Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offelliere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFELLIERE ÎN ITALIANĂ

of · fel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFELLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFELLIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offelliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offelliere în dicționarul Italiană

Definiția offererei în dicționar este cea care face sau vinde offelle; produse de patiserie bucătar-șef.

La definizione di offelliere nel dizionario è chi fa o vende offelle; pasticciere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offelliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFELLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFELLIERE

offella
offelleria
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFELLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinonimele și antonimele offelliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «offelliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFELLIERE

Găsește traducerea offelliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile offelliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offelliere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

offelliere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

offelliere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

offelliere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

offelliere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

offelliere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

offelliere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

offelliere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

offelliere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

offelliere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

offelliere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

offelliere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

offelliere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

offelliere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

offelliere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

offelliere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

offelliere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

offelliere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

offelliere
70 milioane de vorbitori

Italiană

offelliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

offelliere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

offelliere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

offelliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

offelliere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

offelliere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

offelliere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offelliere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offelliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFELLIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offelliere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offelliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offelliere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFELLIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offelliere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offelliere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offelliere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFELLIERE»

Descoperă întrebuințarea offelliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offelliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Andata così alquanto, giunse alla bottega d'un offelliere, entrò e sedette, o, meglio, cadde sopra una sedia che stava vicino al banco. Nell'altare ch'ella fece il saliscendi della portiera, una giovane intenta a lavorare alzò gli occhi, e riconobbe ...
Guiseppe Antonelli, 1846
2
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(Co. Ermes.) >< V. cimule. Sculelîr, Sculeieir n. m. : Ciambcllajo, Offelliere. Scllluròlt n. m. (Sculmrolau-on-in-uu) : Pantofola, Pontilfola': 'calzatura de' piedi, che si lien per casa d' inverno, ed è falla «li striscioline (li pannolano, o di cimossa, ...
Jacopo Pirona, 1871
3
La Civiltà cattolica
Antonio G'orgio, Via Becca riette. Sig. Troi offelliere presso il monte di pie; Sig. Agostino Capresso cartolaio il Ponte di S. Paolo. Auguriamo di vero cuore al eh. □ lore che la benedizione del S. Padre | le sue Nozze d' oro scenda feconda - i lui ...
‎1887
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... cacciandosi innanzi un paio di buoi, parla troppo forte, e gli arrestati battono spietatamente; scacciano i tranquilli seduti al Caffè Pedrocchi, rompono le vetriate dell'offelliere all'Antenore e lo derubano perchè i suoi confetti sono di tre colori; ...
Venice (Republic)., 1848
5
Piccolo vocabolario veronese e toscano
Mignone . incavà . ajf 'ossato . sborido. sbalestrato . O CO. Papero. ODOR de muffa. Tanfo. de veccin . Tufo . { ciapparlo ) . Intufare . OFFELIN. Offelliere. Bericuocolajo .' OFFRIR col cor in man . OJferire a grembo aperto . OGIA' . Oliato. OGIO .
Gaetano Angeli, 1821
6
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
Nel 1866, sempre in base alla documentazione deU'UNITEIS, nel piccolo Comune di Zoppè esistevano 42 persone che esercitavano la professione di « miottaro» ed «offelliere» 12 e alla fine del secolo, secondo Vincenzo Rovi, il paese ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Scaldin. Caldanino, laveg- gio ; vaso da metter fuoco per riscaldarsi te mani. Scatetu: pro a scalcia. Interesse a scalare. Scateter. Offelliere, ciambellaio ; perchè scatete si chiamavano anticamente te paste dolci, te quali avranno forse avula la ...
Pietro Contarini, 1852
8
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
... la seconda in Brà, dove oggidi è l' offelliere Fracasso: la terza nella angusta via dello Sturione o Trotta, precisamente a quel cantone dove è Pimagine-di Maria Vergine, ed era detta la Bottega della Signora Antonia: la quarta sulla strada ch' ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836
9
Il roccolo di Sant' Alipio
Poi era andato a salutare l'amico offelliere il quale gli propose di rimanere a Venezia al suo stabilimento, assicurandolo che stava per tornare il tempo dei buoni affari pel suo commercio, perchè gli austriaci sono gran consumatori di ciambelle ...
Antonio Caccianiga, 1881
10
Rivista di storia, arte, archeologia per le province di ...
Cosi, per conchiudere su questo punto, noteremo il sarcasmo incluso nel detto: Offlè, offlè, fa'l to amstè (Offelliere, offelliere, (a il tuo mestiere), cui è riscontro il latino « sutor ni ultra crepidam FLORILEGIO DI PROVERBI MONFERRINI 2$
‎1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFELLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offelliere în contextul următoarelor știri.
1
I 10 panettoni più buoni di Milano
Uno dei più antichi caffè d'Italia e vero e proprio simbolo di Milano dal 1817 quando Antonio Cova, soldato di Napoleone e offelliere di Via De ... «Milano Fanpage, Dec 14»
2
Quei 6 minuti in più per fare la spesa
D'altra parte i lombardi il panettiere lo chiamano “prestinaio” e il pasticciere “offelliere” (hanno anche un bel proverbio: “Offellè fà el tò mestè”). «Vanity Fair.it, Mai 14»
3
Bertelli pronto alla guerra legale per Cova
Cova fu fondata nel 1817 da Antonio Cova, un soldato di Napoleone che aveva iniziato come «offelliere» in Galleria De Cristoforis. Nel '43 fu ... «Corriere della Sera, Iul 13»
4
La francese Lvmh acquista la pasticceria Cova
LA STORIA - La pasticceria fu fondata nel 1817 da Antonio Cova, un soldato di Napoleone che aveva iniziato come «offelliere» in Galleria De ... «Corriere della Sera, Iun 13»
5
Si fa presto a dire offella
Però se cercate sul vocabolario offelliere questo è sinonimo di pasticciere, da cui il famoso detto lombardo «Ofelè fa el to meste», rivolto a chi ... «La Stampa, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offelliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offelliere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z