Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostensibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENSIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

o · sten · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENSIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENSIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostensibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostensibilmente în dicționarul Italiană

Definiția aparent în dicționar este aparent; în mod clar.

La definizione di ostensibilmente nel dizionario è in modo ostensibile; chiaramente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostensibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTENSIBILMENTE

osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ostensibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostensibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENSIBILMENTE

Găsește traducerea ostensibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostensibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostensibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表面上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aparentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostensibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाहिरा तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظاهريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

якобы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাহ্যত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en apparence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kononnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表向き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표면 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ethok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy cớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேம்போக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाह्यतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görünüşte
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostensibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pozornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нібито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαινομενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oënskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skenbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilsynelatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostensibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENSIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostensibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostensibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostensibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENSIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostensibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostensibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostensibilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENSIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea ostensibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostensibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scene della vita militare in Crimea descritte dal Cavaliere ...
quando anche fosse stata ostensibilmente coperta da una bandiera bianca, non si proponeva all'atto lo scopo di porr'e semplicemente in libertà i finlandesi della nostra marina mercantile caduti prigioni. » L'ammiragliato del mio paese ...
Aristide Calani, 1856
2
Corso di diritto civile francese
Il titolo di costoro non sittosto divenuto inattaccabile per effetto della dell'erede investilo, diportandosi ostensibilmente qnal successore universale del defunto. Il divario che corre a questo riguardo fra la decadenza dalla facoltà di accettare, ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1846
3
Scene della vita militare in Crimea. Parte 2. descritte dal ...
quando anche fosse stata ostensibilmente coperta da una bandiera bianca, non si proponeva all'atto lo scopo di porre semplicemente in libertà i finlandesi della nostra marina mercantile caduti prigioni. )) L'ammiragliato del mio paese ...
Aristide Calani, 1856
4
Il bravo, storia veneziana
parve dinanzi a coloro che ostensibilmente adempievano per lui le funzioni di giudice. Diciamo ostensibilmente perchè la giustizia non è mai pura sotto un sistema in cui quelli che governano hanno un interesse diverso dai governati , giacchè ...
James-Fenimore Cooper, 1832
5
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
censacra (art. 851). Per applicazione di questo principio, il Codice dichiara positivamente dispensate da collazione (art.817,849) le liberalità ostensibilmente indirette al liglio o al coniuge d'un erede, le quali sono legalmente presunte fatte ad ...
‎1854
6
Appendice al Ciarlatanismo smascherato ossia La medicina ...
Quanti uomini, che non' avevano altro titolo che il loro sapere o la loro sperienza, non esercitarono e praticarono ostensibilmente l' arte di guarire, senz' esSere investiti giammai dei titoli o dei diplomi che do"iv manda lalegge? e ciò sotto gli ...
‎1824
7
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
... quantunque il posto che copriva nel consiglio della principessa governante gli impedisse di figurarvi ostensibilmente ;. le relazioni ch'ei teneva cogli Ugonotti di Francia, a motivo della sua parentela' coll'infelicissimo ammiraglio di 'Coligny ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
8
La Civiltà cattolica
... di ricompensare quest'ultimo dell'essersi ostensibilmente ritirato dal Kuìturkampf dopo di averne pienamente riconosciuta l'inutilità. Volete ora sapere come è andata a finire tanta avvedutezza? Nominato, col concorso di voti cattolici , ...
‎1879
9
Scritti geografici, statistici e vari: 3
tori sostengono che i due primi regni ne contengano un numero considerabile, i quali ostensibilmente professano il cristianesimo, ma che in secreto siano ancora addetti alla religione di Mosè. Che che ne sia, noi possiamo assicurare, che ...
‎1841
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Immaginatevi, giovinetti, che le vostre opere saranno consacrate agli eroi e alla patria L' " ' i ' Dunque' ai capi' d' opera di'Roma capitale delle belle a'rti. I 'Bafl'aelli , i Ca-i racci , i Rubens menaronq una vita ostensibilmente la« boriosa e ...
Francesco Milizia, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENSIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostensibilmente în contextul următoarelor știri.
1
Chavez nel 2012: “Hanno rubato alla Libia 200 miliardi di dollari”
Concede prestiti ma – ostensibilmente allo scopo di garantirsene il rimborso – spinge per delle precondizioni di politica economica interna, che ... «Imola Oggi, Feb 15»
2
Bifenili Policlorurati (PCB): le responsabilità della Bayer
La Germania la seguì nel 1978. Ma, a causa delle pressioni dei produttori, l'uso dei PCB è rimasto consentito in sistemi ostensibilmente chiusi, ... «Unimondo.org, Mar 14»
3
Ballando con le Stelle 2013, i finalisti e l'eliminazione. Anna Oxa: 'In …
La diretta liturgica, ostensibilmente da maratoneta fermo, lascia volentieri spazio al montaggio più interessante grazie alle clip sui protagonisti ... «Televisionando, Dec 13»
4
Il gusto italiano perde smalto. Occhi sul Brasile
Tutti ostensibilmente in crescita (Versace addirittura segnando il ritorno all'utile dopo anni, il riacquisto anzitempo del marchio Versus dal ... «Lettera43, Apr 12»
5
Ma lo sapete com'è nato questo burqa?
La legge del 2004, che vieta nelle scuole “segni o abbigliamenti attraverso i quali gli alunni manifestino ostensibilmente un'appartenenza ... «Libertiamo.it, Feb 10»
6
L'erotismo ai tempi del Romanticismo
Praz è convinto infatti che “in nessun altro precedente periodo letterario” il sesso sia mai stato “così ostensibilmente al centro delle opere di ... «L'Occidentale, Sep 08»
7
Burqa, chador e Costituzione europea
L'avverbio ostensibilmente, secondo l'interpretazione maggioritaria, dovrebbe significare in modo palesemente visibile ed infatti, nelle prime ... «Altalex, Sep 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostensibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostensibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z