Descarcă aplicația
educalingo
ombrella

Înțelesul "ombrella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMBRELLA ÎN ITALIANĂ

om · brel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMBRELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMBRELLA ÎN ITALIANĂ?

Ombrella

Umbrela este un tip de inflorescență racemă în care toate florile au pedunculi de o lungime mai mult sau mai puțin egală, tipice pentru plantele care aparțin familiei Apiaceae. Umbrela poate fi simplă, când fiecare rază a umbrelei inflorescenței se termină cu o singură floare sau este compusă din numeroase umbrele mici. Umbrelele sunt adesea furnizate la baza unei carcase. Florile sunt mici, cu simetrie pentamerică. Ei numără 5 petale și 5 stâlpi și au în mijloc un ovar inferior cu două carotide. Sepalele sunt absente sau foarte mici, deoarece potirul este sudat aproape complet de ovar. Uneori, florile periferice ale umbrelei sunt neregulate, cu petale considerabil mai mari și ajută la transformarea umbrelei într-o "floare". Ovarianul poartă două stiluri care se extind până la baza într-un disc necrueight.

Definiția ombrella în dicționarul Italiană

Prima definiție a umbrelei în dicționar este umbrela. O altă definiție a umbrelei este împrăștierea ramurilor și frunzelor care fac umbre. Umbrela este, de asemenea, inflorescență cu pedunculi de înflorire care încep de la același punct al tijei și ajung la același nivel, răspândindu-se ca lamele unei umbrele.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMBRELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMBRELLA

ombratura · ombreggiamento · ombreggiare · ombreggiato · ombreggiatura · ombrellaio · ombrellata · ombrelliera · ombrelliere · Ombrellifere · ombrellificio · ombrelliforme · ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi · ombrellino · ombrello · ombrellone · ombretto · ombrevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMBRELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella · zagarella

Sinonimele și antonimele ombrella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OMBRELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ombrella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ombrella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMBRELLA

Găsește traducerea ombrella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ombrella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ombrella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

伞形花序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

umbela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

umbel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुष्पछत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخيمة نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зонтик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

umbela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছত্রবিন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

umbel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

umbel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dolde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

散形花序
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

산형 화서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

umbel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chùm hoa hình tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குடை மஞ்சரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

umbel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

umbel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ombrella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

baldach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

парасольку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέτασος άνθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ombrella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMBRELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ombrella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ombrella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ombrella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBRELLA»

Descoperă întrebuințarea ombrella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ombrella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie, detta volgarmente ascalngna, scalogne, scalogno, cipolla di Catalogna , ha lo scapo nudo , alto da cinque a sette pollici. Le sue foglie sono vuote , minute, radicali e disposte in cesto ; i fiori sono porporini , in ombrella raccolta ...
‎1830
2
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
brella. La loro organizzazione e le abitudini sono identiche con quelle delle meduse. V. Manusa. SOTTOGBNEBB l. Equoree a linee semplici. I.' EQuonsA srnlomua, Aequorea sphaeroidalis, Pér. Ombrella sferoidale di 4 a 6 centimetri, ...
‎1840
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Caratteri specifici. Foglie curvate in falce ; fiori di un bel rosso lucido in numero di otto, in ombrella terminale. Dimora. Jacquin la crede originaria del Capo ; Andrews del Giappone. AMARILLIDE DORATA ; Amaryl- lis aurea. Caratteri specifici.
Francesco Agostino Gera, 1835
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
OMBRELLA o OMBELLA. (Bob) Specie ffinfiorescenza nella quale vari peduncoli tra loro proporzionali partono da un medesimo punto o centro, ma' che poi divergono conducendo i fiori allo stesso livello a guisa dei raggi di un parasole: essa ...
‎1842
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ombrella jalina, d'un rosso bruniccio internamente, semiovoide, sormontata da un grosso tubercolo ottuso e mobile, con tentacoli lunghissimi, assai numerosi, d' un lionato bruniccio alla circonferenza; quattro fasce longitudinali, dentellate sui  ...
‎1867
6
Nuovo dizionario di botanica
È però da por mente che la disposizione dei fiori la Ombrella non è esclusivamente propria della famiglia delle piante Ombrellifere propriamente dette. Imperocché anebe il Butomus. , 1' Asclepias , V Euphorbia ed altre pianto hanno le loro ...
Pellegrino Bertani, 1818
7
Fauna del Mediterraneo
Meduse con ombrella di forma cubica, senza lobi marginali, tentacoli con base ampia. Molto pericolose, in quanto estremamente urticanti, sono rappresentate nel Mediterraneo da un unico ordine (Cubomedusae), un'unica famiglia ...
Giovanni Nikiforos, 2002
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
OMBRELLA o OMBELLA. (Bot.) Specie d'infiorescenza nella quale vari peduncoli tra loro proporzionali partono da un medesimo punto 0 centro, ma che poi divergono conducendo i fiori allo stesso livello a guisa dei raggi di un parasole: essa ...
Francesco Gera, 1842
9
Elementi di Botanica
Dé1 Fiori a Ombrella . In Botanica fi dà il nome d' ombrella Um- belliferae ad una famiglia di piante afTai numerоse qua (i tutte erbacee per una certa fimili- tudine , che banno colio ftromento , col quale fi- ripara la pioggia , perche alcuni fiori ...
Domenico Nocca, 1801
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Foglie alterne. Ombrella ampia. Brattee falte a spatola. Pctali giallo- gnoli, inleri. Semi ovali, foschi, reticolati. Quest' Euforbia ha la proprietá di girare Г ombrella verso il Sole, e da ciö appunto derivo il nome di Elioscopia о Mirasole. Dice il sig.
Fortunato Luigi Naccari, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMBRELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ombrella în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: prevalga la solidarietà per chi sta sempre peggio
... presidente dell'EDF (European Disability Forum), conclude così il fermo appello lanciato all'Europa da questa organizzazione-ombrella, che ... «Superando.it, Iul 15»
2
Xchange 2015 Reply tiene a battesimo l alba di una nuova fabbrica
Il tutto sotto l'ombrella di un'elaborazione in tempo reale. In realtà la trasformazione del business aziendale avviene attraverso tecnologie on ... «ImpresaCity, Iun 15»
3
Cumino: tutte le proprietà benefiche
Del cumino si utilizzano i semi, separati dall'ombrella, raccolti a maturazione e lasciati poi essiccare in un luogo buio e ventilato. Dal Cumino si ... «Leonardo.it, Iun 15»
4
Riforma pensioni, ultime notizie, Boeri: flessibilità in uscita ipotesi …
... ai neo pensionati ed a quelli che ancora non hanno visto un soldo della loro pensione... Uniamoci per lottare, sotto la medesima ombrella! «Blasting News, Iun 15»
5
Estate: come incontrare, con rispetto, le creature marine
Il loro corpo, detto ombrella, è formato per il 98% da acqua. Si nutrono prevalentemente di piccoli organismi planctonici, che catturano con i ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
6
Un'Ostensione il 21 maggio di duecento anni fa
... rossa ombrella... compartiva a tutti la celeste benedizione”. E venne infine il momento dell'ostensione: pochi minuti ma di intensa solennità. «La Stampa, Mai 15»
7
L'eleganza del costume, la terza puntata live di The Voice 3
Maurizio Di Cesare, canta “Ombrella” Il suo look è stiloso, non ci azzecca nulla con il balletto che indossa i vecchi abiti di Ballando con le Stelle ... «Marida Caterini la tv e......, Mai 15»
8
Reggio: migliaia di "meduse" spiaggiate sul lungomare di Pellaro …
Talora appare in grandi branchi trasportati dalla corrente anche, se l'ombrella, appare dotata della capacità di effettuare contrazioni ritmiche”. «Stretto web, Apr 15»
9
Gabi K: l'ombrellina che nuota con gli squali
Appassionata di snowboard e di cavalli, lavora come ombrella girl nei mondiali Motocross e Speedway (tifa per il crossista Alex Lupino) e ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
10
Primule in casa, in balcone e in giardino
In piena fioritura forma una ricca ombrella sferica, con fiori radi ma grandi (diametro medio 3 cm) che durano a lungo. In casa si pone in ... «Cose di Casa, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ombrella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ombrella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO