Descarcă aplicația
educalingo
onice

Înțelesul "onice" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONICE ÎN ITALIANĂ

o · ni · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONICE ÎN ITALIANĂ?

onix

Prin denumirea de onix există două tipuri de roci complet diferite: silicea silicoasă albă în mod normal pe alb, cu compoziție de SiO2. n H2O, similar cu chalcedonia, dar nu și cuarț, care este cristalină, se găsește în Brazilia, Mexic etc ... și calcarul onyx, numit și alabastriu onyx, onyx etoque sau onyx egiptean care este compus din CaCO3, maro din Montaione sau verde deschis din Pakistan.

Definiția onice în dicționarul Italiană

Definiția onyxului din dicționar este o piatră prețioasă, o varietate de chalcedonie zonată cu striatii colorate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONICE

anice · cornice · cotornice · coturnice · fenice · fornice · penice · pernice · sottocornice · vernice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONICE

onfalorrea · onfalotomia · ongaro · onicectomia · onichia · onicofagia · onicofago · Onicofori · onicogrifosi · onicomicosi · onicorressi · onicoschizia · onicosi · oniomania · onirico · onirismo · onirologia · oniromanzia · onisco · onissi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONICE

alice · box-office · codice · complice · felice · giudice · head office · home-service · indice · lattice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

Sinonimele și antonimele onice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «onice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONICE

Găsește traducerea onice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile onice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onice» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缟玛瑙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ónix
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

onyx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गोमेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقيق يماني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оникс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ônix
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মণিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

onyx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

onyx
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Onyx
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オニキス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오닉스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

onyx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mã não có vân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓனிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोमेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oniks
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

onice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

onyks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

онікс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

onix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όνυχας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oniks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onyx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

onyks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onice

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ONICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul onice.
1
Théophile Gautier
L'opera esce più bella da una forma ribelle al lavoro dell'artista: verso marmo onice smalto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONICE»

Descoperă întrebuințarea onice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Svariate altre località oltre a quelle citate producono in abbondanza numerose varietà di marmi, che però non ritengo assolutamente necessario riportare qui. Onice (P)-MESSICANA e ITALIANA fr. Mexicaine-onyx (denominazione « impropria ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Afferma T Agricola , che l'Onice detta Niccolo, in Germania dicefi altresì Onichino, ed Onichcttce fi ritrova anche nella Cappadocia , ed altrove fecondo Plinio ;ma quella di Germania è detta Calcedonio >, in cui fi vede la_» varietà de' colori, ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Il Patto Dell'Onice Nera
[+18 - Contenuto Esplicito]- Un romanzo contemporaneo di intenso ma fine erotismo ambientato a Parigi -Il mondo di Sibylle va in frantumi quando Claude, il marito, le chiede il divorzio.
Morgana D. Baroque, 2014
4
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Onice Biossido di silicio. Durezza: 6l/2-7. Colore: bianco, bianco con stilature arancioni, bianco-nero e nero. Onice bianco-nera Chakra: 6° per la meditazione; altri vortici per scopi diversi. L'onice con screziature bianche e nere viene ...
Fabio Nocentini, 2002
5
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
Nel Museo di Napoli. Incognito del secolo 500. - Onice. - Nel Museo di Vienna. Ineogniti. - Onice. -- Nel Museo di Toscana. Leda. »« Corniola brugiata. - Nel Museo di Napoli. Baccanale. - Frammento -- Onice. -- Nel Museo suddetto. Sabina.
Ludwig Pichler, 1831
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... gessoso alla formula Alabastro calcareo (A. orientale, A. egiziano, Marmo onice). È un calcare spatico di struttura simile all'onice, di color biancastro, giallognolo o giallo- verdastro, carnicino, rossastro, translucido, spesso variegato in fasce ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
7
Turchia
La qualità dell'onice dipende dai colori: - quella verde con evidenti venature di marrone molto scuro è la più pregiata; quanto più il verde è scuro, tanto migliore risulta il materiale; - segue nella graduatoria il marrone chiaro con venature di ...
‎2004
8
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
A rigore questa pietra sarebbe il sardonico di cui parleremo più in là; la sua varietà più scura si chiama, con una parola più breve, onice. Lo si trova in molte collane, di color nero o marrone molto scuro con delle macchie bianche. Chi è nato ...
E. Villiers, 1989
9
Guida di Firenze e suoi contorni: con vedute e nuova pianta ...
Gran Cammeo in onice, Antonino il pio. - 7 Onice, l' Amore sopra un leone ; vi si legge il nome dell' artista Protarco. -13 Ònice, Apollo, figura in oro. - Comp. II. 33. O- nice, Ifigenia, Oreste, Piìade. 40 Onice, frammento di un gioiello restaurato in ...
Andrea Bettini, 1862
10
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
funebre vuoto , con onice liscio. 4. — onice inciso con testa d' aquila e tre lettere greche ; legatura solida semplice. 5. — corniola incisa con serpe; legatura semplice. 6. — granata con figura incisa di forma elittica allungata; legatura semplice.
Giampietro Campana, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onice în contextul următoarelor știri.
1
Le sculture di Antonio Lo Pinto protagonista di Andora
... il rosa del Portogallo, il bianco di Carrara, onice, verde delle Alpi, giallo di Siena e ancora nero Marquinia, di natura geologica, non chimica. «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
... La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, pietra di luna, onice, smeraldo. «105.net, Iul 15»
3
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare
... smeraldi, turchesi, acquamarine, tormaline Paraiba, perle di coltura e onice. Le forme sono quelle di tartarughe, stelle e principesse marine, ... «Amica, Iul 15»
4
I PISANI MORETTA STORIA E COLLEZIONISMO
... Corbarelli, fino al servizio da viaggio in onice e argento realizzato ad Augsburg per il matrimonio fra Pietro Vettor Pisani e Caterina Grimani. «Venezia.net, Iul 15»
5
Avvistato a Portofino il megayacht A! FOTO
... sono soprattutto legno, vetro, acciaio, cuoio e onice. Gli arredi sono un mix di pezzi firmati dallo stesso Starck e classici del design moderno. «Liguria Nautica News, Iul 15»
6
Gioielli Haute Couture inverno 2015
I fondali marini, invece, rivivono in rubini, coralli e spinelli rossi, cedendo il passo alla risacca delle perle di coltura e dell'onice. Ovviamente ... «Luxgallery, Iul 15»
7
Rubinetteria a tre fori
Infine la classicità di Lybra diventa emblematica nella variante a tre fori con maniglie lavorate in onice, per dare un ulteriore tocco di classe ... «InfoImpianti, Iul 15»
8
Witch House Music. Suono anni '80 in era post Youtube
... più improbabili ed esoteriche, come mangiare melograno e portare con sé sempre dell'onice, a quelle più strutturali per l'immaginario witch, ... «Artribune, Iul 15»
9
Pura Vida, la nuova linea di gioielli Misis
I papaveri sono di un rosso intenso, carico di sole, con riflessi d'oro capaci di catturare l'attenzione, situati al centro di un girocollo in onice nero ... «Sfilate, Iul 15»
10
Costumi gioiello, il tesoro è nel dresscode balneare
... soubrette Costanza Caracciolo, per la creazione di quattro modelli ispirati a quattro pietre preziose: Acquamarina, Smeraldo, Ambra e Onice. «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO