiche della  ...
Davide G. Bianchi, Davide Gianluca Bianchi, 2005
7
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Il tema della cosiddetta devolution, intesa dilemmaticamente quale rischio od opportunità, presenta già dalla sua enunciazione profili di rilevante interesse istituzionale che investono sensibilità politiche generali, spesso strumentalmente  ...
‎2005
8
Opinioni, testionianze e ricordi
Sarà necessario uno scatto di orgoglio La nuova Regione e la devolution Quando viene al mondo un bambino di cosa cominciano a preoccuparsi da subito i suoi genitori? E di che cosa diviene immediatamente responsabile nei suoi ...
Enzo Giustino, 2009
9
Qualcosa di liberale
Perché. “no”. alla. devolution. Rivolgendomi soprattutto ai miei colleghi di gruppo faccio presente che il mio intervento sarà un po' più – come dire – pesante del discorso pronunciato prima di me dall'onorevole Fassino; ciò perché questa ...
Egidio Sterpa, 2005
10
La società di tutti: multiculturalismo e politiche dell'identità
Cittadinanza, appartenenza e diritti umani in Gran Bretagna, fra devolution e integrazione europea Jagdish S. Gundara Gli Stati membri dell'Unione Europea sono tutti so- cietà multiculturali, sia in senso storico sia in termini contemporanei.
Francesco Pompeo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVOLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devolution în contextul următoarelor știri.
1
La Lombardia autonoma nel libro di Mario Mantovani. La …
Si arricchisce di modelli internazionali (su tutti, la blairiana «Devolution max» applicata alla Scozia) e non fa mancare la critica a certo folclore ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Mostra del cinema di Venezia: il film "Everest" aprirà la 72esima …
... nel mondo cinematografico, con film del calibro di "Apes devolution" e "Terminator - Genesys" (appena uscito nelle sale italiane); Josh Brolin, ... «Blasting News, Iul 15»
3
La Buona Scuola: prove di neoliberismo
Una forma debole di 'devolution' del potere pubblico, che tende a spostare sul singolo, sul manager a tempo, la responsabilità e la gestione ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Compravendita senatori, Prodi: "Mai stato informato, sennò sarei …
Ma sempre nel 2006 la maggioranza incassa un'altra vittoria quando il referendum sulla devolution, sostenuto dalla Casa delle libertà con ... «La Repubblica, Iul 15»
5
L'energia di cui possiamo fare a meno – Di Daniela Larentis
114): «Lovins, nel saggio intitolato The Negawatt devolution, mette in evidenza che possiamo parlare di negawatt solo se da qualche parte ... «ladigetto.it, Iul 15»
6
Rick Remender lascia la Marvel dopo otto anni di collaborazione attiva
... Ghost, fumetto che vede la partecipazione di Sean Murphy) mentre, per la Dynamite Entertainment, Rick lavorerà sul misterioso Devolution. «Comicsblog, Iun 15»
7
Riforma lavoro 2015: dai dati Istat alle critiche di Cgil e Fiom
... un nostro disegno di legge sulla istituzione di un “Parlamento del Sud”, che si fondava sul principio della devolution di poteri e competenze, ... «www.controcampus.it, Iun 15»
8
Un prato che ha fatto la storia. Ma l'ampolla è stata sotterrata
Nel 1998 la Lega lancia la «devolution», uno dei temi che monopolizzerà per anni il dibattito politico. Pontida è stata anche il termometro dei ... «Il Tempo, Iun 15»
9
Un altro appello di Zagrebelsky. Per Marino
Un anno dopo si appella a chi dirige i media italiani affinché diano visibilità ai referendum contro la devolution, e poi sigla un manifesto che ... «Il Tempo, Iun 15»
10
Queen's speech, la regina Elisabetta annuncia misure thatcheriane …
La devolution riguarderà soprattutto il fisco, l'ambiente e le infrastrutture. Il governo pensa anche a una legge che consenta "voti inglesi per ... «L'Huffington Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devolution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/devolution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z