Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orditore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDITORE ÎN ITALIANĂ

or · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orditore în dicționarul Italiană

Definiția unei urzeală în dicționar este cea care pregătește deformarea țesăturilor. Ordinar este, de asemenea, cine complot, se înșeală și SIM: o. de subterfugi.

La definizione di orditore nel dizionario è chi prepara l'orditura di tessuti. Orditore è anche chi trama, ordisce inganni e sim.: o. di sotterfugi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORDITORE

ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini
ordire
ordito
orditoio
orditura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele orditore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orditore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDITORE

Găsește traducerea orditore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orditore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orditore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orditore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orditore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orditore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orditore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orditore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orditore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orditore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orditore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orditore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orditore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orditore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orditore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orditore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orditore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orditore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orditore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orditore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orditore
70 milioane de vorbitori

Italiană

orditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orditore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orditore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orditore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orditore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orditore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orditore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orditore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orditore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orditore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orditore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orditore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orditore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orditore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orditore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDITORE»

Descoperă întrebuințarea orditore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orditore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
8iG detto orditore , e orditoio chiamasi lo stro- mento che all' uopo si adopera. Nelle manifatture vedonsi sempre due sorta di orditoi , quello lungo e quello rotondo : quest' ultimo è migliore e stanca meno 1' operaio, e nondimeno l'uso di esso ...
‎1853
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'orditore ta prendere ai fili la direzione convenevole per condurli " tutti alla traversa; essa li raccoglie per un nodo, poi si fis- perduto la traccia per rottura od altro. Una volta che sia la mezza portata incrociata, si mette in moto V orditoio c> n ...
‎1856
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ORDITU'RI, verb. m. colui che ordisce, Orditore. 2. — Per macchinatore, Orditore. *3. — Per quello strumento, sul quale si ordisce, Or- ditojo. ORE'MUS, voce bassa di cui spesso si serve il volgo in ripigliando un racconto, Inoltre. "ORFANA  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Quegli' che fa questa operazione si dice orditore, e lo strumento che impiega orditoio. - Nelle manifatture si vcggono tuttora due sorta d'orditoi, il lungo ed il rotondo; e bcnche quest'ultimo sia migliore e stanchi meno l'operaio, siccome però ...
‎1848
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatto, supponendo un ordito di 5600 fila,e la paiuola di 40 fila, l'orditore deve andare e venire 90 volte per la lunghezza dell' orditoio. che abbiamo supposto essere di in piedi ; quindi avrà camminato alla fine per i080 piedi, ossia I 80 tese.
‎1833
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
noleggio; all' opposto nella loca-'OPEROSO. Dicesi di ciò che richiede OIIDITO. I tessitori, vale a dire quegli OBDITOJO, ORDITORE, ORDITUsia. zione d” opera è il datore che dee pagarne l' importo. L'oggetto della locazione d' opera può ali” ...
‎1859
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L' operazione d' incrocicchiare esige della destrezza, ponendo su due dita della mano destra tutti i fili della matassa, in modo che ciascun paio di fili formi una croce di snnl'Andrm~ Quando l'orditore ha così fliiposlo l'incrocicchiamento, ...
‎1827
8
La Commedia di Dante Allighieri
nuto Ulisse orditore di frodi a ingrandire il patrimonio de' preti. Non era ingegno da perdere la memoria di cose che avesse una volta scritto o letto o pensato. Sen - zachè nella prosa e ne' versi tu trovi la stessa metafora delle vele : ed inoltre, ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
9
Dizionario della lingua italiana
ORBITORA. S. f. rf'ORDiTORE. [Cont.] Bandi Fior, xxvii. 12. All'orditora lire quattro per pezza. E xxvn. 32: ti. Fesse trovato essere errore del- Korditora, o vero che il tessitore gli avesse cavato qualche portata. [Cerq.] Gargiolli, L'art, set. Fir. 149.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario italiano, ed inglese
ORDITIUCIL, [Рит/л. of Orditore. OIUÈI'IURA, .L_/Í l'ordire, a warping or weaving. ORDO, adj. lordo, deforme, Bozzo, deformed, uglf. Obs. ОБИВКА, Lf. lorduia,' sporcizia, ordure, `filth, «tr/t, ere-rement ofman or beast. Obs. ORECCHlA, V.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orditore în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones 5×01, 'The wars to come': recensione!
... casa di Illyrio Mopatis, il magister-mercante-orditore di complotti che avevamo conosciuto nella prima stagione, ma che qui non si presenta. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Apr 15»
2
Nuove strategie e lati oscuri del (dis)ordine mondiale
L'orditore di golpe latinoamericani, il complice del cileno Pinochet, il protagonista di intrighi d'ogni genere e un membro influente di quella ... «il Giornale, Apr 15»
3
La Puglia e House of Chards. Scambio di tweet Emiliano-Underwood
Oggi in un tweet ha chiesto aiuto a Kevin Spacey, l'attore che in House of Cards interpreta Frank Underwood, spregiudicato orditore di trame ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Luigi Lo Cascio riporta in scena Otello: la recensione
Il canto del soldato viene preceduto da un ideale singolar tenzone con Iago, l'orditore della trama che si è appena compiuta. Quest'ultimo si ... «Cultura e Culture, Ian 15»
5
“Ognuno è artefice del proprio destino”: la pittura di F.Battiato dalla …
L'Artefice è l'autore, l'orditore, il Destino è l'insieme di inevitabili eventi che appaiono esterni e superiori alla volontà dell'uomo, ma sono la ... «La Valle Dei Templi, Oct 14»
6
Il Calapranzi
Soprattutto: chi è il loro orditore, l'uomo da cui per oltre un'ora attendono invano un comando? Quarant'anni dopo la prima volta, con lo ... «Persinsala.it, Ian 14»
7
Alle origini di una sfida: ha ragione Renzi, D'Alema è da rottamare
... ci fosse andato a fare D'Alema da Renzi, un giovane sindaco rottamatore che nel suo personale elenco aveva messo pure l'orditore di trame ... «Quotidiano.net, Nov 13»
8
Poteri occulti o ben visibili?
... alle riunioni del “famigerato” club Bildeberg, considerato dai “complottisti” decisore del destino del mondo e orditore nell'ombra, qui in Italia, ... «Linkiesta.it, Apr 13»
9
L'Otello mal ridotto
... alla stregua di altri mirabili vilain scespiriani, che il meccanismo innescato finirà per stritolar senza misericordia pure il suo stesso orditore. «giudiziouniversale.it, Mar 12»
10
Berlusconi tace sulla morte di Scalfaro Dopo anni di insulti, da …
Un “serpente”, un “orditore di imbrogli”, un “golpista”, un uomo che attraversato “tutti i miasmi della politica” e che “ha maneggiato fondi neri”. «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orditore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orditore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z