Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circense" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCENSE ÎN ITALIANĂ

cir · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCENSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
circense

circ

Circo

Circul este o performanță live, articulată în diverse expoziții de fitness fizic, numite numere, în general jucate pe o pistă circulară, dar și pe scară largă, de-a lungul secolelor, ca în scena actuală, pe o scenă frontală. Circuitele se desfășoară sub cort, în clădiri speciale, precum și în sălile de teatru sau în aer liber. Performanțele se bazează pe categorii de bază cum ar fi numerele de zbor, acrobație și echilibru pe teren, jonglerie, excentrică de comic și clovn, pregătire pentru animale și artă ecvestră, expoziții de risc. În forma sa tradițională din secolul al XX-lea, circul, cunoscut și sub denumirea de circ ecvestru în limba italiană, se caracterizează prin caracteristica comunității itinerante și a membrilor dinastiei membrilor săi. Până la sfârșitul secolului al XX-lea, cu definirea unui nou circ, sa legitimat proliferarea numeroaselor companii și a unor performanțe de stil non-tradițional și netradițional. Il circo è uno spettacolo dal vivo articolato in varie esibizioni di abilità fisica, detti numeri, svolto generalmente in una pista circolare ma anche diffusamente, nel corso dei secoli come nel panorama attuale, su una scena frontale. Gli spettacoli del circo hanno luogo sotto il tendone, in appositi edifici, così come all'aperto o in sale teatrali regolari. Le esibizioni rispondono a categorie di base quali numeri aerei, acrobazia ed equilibrismo al suolo, giocoleria, comicità eccentrica e arte del clown, addestramento di animali e arte equestre, esibizioni di rischio. Nella sua forma tradizionale novecentesca, il circo, definito nella lingua italiana anche circo equestre, si distingue per la caratteristica di comunità itinerante e per l'appartenenza dinastica dei propri componenti. Alla fine del Novecento, con la definizione di nuovo circo si è legittimato il proliferare di numerose compagnie e spettacoli di provenienza e stile non tradizionali.

Definiția circense în dicționarul Italiană

Prima definiție a circului în dicționar este, a circului ecvestru: arată c. O altă definiție a circului este a circului Romei antice: ludi, jocuri de circ. Circense este, de asemenea, arată că au avut loc în arenele Romei antice.

La prima definizione di circense nel dizionario è di, del circo equestre: spettacolo c. Altra definizione di circense è di, del circo dell'antica Roma: ludi, giochi circensi. Circense è anche spettacoli che si tenevano nelle arene della antica Roma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCENSE


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
ca·stren·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
costaricense
co·sta·ri·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
monacense
mo·na·cen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
sublacense
su·bla·cen·se
suspense
suspense
uticense
u·ti·cen·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCENSE

circa
circadiale
circadiano
circasso
circe
circo
circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolarmente
circolatorio
circolazione
circolo
circolo ippico
circolo nautico
circolo velico
circolo vizioso
circompadano
circoncentro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCENSE

amanuense
braidense
cassinense
classense
curtense
gianicolense
lateranense
latinense
lunense
medinense
melitense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
trifoglio arvense
trifoglio pratense

Sinonimele și antonimele circense în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «circense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCENSE

Găsește traducerea circense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile circense din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circense» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马戏团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

circo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

circus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सर्कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цирк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

circo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সার্কাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cirque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sarkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zirkus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サーカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서커스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

circus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சர்க்கஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्कस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sirk
70 milioane de vorbitori

Italiană

circense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cyrk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цирк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

circ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sirkus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cirkus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sirkus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circense» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCENSE»

Descoperă întrebuințarea circense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
... ivi comprese le pubblicazioni monografiche o periodiche, realizzate in Italia da imprese circensi nonché da enti pubblici e privati, associazioni e comitati operanti nel settore per favorire lo sviluppo dello spettacolo circense sul piano artistico ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
2
"sportgrafia"
3.5.2 SPORT CIRCENSE Codice Identitario SPORT CIRCENSE Polarizzazione culturale Emozionale Ente di riferimento ENC – Ente Nazionale Circhi riconosciuto dallo Stato Compito primario Disciplinare l'attività circense Proprie formule e ...
Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012
3
101 cose da fare a Milano con il tuo bambino
onhaillanguore di uncircosenzapubblicoilPiccolo Circo di Milano ( sedeamministrativaviaSolari40,tel.0242290574,www.piccolascuoladicirco.it), matuttal'energiaeilvigore cheda sempre sirespiraneiluoghidella tradizione circense. Se dopo aver ...
Giovanna Canzi
4
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
I carri che percorrevano questo universo in miniatura rappresentavano il corso del sole, mentre gli dei assistevano al gioco dal pulvinar dove le loro immagini venivano collocate dopo la pompa circense. Nella spina del circo le divinità sono a ...
Massimiliano David, 2007
5
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
Ebbe il recinto sacro in. torno si per maggiore solennità,elie per adunarvisi la pompa circense. lmpercioecliì: si sa d' altronde cliei giuoclii circensi cominciavano sempre con una pompa o processione , clie Pompa Circense dicevasi .,della ...
Antonio Nibby, 1830
6
Ragionamento di d. Clemente Biagi cremonese monaco ...
Chi adunque si persuadessè di vedere in quesia Statua un Trionfante o un Circense, direbbe che ifori , i quali circondano il capo di essa, furono fatti per inserírvi la Corona , di cui andavano adorni i Trionfanti ed i Circensi; chei due Busti di ...
Clemente Biagi, 1772
7
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
tività circense ed alle altre attività menzionate, ma esclusivamente a quelle svolte nel rispetto delle normative speciali che espressamente le disciplinano”. Il caso all'attenzione della Suprema Corte riguarda il titolare di un circo che, senza ...
Elena Bassoli, 2012
8
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
S..pb:e, elle allatta l'H.ppodrame, e: paurquaz 12, Mut.torium Cac.aris 013 il e'can XVI. N Nasitcma , wase . sa forme e: son u:age _114. NJ,,/,age ,ce qu'cl :igmfie. en langage circense 71. N4'UIHIÉ' ( piace ) paurquaz on lappellait ain:i 8. Vay.
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
9
Li bassirilievi antichi di Roma
A VRIG A CIRCENSE C^uanto era da osservarsi all' occasion di questo monumento ir già stato rilevato da Winckelmann , il quale dopo Fabretti « e Mont- faucon 1 lo pubblicò ne' monumenti inediti i ; da Visconti che nel terzo tomo del museo ...
Tommaso Piroli, 1808
10
Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo
circense. Decreto 22 luglio 2004 Elenco generale dei complessi circensi Decreto 23 luglio 2004 Elenco complessi circensi con animali Decreto 27 settembre 2004 - Proroga del D. M. 8 maggio 2003 Circhi - Spettacolo viaggiante DM 23 ...
Alessandro Gilleri, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circense în contextul următoarelor știri.
1
Il Segreto, terza stagione: Quintina lascerà Hipolito, Aurora incontra …
Infatti, la notizia pazzesca è che Quintina lascerà Hipolito. Come mai questa decisione inaspettata? La bella circense e Miranar sembravano la ... «Blasting News, Iul 15»
2
Anche il governatore Toti alla Piscina naturale di Porto Venere …
Lo slacklining è una disciplina simile all'arte circense del funambolismo e consiste nel mantenere l'equilibrio camminando su una fettuccia ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Borsellino chi? - Live Sicilia
Tu hai trasformato la santità della denuncia, l'azione antimafiosa per eccellenza, in esibizione circense. Ricordi la furia delle tue conferenze ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
Armata di coroncina di fiori tra i capelli e una larga gonna a strisce quasi circense nella foggia, Tea si dirige verso l'incontro con i ragazzi delle ... «LoudVision, Iul 15»
5
TORRICELLA – Artisti di strada all'opera questa sera a “La …
“Il Grande Lebuski Show” è uno spettacolo comico circense a cura di un personaggio eccentrico e stravagante, che, con le sue abilità ... «ManduriaOggi, Iul 15»
6
Donpasta in “Ode alla cucina romana” | Teatri On Line
... che sta già strabiliando il mondo con il suo mix di musica Reggae e arte circense, e che ha visto la partecipazione di artisti come Roy Paci, ... «Teatri Online, Iul 15»
7
Artisti da strada alla Rocca di Lonato del Garda (Bs) - Viaggi e …
Molti gli artisti e le compagnie di circo contemporaneo e teatro di strada, tra cui il Magda Clan giovane e affermata compagnia circense italiana, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Masha & Orso, dalla Russia al Quasar Village
I protagonisti sono una bambina di 5 anni di nome Masha, tenerissima ma terribile, e un grande e grosso orso, ex circense, che ricerca ... «Corcianonline, Iul 15»
9
Dove andiamo stasera
A Corte Molon, via Della Diga, alle 21 «White» spettacolo di teatro equestre e circense, regia di Antonio Giarola. A Villafranca, Palazzo ... «L'Arena, Iul 15»
10
Teatro di strada, laboratori per bambini e sapori antichi ad Altilia
Campobasso. Laboratori, teatro di strada, arte circense e lo spettacolo Alchimia: c'è un po' di tutto nella due giorni in programma nell'area ... «Primonumero.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z