Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orbezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORBEZZA ÎN ITALIANĂ

or · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORBEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORBEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orbezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orbezza în dicționarul Italiană

Definiția orbitei în dicționar este o condiție a unei persoane fără cineva sau ceva.

La definizione di orbezza nel dizionario è condizione di chi è privo di qualcuno o qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orbezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORBEZZA


acerbezza
a·cer·bez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORBEZZA

orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo
orca
orchesiografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORBEZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

Sinonimele și antonimele orbezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orbezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORBEZZA

Găsește traducerea orbezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orbezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orbezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orbezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orbezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orbezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orbezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orbezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orbezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orbezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orbezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orbezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orbezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orbezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orbezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orbezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orbezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orbezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orbezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orbezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orbezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

orbezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orbezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orbezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orbezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orbezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orbezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orbezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orbezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orbezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORBEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orbezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orbezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orbezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORBEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orbezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orbezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orbezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORBEZZA»

Descoperă întrebuințarea orbezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orbezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaresimale Overo Discorsi Sopra Tutti I Vangeli Dela Quaresima
v fiamme , il tripudiare de dianoli , lo re de martelli, 'il fischiare de serpen- ti ì tutto qucsto , e molto più t'addital'orbezza dell'anima: e vorrai viPM* cy.nere. dall' occhio diuino lontano? Beda. Ecco Filippo Prete , e Beda veneta. bile. Denim” torri: ...
Gioseppe Geloso, 1649
2
Della officina historica libri IV
ASCLE lADE nobil Filosofo perche fù cieco affatto, essendo interrogato da vu cwmu; curiosetto : che vrile traesse dalla sua orbezza , rispose; ch'io sono della guida sola di vn fanciullo contento. Lo fiesta. _ _ ASCONlO Pediano,di sertantatte , ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
3
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... la dolorosa Elisa se medesima miseramente abbandonò uccidendosi; alla qual morte non traboccava, se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne' suoi amorosi disii. Né parve alla misera Niobe per altro si grave 1' (z) orbezza dei suoi  ...
Pietro Bembo, Giuseppe Benaglia, Alessandro : d' Ancona, 1808
4
Opere: Gli Asolani
... alla qual morte non traboccava , se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne' suoi amorosi disii. Nè parve alla misera Niobe per altro si grave l' (z) orbezza de' suoi figliuoli, se non perciò , che ella a somma felicità l'averg1is'avea recato .
Pietro Bembo, 1808
5
Officina istorica di Gio. Felice Astolfi
ADE ”ol-il Filosofo perche fu cieco affattojessendo interrogaCoffim” 'to da 'un curiosctto; che 'utile :rue-Be dalla sua orbezza,rispose; ch'io sono del. la guida sola di *un fanciullo contento . (es/&[0 . . Lie... jp ,/1 S CONI O ' Pedianmdisettantatre ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucius Ampelius, 1642
6
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Vb U. er Bed*. flamme > il tripudiare de diauoli > lo firafeinare deliecatene, ilpercuote- re de ma:telli, il fifc'hiare de ferpen- ti? lutro.quefto , e molco più t'addi- ta l'orbezza dell'anima : e vorrai v¡- uere díll'occhio diuino lontano? Ecco Filippo ...
Gioseppe Geloso, 1649
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Orbezza. Privazione. Bemb. Al. 1. Non parve alia mitera Niobe , per altro , .si grave Г orbezza de* fuoi fiftliuoli , fe non , ec. Orbícola re. Rit ndo in cerchio . Lat. erüeuU- rit. Gr. KIWAlxfV , iytixkn: . Quill. Fllof. C. S. Il movimeoio uel vento e ümile al ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ne parare alla misera Niobe per altro al grave 1' orbezza de' suoi fighnoli, se non per. eiorcb' ella a somma felicità l' avergli a' avea recato . ORBICOLARE . Add. Ritondo , In cerchio. Lat. oràicularir . Gr. uvamae'c, .'-yu'faicc. Qul:r filor. 6'.
‎1806
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Questo generoso padre della patria, senza prole essendo e fuori di speranza di averne, della propria orbezza si consolava in Carlo Salvago, suo nipote, uno dei prigioni del duca. Vedeva nella inclinazione dei padri la morte del nipote e del ...
Carlo Botta, 1862
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... loro un delitto è nulla; di tal moneta si sono ricchi; e all'esecrazione de' buoni, che loro aggrega sordamente inesorabilissima vendetta, non hanno l'occhio, a tanta orbezza sono dannati. Non curano adunque che sieno verisimili le calunnie ; ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORBEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orbezza în contextul următoarelor știri.
1
MICHELE GHISLIERI “IL GRANDE INQUISITORE”
... l'abiura dei condannati che: “depurato dal padre inquisitore furon ridotti in povertà et orbezza, appena restava al detto Capra la casa salva”. «Giornale La Voce, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orbezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orbezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z