Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostentamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENTAMENTO ÎN ITALIANĂ

o · sten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostentamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostentamento în dicționarul Italiană

Definiția ostentativității în dicționar este acțiunea și modul de alunecare.

La definizione di ostentamento nel dizionario è azione e modo dell'ostentare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostentamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTENTAMENTO

ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ostentamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostentamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENTAMENTO

Găsește traducerea ostentamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostentamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ostentamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostentamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostentamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ostentamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ostentamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ostentamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ostentamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostentamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ostentamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ostentamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ostentamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ostentamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ostentamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ostentamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ostentamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ostentamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ostentamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostentamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostentamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ostentamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ostentamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ostentamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ostentamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ostentamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ostentamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostentamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostentamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostentamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostentamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostentamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostentamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostentamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ostentamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
Per tutti i reati sociali da te realizzati. Ostentamento di ostilità e arroganza nei confronti di esseri umani comuni. Ostentamento di superbia. Ostentamento di potere. Colpevole di avere riversato rabbia ai suoi sottoposti, sui familiari e conoscenti.
Alessio Adami, 2006
2
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Libri quattro Ferdinando Ranalli. O che sanguigna e spaziosa porta Fa l'nua e l' altra spada, ovunque gingna Ne l' armi e ne le carni! e se la vita Non esce, sdegno tienla al petto unita. Nè diremmo manco ree di ostentamento queste del ...
Ferdinando Ranalli, 1863
3
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... esservi di opposizione, di ostacolo, ostare 77 ostensibili, ostensibile 49 ostensivu, ostensivo 67 ostensoriu, sfera dove si e- spone la santa eucaristia, ostensorio 44 ostentamento, quando si o- stenta, ostentamento 27 ostentari, ostentare .
Giusto Pecorella, 1985
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
OSTENTAMENTO. ostentazione. dimostrazione am- biziosa. Г ostentare. L. ostentado, y. vanto. OSTENTARE, mostrare con animo, ein maniera di far pompa. L. ostentare. S. far pompa, mettere in mostra. dare ambiziosamente a vedere ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Storia universale di Cesare Cantù
Quivi schiera i grandiosi incrementi di quel mezzo secolo; né mai s'era veduto un quadro filosofico di tanto vigore, eppure di sì universale intelligenza, nobile senza declamazioni, dotto senza ostentamento. Dal primo passo però inciampa col ...
Cesare Cantù, 1889
6
Vocabolario milanese-italiano
Crocetta. Ostentà. Ostentare. Ostentazión. Ostentazione. Ostentamento. Ostetrîcànt. Ostetricante. Ostetricia. Ostetricia. Östia. Ostia. Il nome d`Ostia_s" usa da noi solo ne"tre significati seguenti, chè negli altri diciamo Obbiáa. V. баба. Salda.
Francesco Cherubini, 1841
7
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... ebbero immediatamen— te ricorso all' armi , ed avanzandosi con grande alterigia ed ostentamento , il' quale vieppiù veniva ingrandito dalla comune fama , audaci-:mente attaccarono' i forti Romani , e cagionarono non picciolo terrore. e  ...
‎1769
8
Jl paradiso perduto, poema tradotto da Paolo Rolli con le ...
Un terzo errore ne' sentimenti e l' inutile ostentamento d' Erudizione che parimentn occorre molto sparso. Certo è che Omero e Virgilio possedeano l' erudizione da' loro tempi,ma la fanno apparire in una maniera indiretta,e celata. Milton pure ...
John Milton, 1820
9
Documenti storici sull'Istria e la Dalmazia
Ma una mattina, veduto net campo certo insolito apparecchio (aliare per messa e meno per religione che a scherno del nemico e ostentamento di sicurezza), due de' loro si presentan di fretta al capitano; e bisbigliate brevi parole, gli pongono ...
V. Solitro, 1844
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
_ Osrzsnssion , mostra pomposa ed ambi-_ ziosa di qualche merito o cosa di cui uno si vanta; ostentamento , ostentazione , jacuztío , gloriatío , ostentation , parade. Os'rewra , far pompa , ostentare , [астре , ostentare , faire parade de quelque ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostentamento în contextul următoarelor știri.
1
10 motivi per andare da QC Termeroma
... nonché ennesimo ostentamento delle alte capacità ingegneristiche. Abbiamo avuto l'occasione di visitare, per primi in assoluto, il neonato ... «marieclaire.it, Dec 14»
2
Ali Smith e il racconto sul Guardian di quell'uomo conosciuto a …
Pare che fosse la prima registrazione di una richiesta soldi da parte di un artista, o un ostentamento di vanità, a seconda di come la si guarda. «Listone Mag, Oct 14»
3
Kate Walsh e la rivincita delle spanx
Kate Walsh poi, indossa spudoratamente mutandoni e reggiseno color carne durante un bagno nell'Oceano. Il suo ostentamento però non ha ... «Yahoo Notizie, Oct 14»
4
Per Wanda Nara una Rolls Royce e Diamantino da Bulgari, i …
Dire che non c'è limite all'ostentamento per questa coppia sarebbe riduttivo. Li troviamo di continuo in via Condotti a Milano, al Quadrilatero ... «abruzzo24ore.tv, Oct 14»
5
Il presidente Obama fra crisi ucraina e capacità nucleare degli F-35
Tra le forme possibile di guerra ombra vi sono le esercitazioni militari come ostentamento della forza militare. Nel mese di maggio in Russia vi ... «PeaceLink, Iun 14»
6
Loro coatti, noi una elite
Nessuna fusione, nessun ostentamento coatto dei propri colori, «Semplicemente» laziali. Ogni qualvolta che arriva il derby, il tifoso laziale ... «Il Tempo, Feb 14»
7
Tamara Ecclestone, matrimonio "hot" da 4 milioni di dollari, spende …
... di Bracciano, ben 12 milioni, il triplo, questa volta il periodo economico è differente ed in tanti stanno giudicando negativo tale ostentamento. «abruzzo24ore.tv, Iun 13»
8
IDEE/ Le orge del Principe? La colpa è dei sudditi, parola di …
si assisteva a lotte insanguinate tra fazioni interessate solo alla presa del potere e all'ostentamento brutale della propria forza, oggi assistiamo ... «Il Sussidiario.net, Feb 11»
9
Il 19 aprile Padre Pio avrà
vedo molto divario tra l'umiltà di vita con le Stimmate di padre Pio e l'eccessivo ostentamento di ricchezza della sua Tomba: il Santo avrebbe preferire restare là ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 10»
10
Curiosità: il Vaticano pubblica i 10 comandamenti dell'automobilista
Infatti secondo il loro credo di povertà e non ostentamento di ricchezza, hanno accesso in qualsiasi momento a zone a noi proibite (ZTL, zone ... «MotorSportBlog.it, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostentamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostentamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z