Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostentatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENTATORE ÎN ITALIANĂ

o · sten · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostentatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostentatore în dicționarul Italiană

Definiția de ostentativ în dicționar este aceea care aruncă.

La definizione di ostentatore nel dizionario è che, chi ostenta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostentatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTENTATORE

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentazione
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele ostentatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostentatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENTATORE

Găsește traducerea ostentatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostentatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摆阔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostentatious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

показной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparatoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাঁক করে এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostentatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg suka pamer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

派手な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

허세 부리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ostentatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடம்பரமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostentatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostentacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

показною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ostentativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blufferig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostentatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostentatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostentatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostentatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostentatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostentatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostentatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTATORE»

Descoperă întrebuințarea ostentatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Vi fidate di quest'ostentatore? No, non mene fido. Come si divertono i vostri amici in campagna? Di chi vi lagnate? Quando vi coricate? Mi corico alle dieci. I miei amici si vestirono, quando gli altri cominciavano a lavarsi. Egli temeva d'essere ...
Franz Ahn, Giuseppe Marchetti, 1852
2
Vocabolario della lingua italiana
Arredo sacro con cui si fa l'esposizione del SS. Sacramento. OSTENTAMENTO, « m-, L' ostentare. OSTENTANTE, p.. Che ostenta. OSTENTARE, tr.. Mostrare con ostentazione Far pompa. Mettere in mostra; — p., Osr*w- TÌTO. OSTENTATORE.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
... nelle sue Notti romane, sfoggiando in quella brutta eloquenza si 'accetta allora, riesce continuo e sazievole ostentatore di concetti e di sentenze, che ci asterremo di andar notando, essendo omai quel libro, la Dio mercè, quasi sdimenticato; ...
‎1863
4
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Altri col far del cavalier adorno, E cortese e gentile, Giostrando e armeggiando, s' argomenta Di rendersela graia : ostentatore Altri di gran sustanzc se la crede Tirare all'esca, ed industrioso merca, Compera or case, or terre, La casa abbiglia,  ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Commedie edite ed inedite
... fossi testimonio degli evviva de' miei contadini , ora schiatta tu pure di rabbia per non poter impedire questo matrimonio. (parte) Fine dell'Atto Secondo, ATTO TERZO SCENA. PRIMA. Il cavalier Dantomiri, e Gioconda, indi 6a l' ostentatore.
Francesco Augusto Bon, 1831
6
Istituzioni di rettorica, e belle lettere
... qualche volta aspro nel suo lin- 11 guaggio , spesso tecnico nelle parole , e y> affettato ostentatore della sua dottrina ». li' Enriade di Voltaire al difetto della Farsaglia di Lucano, d' aggirarsi sopra argomento di data troppo recente , e troppo ...
Hugh Blair, Francesco Soave, 1815
7
Il medico Geoffroy
... mio sposo? lgnorate che un giuramento mi lega a Valleren, che il nume windice si rese, se alcuno di noi ardisse fran. gerlo Y... Un cuore, uno sposo, una tomba altro. non esiste per Sofia. Rammentalo, prepo< tenta ostentatore, rammentalo.
Giovanni C. Cosenza, 1831
8
Notizie istoriche e geografiche della città di Belluno e sua ...
guardanti la propria e nostra Patria, di cui aveva intenzione di scrivere una più esatta Storia . Quest'uomo degno d'imitazione, che sparse tanti lumi sempre guidato da una soda critica, ma che nulla ostentatore del suo sapere e del suo merito ...
Lucio Doglioni, 1816
9
Storia Pittorica Della Italia Dal Risorgimento Delle Belle ...
... Aqîino e in altre sue opere. Il cav. Stanzioni, c e lo conobbe e fu suo competitore, lo crede inferiore al padre nell' abilità , e lo descrive come ostentatore solenne del suo sapere. a llflirlielangirfle» Dopo i raifaellesclii, la cui successione ab“l” "'
Luigi Antonio Lanzi, 2010
10
Lettere
E* uomo a prima vista assai freddo, e niente ostentatore di molte cose che sa, e che in somma ha bisogno anzi di sprone che di freno. Però sia contenta ( e conceda questa grazia ali amor che mi porta ) di provocarlo talora a quella famigliarità ...
Torquato Tasso, Bartolommeo Gamba, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostentatore în contextul următoarelor știri.
1
Risse, nudisti ed amplessi in pubblico
Sono stati due i posti dai quali sono giunte segnalazioni, ma i risultati della ricerca dell'ostentatore non hanno dato risultati. Sabato verso le 12 ... «AsseSempione.info, Iun 15»
2
Fine settimana a "luci rosse", interviene la Polizia
I poliziotti si sono subito attivati per cercare l'ostentatore. Ma di lui non è stata trovata alcuna traccia. (Gea Somazzi). Pubblicato lunedì 22 ... «Legnanonews, Iun 15»
3
Il cranio del brigante che il museo Lombroso non vuole restituire
Ipocrita, astuto, taciturno, ostentatore di religiose pratiche, negava aver commesso alcuna disonesta azione, ma in fatto era così appassionato ... «L'ultima Ribattuta, Sep 14»
4
Lo scaffale dimenticato - 'La scopa del sistema' di David Foster …
... talvolta borioso e ostentatore scrittore e filosofo di Alessandria): una manifestazione di eccessiva cultura che rischia di annoiare e disgustare ... «Wakeupnews, Aug 14»
5
“I meridionali? Sono biologicamente inferiori”, i danni di Lombroso
E Villella - “tristissimo uomo d'anni 69, contadino, ipocrita, astuto, taciturno, ostentatore di pratiche religiose, di cute oscura, tutto stortillato, che ... «Linkiesta.it, Nov 12»
6
Offerte votive al dio dei pixel
Se così fosse sarebbe solo un ostentatore di lealtà ed apertura democratica che in realtà non le appartengono, quindi lo escluderei. Adesso ... «La Repubblica, Apr 12»
7
Ma io lo provocherei, un licenziamento per avere 15 mensilità!
Chi poi invece di lamentarsi si mette in proprio e magari ha successo, è un parvenù materialista ostentatore bauscia bifolco che non capisce ... «Corriere della Sera, Mar 12»
8
Berlusconi come Lupin: troverà un modo per aggirare il silenzio …
Anime giapponesi, politica italiana – La vicenda interessa – chi per propria ammissione, chi perché ostentatore di insincera indifferenza – un ... «Newnotizie, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostentatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostentatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z