Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offenditore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFENDITORE ÎN ITALIANĂ

of · fen · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENDITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENDITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offenditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offenditore în dicționarul Italiană

Definiția infractorului în dicționar este aceea care îi ofensează.

La definizione di offenditore nel dizionario è che, chi offende.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offenditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFENDITORE

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele offenditore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «offenditore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFENDITORE

Găsește traducerea offenditore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile offenditore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offenditore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

offenditore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

offenditore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

offenditore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

offenditore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

offenditore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

offenditore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

offenditore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

offenditore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

offenditore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

offenditore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

offenditore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

offenditore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

offenditore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

offenditore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

offenditore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

offenditore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

offenditore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

offenditore
70 milioane de vorbitori

Italiană

offenditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

offenditore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

offenditore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

offenditore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

offenditore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

offenditore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

offenditore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

offenditore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offenditore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENDITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offenditore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offenditore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offenditore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFENDITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offenditore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offenditore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offenditore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENDITORE»

Descoperă întrebuințarea offenditore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offenditore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Ma ritoró. nando al proposito delle sodisfattioni , hauendo Veduto .come si debba _ in esse hauer ris nardo alla persona dell'offenditore , ö: à nella dell'osñ; 7 feso, ci resta à dire che essendo alcune offese fatte con m'o o tanto scon; ...
Fabio Albergati, 1583
2
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
Et venendo alla rimiera parte dico,che se l'offenditore è il reo, 8c l'osfeso l'attore; Se e nelle cosi: dell'honore si debbe il medesimo stile te— nere , che ne'giuditij si suol sare , a parterebbe all'offeío il chiedere al— l'offenditore che gli ...
Fabio Albergati, 1583
3
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et venendo alla primiera parte dico , che fé l' offenditore e il reo , & l'offefo l'attore ; &je nelle i o/e dell' hono- re fi debbe il mede fimo fide tenere, che ne t giudttij fi fuol fare , apparterrebbe all' offefo il chiedere all' offenditore che gli reììituijfiil fio ...
Fabio Albergati, 1587
4
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Et venendo alla primiera parte dico , che fi t'offendi! ore è il reo , & L' offe fo l' attore ; & fi nelle coffe dell' hono- re fi debbe il mede fimo flile tenere , che ne igiuditij fifuol fare -, apparterrebbe alt off fi il chiedere all' offenditore che gli restituiffe il ...
Fabio Albergati, 1587
5
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
di Caualiere , che della ricuperatione del suo honore si deue appagare- E1 similmente souerchia l'altra parte, nella quale l'offéso riconosce l'ofFenditore per ho* norato ; perciòche eisendo l'ofFenditore rimaso superiore per l'ofièsa fatta ...
Fabio Albergati, 1664
6
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
E'limilmentc fouerchia l'altra par.4 te, nella quale l'offefo riconoice l'offenditore per 1104 notato.; perciòche -effendo l'offenditore rimafo fuperiore per 1'offefa latta all' auuerfario , e perciò debitore a reftituire quello , che ha tolto ,e non creditore, ...
Fabio Albergati, 1664
7
Esaminatione sopra la ritorica a Caio Herennio fatta per ...
Hora due sono le parti , che vengono in giudicio offenditore, 8c difenditore . Offenditore chiamo io colui, à cui tocca à` prouare , ò accusatore , ò accusato in effetto, che si sia , 8c dif'enditore colui che verrebbe assoluto , se l'accusatore non ...
Lodovico Castelvetro, Giovanni Maria Castelvetro, 1653
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
Anzi nel moañ_ versi contro dell' Offenditore ,anche prima della conda nna , non si: muove già Egli senza cognizioni ,osenza motivi superioridi forza alla predetta Presunzione ,- che diciamo correre a favor dell." Offenditore ,e a pregiudicio ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Dizionario della lingua italiana
Br. E Tannico di vi-'ro L'amor gitta di dietro Per poco offendimento. [Forse qui vale urlo, intoppo.) Pallad. Per l' olfeudimento delle lucertole, e di tutti gli altri animali, i quali costumano d'andare col venire per terra. OFFENDITORE. Che offende.
‎1829
10
Trattato di Gio. Battista Oleuano academico intento in due ...
*darei l'offmditore, che maggiormente leuarì il fa spetto che diñluisorger possa, ch'egli habbiasatto 'l'abito nel malfizremndefi potrà dire come n'a'síe~ rà male , che l'offenditore per niaggiorfl'gno del pentiinentosuomada a casa dell'offèso a ...
Giovanni Battista Olevano, Farnese, 1605

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offenditore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offenditore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z