Descarcă aplicația
educalingo
ovale

Înțelesul "ovale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OVALE ÎN ITALIANĂ

o · va · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVALE ÎN ITALIANĂ?

oval

În matematică, un oval este o curbă plat curbată a cărei formă seamănă cu cea a unui ou tras pe o foaie. Nu există o definiție unică a acestui concept: în general, o ovală este o curbă care delimitează o regiune convexă cu cel puțin o axă de simetrie. Elipsa este un exemplu de oval. Forma unui stadion sau a unei mingi de rugby este un alt exemplu. Toate acestea au două axe de simetrie.

Definiția ovale în dicționarul Italiană

Prima definiție a ovalului în dicționar este că are o formă eliptică, similară cu cea a secțiunii interioare a unui ou tăiat longitudinal: figura o; cadru o.; tabel o. O altă definiție a ovalului este figura, tabloul, ornamentul arhitectural de formă ovală: o o. pictura. Oval este, de asemenea, o linie de contur facial: fata de o. perfectă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVALE

aeronavale · carnevale · carnovale · congiuntivale · connettivale · gengivale · larvale · manovale · medievale · medioevale · navale · nevale · nivale · novale · ogivale · rivale · semiovale · sostantivale · stivale · vale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVALE

ovaia · ovaie · ovaio · ovaiolo · ovalare · ovalizzare · ovante · ovarialgia · ovarico · ovariectomia · ovariectomizzare · ovario · ovariocele · ovariocisti · ovariotomia · ovarite · ovato · ovatta · ovattare · ovattarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVALE

aggettivale · annovale · carice subnivale · centrale · convivale · deaggettivale · digitale · doronico nivale · forza navale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · male · mercorella ovale · pallovale · pratolina nivale · romice nivale · sale · speciale · vedovale

Sinonimele și antonimele ovale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OVALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ovale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ovale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OVALE

Găsește traducerea ovale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ovale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

椭圆形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oval
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Oval
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंडाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيضوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

овальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oval
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপবৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ovale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bujur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

oval
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小判
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

타원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

oval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình trái xoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओव्हल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oval
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ovale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

owalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

овальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ovaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ovale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OVALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ovale.
1
Matteo Villa
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVALE»

Descoperă întrebuințarea ovale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ovale rimbalza male: Dal rugby alla vita nelle storie di ...
Tu però hai ormai preso la tua decisione, e adesso devisoltanto portarla a termine, rincorrendo quell'ovale capriccioso fino allafine. Senzauna direzione fissa. Anchelavitaè ovale. Nessuno puòprevedere la propria giornatain ogni particolare, ...
Martín Castrogiovanni, Gonzalo Canale, Sergio Parisse, 2014
2
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Immagine ovale del Beato in bianco e nero. Cornice di pizzo a stampo. Napoli. 304 Sacro Cuore cm. 11,5x11,5. Collage e ricamo su due lati. Un cuore in cornice metallica: su di un lato un fascio di fiori ricamato a vivaci colori su raso. Sul retro ...
‎1985
3
L'arte del giardiniere
Le aiuole ovali, che sono le più comuni, si possono tracciare in diversi modi. a) Ovale regolare. — Per tracciare un ovale regolare si segna l'asse maggiore dell' ovale con due picchetti, indi con una corda, della lunghezza di un quarto ...
L. Cavadini, 1985
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
OVALE - (ovale) -- Viene cosi chiamata quella figura impiegata frequentemente in architettura, specialmente quando i' ovale è perfetto, cioè che è prodetto dalla sezione diagonale di un cilindro. Essa viene più di raro adoperata quando ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
L'antiteatro, di forma ovale, è ancora molto ben conservato. Egli è addossato ad una montagnuola, e la metà dei gradini è tagliata nel tufo. Una quantità immensa di frammenti e di statue estata trasportata a Roma. Fra le statue del Teatro,v'ha ...
‎1844
6
Teorica delle curve piane di grado elevato
L' ovale ed il ramo infinito interiore , fig. 18 , rappresentano la prima specie; la seconda specie avrà una forma o simile al ramo infinito della prima specie , o come quella della curva esteriore , secondochè l' equazione g=0 dà valori reali o  ...
George Salmon, Militare, 1857
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
L'eredità fu messa a buon frutto: la bella curva ovale, più disponibile a essere variata nei suoi due parametri, larghezza e altezza, rispetto all'alterigia regale del cerchio, superbo nel suo raggio, consentì all'ellisse di guadagnare nei secoli una  ...
Luciano Cresci, 2005
8
Flash. Creare siti web animati e oggetti multimediali di ...
Create un nuovo filmato. Disegnate un ovale di dimensioni pari a 150×100, trasformatelo in un clip filmato con il nome “Ovale”. Centratelo nello stage. 2. Con l'ovale selezionato, nella finestra Proprietà, digitate Ovale nel campo Nome istanza.
Maurizio Mattioli, 2006
9
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
l'armatura come seconda pelle del gentiluomo moderno Amedeo Quondam. propone ritratti di eroi in azione; la seconda storie della guerra troiana. È dunque la seguente: 1. Ares/Marte (spallaccio destro anteriore; ovale verticale: 7 x 9,5 cm ); ...
Amedeo Quondam, 2003
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Ire grossi rami, chc sorgono dalla sua curvatura , terminava in un piccolissimo rametto , che solo era pervio in una parte delio spazio chc percorreva per raggiugnere l'aorta discendente. La valvola del foro ovale era incompleta. Il soggetto ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovale în contextul următoarelor știri.
1
I Quattro Gatti in scena con "Il Letto Ovale"
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 21.00, in piazza a Mergozzo, la compagnia teatrale I Quattro Gatti, porterà in scena la commedia Il Letto Ovale. di Redazione 23 ... «Verbania Notizie, Iul 15»
2
Occhiali per viso ovale, quali scegliere? Tutti i modelli da non …
Ci sono tanti occhiali da sole per viso ovale che possono andare ... Lo stesso discorso vale anche per gli occhiali da vista per viso ovale, che ... «Stylosophy, Iul 15»
3
Il caso dei dirigenti di Palazzo Chigi Quasi tutti e 300 premiati per …
E con lei guadagnano lo stesso stipendio altri 17 funzionari altissimi. Gente autorizzata a bussare alla porta dello Studio Ovale. Tutti gli altri ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Ford GT Concept in mostra a Londra con il logo oscurato, nessuno …
Ford GT - Basta oscurare il logo dell'Ovale Blu e la Ford GT ... portato la GT Concept al centro di Londra e ha nascosto il logo dell'Ovale Blu sul ... «Motorionline, Iul 15»
5
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series
I friulani si sono piazzati alle spalle di tre delle formazioni più forti e quotate della disciplina ovvero: l'Ovale Beach Marsiglia che ha conquistato ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Torna il Rugby da tavolo, firmato Museo del Rugby
Il gioco è per grandi e piccini, uniti dal un comune denominatore: la passione per la palla ovale. La scatola standard comprende due squadre ... «askanews, Iul 15»
7
Scarico Exan X-Black Ovale e Carbon Cap per V-Strom 1000
Lo scarico X-Black Ovale è di forma trapezoidale (esiste anche in forma conica) e ha il fondello in carbonio, per il corpo del silenziatore si può ... «Motociclismo.it, Iul 15»
8
Tagli di capelli e forme del viso
Tondo, ovale, quadrato… Ogni volto ha una forma che il taglio di capelli può valorizzare o meno. Ecco come regolarsi, seguendo i consigli ... «Glamour.it, Iul 15»
9
RUGBY IN LUTTO Anche il Badia piange la morte di Remigio …
... della famiglia per la perdita di Remigio Barbierato raro esempio di attaccamento allo sport della palla ovale che a Badia Polesine ha lasciato ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
10
Una Ford Mustang per ricordare il programma spaziale Apollo
L'Ovale ha da poco aggiornato i prezzi delle Mustang: ora partono da 38.000 euro. L'automobilie ha il pregio di essere un'icona, ed in quanto ... «Autoblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ovale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO