Descarcă aplicația
educalingo
odorante

Înțelesul "odorante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODORANTE ÎN ITALIANĂ

o · do · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODORANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția odorante în dicționarul Italiană

Definiția mirosului în dicționar este că miroase: odoranți. Odorante este, de asemenea, o substanță care miroase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODORANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ODORANTE

odontoscopio · odontostomatologia · odontotecnica · odontotecnico · odorabile · odoraccio · odoramento · odorare · odorativo · odorato · odore · odori · odorifero · odorifico · odorino · odorizzante · odorizzare · odorizzazione · odorosamente · odoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODORANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Sinonimele și antonimele odorante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «odorante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODORANTE

Găsește traducerea odorante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile odorante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odorante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

芳香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oloroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

odorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुगंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пахучий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

odorous
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুগন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

odorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

duftend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

臭気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

향기가있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

odorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாற்றமுடையதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुवासिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kokulu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

odorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pachnący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пахучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbălsămat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύοσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

welriekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

odorous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odorante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODORANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odorante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odorante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre odorante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODORANTE»

Descoperă întrebuințarea odorante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odorante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Odorante, Odorato , Odoroso , Odorifero, Odorahile, Odorativo. Perchè questi aggettivi non vengano tra di loro confusi, come sovente succede nel comune discorso , attesa 1* identità della radice loro, gioverà il far conoscere le particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
2
Sull' ozono
Stando ad una tale opinione veniva pertanto a spiegarsi la causa, per cui al polo positivo unitamente alI'ossigeno segnalavasi ancora la presenza della sostanza odorante. Ritenendo una tale ipotesi come la più confacente ai risultati delle ...
Giuseppe Bellucci, 1869
3
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Quindi è che Odorabile , che , in virtù di sua desinenza , significa Ciò che si può odorare , 0 Da odorarsi , p. e.: Fiore odorabile; Tabacco adorabile; Profumo adorabile, ec., non può essere identico ad Odorante, Che, in forza della desinenza ...
Giovanni Romani, 1826
4
Odori
Un tempo il sistema limbico veniva chiamato rinencefalo (“cervello odorante”, in greco), e si pensava che questa zona, considerata come la piùanticadal punto di vista dell'evoluzione, concernesse solo l'odorato, dacuiil nome.Ora, dapiùdiuna ...
Gianni De Martino, 2010
5
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
rizione della polarità negativa nelle riferite circostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
6
GIORNALE DELL'I R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
rizione della polarità negativa nelle riferite circostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
7
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
sua desinenza, significa Ciò che si può odorare, 0 Da odorarsi , p. e. : Fiore adorabile; Tabaceò adorabile; Profumo adorabile , cc. , non può essere identico ad Odorante, che, in forza della desinenza attiva di ante, significa Ciò che odora ( n.
‎1825
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante ir polarizza negativamente, così il metallo non verrebbe a manifestare nessuna forza elettromotrice anche essendo circondato da una semplice mischianza d' ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
rizione della polarità negativa nelle riferite eircostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogeno polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
La coclearia resiste meno all' esficazione del ravano poiché è d' una tessitura più molle, ed ha un principio odorante più volatile. Il succo di questa pianta è d'un bel verde, d'un' odore vivo, e penetrante, d'un gusto amaro e piccante. Filtrato ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODORANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odorante în contextul următoarelor știri.
1
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
Fra pochi giorni il fiume Senio sarà una cloaca male odorante": la denuncia arriva da Domenico Sportelli - Presidente Associazione Amici del ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
2
Fastidio al pene
A aprile ho avuto dei forti fastidi al pene con perdita di liquido biancastro (non mal odorante), minzione frequente, sensazione di non aver ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Ardea, incendio doloso nella notte: a fuoco la tensostruttura dei …
Sul posto i Vigili del Fuoco e i Carabinieri hanno rinvenuto un tappo di plastica fortemente odorante di nafta che ha confermato l'origine dolosa ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
4
Macchia nera in acqua, controlli della guardia costiera
... alcuni bagnanti che all'altezza di uno stabilimento balneare vi era la presenza in acqua di una macchia di colore marrone e male odorante. «Tuscia Web, Iun 15»
5
Insidious 3: se l'orrore si ripete
... da bagno di pochi metri, un luogo macabro odorante terrore e, con l'ausilio di immagini forti e di un continuo disorientamento dello spettatore ... «Movieplayer.it, Iun 15»
6
Anteprima Biennale: Dada invade Venezia - The world is a mess -
Sarà un intervento totalizzante, in cui il padiglione prenderà letteralmente vita, tramutandosi in un corpo fluido, odorante, brillante, un essere ... «TK, Apr 15»
7
Perchè puzziamo? La puzza delle ascelle causata da un batterio
... prodotto dal nostro corpo è tendenzialmente inodore ma è il contatto con i batteri a renderlo male odorante. Lo studio è potenzialmente molto ... «Ultime Notizie Flash, Apr 15»
8
Alimenti non freschi e inquinamento: arriva il 'naso elettronico' dell …
Abbiamo quindi sviluppato un sensore con transistor a cui è stato integrato un elemento di riconoscimento ovvero una proteina odorante ... «BariToday, Mar 15»
9
Il trionfo del quinto quarto al Testaccio, da Checchino dal 1887
... frattaglie in uno scomodo e odorante blocco unico, venduto sporco (e probabilmente in nero) al medesimo prezzo pulito di un quarto nobile. «DiariodelWeb.it, Mar 15»
10
Lost: la grafica fatta in casa dei volantini degli animali smarriti
... era ancora un adolescente problematico, è tornato da vero uomo gatto, eroicamente pieno di grafi, col pelo appiccicoso e odorante di sesso. «Frizzifrizzi.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odorante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/odorante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO