Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ornementation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORNEMENTATION ÎN FRANCEZĂ

ornementation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORNEMENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORNEMENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ornementation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ornementation în dicționarul Franceză

Definiția ornamenței în dicționar este acțiunea de ornamentare, adorning ceva.

La définition de ornementation dans le dictionnaire est action d'ornementer, d'orner quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ornementation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORNEMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORNEMENTATION

orne
orné
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementer
ornementiste
orner
ornière
ornithobatracien
ornithodelphes
ornithogale
ornithogames
ornithoglosse
ornithoïde
ornitholithe
ornithologie
ornithologique
ornithologiste
ornithologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORNEMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele ornementation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORNEMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ornementation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ornementation

Traducerea «ornementation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORNEMENTATION

Găsește traducerea ornementation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ornementation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ornementation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

装饰物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ornamentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ornamentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलंकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

украшения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ornamentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অলঙ্করণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ornementation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verzierungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

修飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ornamentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuật trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலங்காரத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भुषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ozdoby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прикраси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ornamentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακόσμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utsmyckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ornamentikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ornementation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNEMENTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ornementation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ornementation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ornementation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORNEMENTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ornementation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ornementation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ornementation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNEMENTATION»

Descoperă întrebuințarea ornementation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ornementation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire de l'ornementation baroque
Inséparable de la redécouverte de la musique dite " baroque ", l'art de l'ornementation est un domaine complexe, encore mal connu, parfois mal maîtrisé.
Joëlle-Elmyre Doussot, 2007
2
Théorie de l'ornement
WTTÎ 212 THÉORIE DE IJORNEMENT. rapide et très-abrégée établie entre trois styles très-particuliers d'ornementation : 1° L'ornementation disjointe des Japonais est détachée, éparse, sans coordination régulière et comme éparpillée au ...
Jules Bourgoin, 1873
3
Grille des pratiques culturelles
outil 636300, 636330 panier 636200, 636230 porte 636500, 636530 vêtement 444000 Ornementation traditionnelle arme 636111 meuble 636411 outil 636311 panier 636211 porte 6365 1 1 Ornementation anisanale arme 636112 meuble ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
4
Microfossiles organiques du Paleozoique. Fasc. 5. Spores
22-28 3; 1/5 —1/6 taille, papilles apicales, ornementation '; STAPLIN 1960 l cingulum 1 L. granulata ' 30-41 3; 1/1o-1/9 ornementation, labra j KOSANKE 1950 L. iutermedia W. H. ; 40-50 3; 1/4 -1/3 — 5 WILSON et HOFFMEISTER 1956 L.
Alpern B., Streel M. (editors)
5
Serpents du Laos
ES. 2e 2c 1. Naia hannah (ex. 176 SRS). a. côté tête, h. dessus tête, c. dessous tête, d. ornementation tête, e. ornementation flanc. 2. /Vaia hannah (jeune). a. schéma ornementation tête et cou, h. ornementation ventrales, c. ornementation  ...
J. Deuve, 1970
6
Le vêtement lapon
Tunique masculine de Kautokeino: - Ornementation des épaules: larges bandes de drap rouge et jaune dont la taille et la disposition relative varient (fig. 200 a et b). Emploi de bandes crantées dans un seul cas (fig. 200 b). - Ornementation du  ...
Yves Delaporte, 2004
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Cette révision a porté essentiellement sur l'architecture des chorals et sur l' ornementation. Le premier choral Komm, Heiliger Geist, qui comptait dans la version de Weimar quarante-huit mesures, atteint dans la version de Leipzig cent -six ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
L'Art Russe: Ses Origines, Ses éléments Constitutifs, Son ...
L'élément galloromain, qui dominait alors aussi bien dans la structurearchitectonique que dansl'ornementation, est étouffé peu àpeu sous l' influence de l'art byzantin,dans le Midi particulièrement, et scandinave asiatique dans le Nord. Ce que ...
Eugène-Emmanuel
9
L'œuvre d'Eliel Saarinen en Finlande et la question de ...
172-185), cette importance apparaît moindre dans l'œuvre des trois Finlandais, qui n'est pas non plus destinée à la pérennité. Ce qui diffère aussi profondément, chez les trois Finlandais, c'est le rôle donné à l'ornementation sur le bâtiment.
Fabienne Chevallier, 2001
10
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Cette ornementation en gruppetto, prescrite par le syrma byzantin, peut par conséquent être appliquée à Yoriscus latin lorsque celui-ci fait partie d'un gutturalis, d'un pes quassus ou d'un salicus. Une telle exécution s'accorde, en ce qui ...
Jacques Viret, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORNEMENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ornementation în contextul următoarelor știri.
1
Journal des développeurs : les armes d'ornementation
Vous connaissiez les vêtements et armures d'ornementation depuis la mise à jour 16.2, vous pouvez également bénéficier d'armes ... «JeuxOnLine, Iul 15»
2
Le réchauffement climatique pourrait favoriser le Cassenoix …
Et l'arrivée du Pin cembro ou Arole (Pinus cembra) en Scandinavie, introduite à des fins d'ornementation, dont les graines sont également ... «Ornithomedia, Iul 15»
3
Royaume-Uni : un Coran de l'époque médiévale sera le clou de l …
Magnifié par une ornementation incrustée de feuilles d'or, un exemplaire unique du Saint Coran, vieux de 800 ans, sera la pièce maîtresse ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Iul 15»
5
L'Atelier du détour, l'autre palette de Blandine Dandrel
... l'atmosphère des belles demeures, ses objets céramiques sont marqués d'un style plutôt baroque, décorés par des reliefs d'ornementation. «Ouest-France, Iul 15»
6
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
... des noirs, pour une saisie de l'impassible rigueur de l'édifice, et aussi du renoncement à toute ornementation. Toute distraction est bannie. «Mediapart, Iul 15»
7
Indisponibilité des serveurs le lundi 20 juillet de 14h00 à 17h00
Les joueurs peuvent désormais s'équiper d'armes d'ornementation. Pour ce faire, rendez-vous dans l'onglet "Tenues d'ornementation" et ... «JeuxOnLine, Iul 15»
8
Hervé Niquet, le farceur, récidive
... conduite de la ligne, ornementation). Les chœurs, chantés par d'excellents comédiens, contribuent au caractère opératique du spectacle. «Forum Opéra, Iul 15»
9
François Hollande estime être "audacieux" : il a raison ! C'est la plus …
L'audace ce n'est nullement un apparat, nullement un artifice que l'on ressortirait à de ponctuelles occasions pour une ornementation, mais ... «L'Obs, Iul 15»
10
Lady Gaga en combi ABBA, c'est quoi ce look ?
Un noeud pour simple ornementation vient se poser sous le cou. Quelque peu trop près du corps, cette pièce à trous tout sauf commune a ... «Puretrend.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornementation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ornementation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z