Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELATA ÎN ITALIANĂ

pe · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pelata în dicționarul Italiană

Definiția chel în dicționar este acțiunea și rezultatul peelingului sau peelingului: dați un p. cu pui, castane; factura restaurantului, care p.!. Decojit este, de asemenea, capul chel, pentru ras sau pentru chelie.

La definizione di pelata nel dizionario è azione e risultato del pelare o del pelarsi: dare una p. al pollo, alle castagne; il conto del ristorante, che p.!. Pelata è anche testa pelata, per rasatura o per calvizie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pelata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calamaria velata
calamaria velata
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
gelata
ge·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
melata
me·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
verita rivelata
verita rivelata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELATA

pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
pelatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELATA

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
infilata
martellata
palata
pedalata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

Sinonimele și antonimele pelata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PELATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pelata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pelata

Traducerea «pelata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELATA

Găsește traducerea pelata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pelata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плешивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

careca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পালকহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chauve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

botak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はげました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대머리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gundul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टक्कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kel
70 milioane de vorbitori

Italiană

pelata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łysy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лисий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαλακρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skallig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pelata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELATA»

Descoperă întrebuințarea pelata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il triangolo delle Bermuda e altri racconti
Zucca Pelata era un contadino di quasi sessanta anni, rubizzo e corpulento; ancora molto forte, ma apparentemente rincitnillito. Aveva un cranio enorme senza neppure un pelo, per questo tutti lo chiamavano Zucca Pelata; ma il contadino ...
Antonio Delle Fave, Delle Fave A., 1998
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Crapa pelada : Crocchia pelata (Pistola), Zucca pelata. (Tiritera popolare) La crapa pelada la fa i tortèi ; ghe ne da minga ai so f radei : i so f radei fan la lac- cìada e gnen dan minati a la crapa pelada: Zucca pelata fece i tortclli e non ne diede ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
in. Zucca. pelata. Zucca. pelata. Z. Sbucciare la zucca è facilissimo quando la varietà presenta forma tonda od oblunga liscia: basta l'uso di un coltellino o ancor meglio di un pelapatate. Una volta ottenuta la polpa, si può decidere di cuocerla ...
Edizioni Del Baldo
4
Tesoretto della lingua toscana
quei che dèbbon sapere 'che io son diventato rie-co(1); e, dove prima mi fuggivano per paùra ch'io non gli richiedèssi di danari (2) , mi verrèbbero or dietro per tormiquei ch' i' ho; ma questa gazza avra pelata la coda (3) ,- io penserò aneor io ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1837
5
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
quel che dèbbon sapere che io son diventato ricco (i); e, dove prima mi fuggivano per paura ch'io non gli richiedèssi di danari (2) , mi verrebbero or diètro per tormi quei eh' i' ho ; ma questa gazza avrà pelata la coda (3) ; io penserò ancor io al ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
6
Dizionario del cinema italiano
Rossen Siromanov (giovane dell ascensore), Cristo Trandafilov (ufficiale di polizia). Lidya Ivanova (poliziotta), Vesselin Calvanovschi (poliziotto), Emil Ste- fanov (direttore della discoteca), Yuli Toshev ("Testa Pelata"), Ca- men Gheorghiev ...
‎2001
7
Aritmetica di Onofrio Pugliesi Sbernia palermitano. Diuisa ...
Vno con quattro peli di libre, rotoli , ó altro ‚ che li Роте, pefa da vno lino à 4.o. femprc in ma l`ola pelata... Domando quanto pefa ciafcuno di detti quattro pen? Per “Грей: di tal domanda metterai li peli in tripla propottio» ne, di modo che il primo ...
Onofrio Puglisi, 1670
8
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Lo dice nel sacro Te' sto lo Spirito Santo: pe'rchè vollero burlare il Profeta Eliseo: andava Eliseo verso Betel, e fattasegli dietro quella ragazzaglia insolente'r va pur su, dicevano, testa pelata, va testa pelata, ripetevano : Arcende valve ...
Cesare Calino, 1816
9
La busta nera
Versa dal palmo sinistro nel palmo destro e con entrambi... sulla pelata. Sì, sì, versa sulla pelata e sfrega, sfrega il palmo, sinistro destro, sulla pelata. «Beeene, finito...» Riavvita il tappo della bottiglia. Guarda ancora la bottiglia, sognante: un  ...
Norman Manea, 2009
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
41 E se eglihaverà la testa pelata dalla parte della faccia , egli è calvo dalla fronte ; & è netto. 42 Ma se in quella parte pelata , ò calva , Vi sarà piaga bianca rosseggiante , è lebbra , che germoglia in quel luogo pelato , ò calvo di colui.
Biblia italice, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelata în contextul următoarelor știri.
1
Coca-Cola Summer Festival, le foto dal backstage
Alle 14 facciamo una riunione per confrontarci. Dalle 17 alle 20 si va al “trucco e parrucco”. Io il “parrucco” non lo posso fare (si carezza la pelata, ndr) e quindi ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
2
Gold Cup, finale Giamaica-Messico: miracolo caraibico, scandalo …
... proprio lui che, senza la sua folta criniera odierna, due anni fa aveva fatto con la sua 'pelata' di allora un gol in fotocopia a quello di ieri notte ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
3
Il lato B / Tempi duri per gli stereotipi: alla corte di Apple c'è posto …
Non fatevi ingannare dalla t-shirt e dallo stratagemma maschile della pelata giovanilista. Nelle foto riservate ai contesti formali il signor Betts ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Tour, nel Mandela Day la prima volta degli africani
Un'accelerata da extraterrestre, tra le pietre infuocate della montagna pelata, che oggi viene esibita per metterne in dubbio la genuinità. «FIRSTonline, Iul 15»
5
Devil's Third - Un'esclusiva del diavolo
Il protagonista è Ivan, un ex terrorista sovietico caratterizzato da una pelata a la Bruce Willis (o Pierpaolo Greco, se preferite), occhiali da sole ... «Multiplayer.it, Iul 15»
6
Un martello con la pelata: il Cola come Spalletti
UDINE. La pelata lucida ricorda qualcuno, ma da sola non basta per accomunare Stefano Colantuono a Luciano Spalletti. Perché mai ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
X-Men: Apocalypse | Logo del film e prima foto ufficiale di En Sabah …
... ci sarebbe anche Apocalisse (intepretato da Oscar Isaac), oltre a Charles Xavier (James McAvoy) finalmente in versione "pelata"; soprattutto, ... «Superga Cinema, Iul 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
La pelata di Chris Slade luccica mentre i colpi inferti alle pelli sostengono la ritmica insieme a Cliff. Stranamente, e a differenza del resto della ... «Extra Music Magazine, Iul 15»
9
Yanis Varoufakis, il ministro dimissionario fa impazzire i social
Sarà per il fascino da poseur, per il fisico aitante e palestrato o forse per la "pelata" alla Bruce Willis ma, complici le sue dimissioni - avvenute ... «Panorama, Iul 15»
10
Mosconi, il provocatore
La sua testa pelata e bucata dalla vernice nera - «Da ragazzo aveva una coda bellissima» - è in mostra, con le finestre sulle nuvole, le donne ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pelata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z