Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zugo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGO ÎN ITALIANĂ

ʒu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zugo

Zug

Zugo

Zug este un oraș din Elveția, capitala cantonului cu același nume. Este situat pe malul Zugului și la poalele Muntelui Zugerberg, la 1039 m deasupra nivelului mării; are o populație de 25.726 de locuitori. Zugo è una città della Svizzera, capitale dell'omonimo cantone. È situata sul lago di Zugo e ai piedi del monte Zugerberg, alto 1039 m s.l.m.; ha una popolazione di 25.726 abitanti.

Definiția zugo în dicționarul Italiană

Definiția zugo în dicționar este clocotul îndulcit cu miere care a fost gătit în ulei înfășurat în jurul unei baghete.

La definizione di zugo nel dizionario è frittella addolcita con miele che si cuoceva in olio avvolta attorno a una bacchettina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGO


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
paciugo
pa·ciu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
sugo
su·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGO

zuccone
zuccotto
zuffa
zuffolo
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppare
zuppata
zuppetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

Sinonimele și antonimele zugo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGO

Găsește traducerea zugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zugo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zugo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

祖格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Zug
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Цуг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Zug
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Zug
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zug
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zug
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ツーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Zug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Zug
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜக்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Zug
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zug
70 milioane de vorbitori

Italiană

zugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Цуг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Zug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Zug
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Zug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

zug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

zug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zugo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zugo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zugo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zugo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGO»

Descoperă întrebuințarea zugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dimin di Zugo. Zvco. Cecch. Proverb. Sonó i zughi una fomcHrit telle, fatre di paila, avvolte in tondo furunfulcel cette coll' olio nella padella, e perche le più volte fi immelano di fbpra, fi diconozughi melati. E perché hanno qualche fomtglianza ...
‎1691
2
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
Fu primo magistrato (Ino alla morie avvenuta in Zugo nel 1849. ZURLAUBEN ( Antonio HI), figlio del precedente; servi da giovane nell' esercito francese. V n. 1867, in età di os anni, levò una mezza compagnia per il reggimento delle guardie ...
‎1849
3
Dizionario della lingua italiana: 7
(B) ZUGO. Cece/1. Prov. Sono i zuglti una sorta di frittelle fatte di pasta , avvolte in tondo aur un fuscello, e cotte. coll' olio nella padella; e perchè le più volte s' immelano di sopra,si dicono zughi melati. E perché hanno qualche somiglianza col ...
‎1830
4
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
zun al servizio di Francesco I; era genernl maggiore delle truppe del cantone di Zugo nei toni, e contribuì molto alla vittoria dei cattolici. Fu primo magistrato fino alla morte avvenuta la Zugo nel una. ZURLAUBEN (ANTONIO III), figlio del ...
‎1849
5
Dizzionario della lingua italiana ...
«ZUl'ULARE. Zufolare. Tass. rim. Una xenzara zufulava inlorno Per quella dolce riva. (Così legge il focab. alla voce ZANZARA ec. Fedi anche il §. 1. di ZUFOLARE.) (B) ZUGHETTO. Dim. di Zugo. • ZUGLOSO. V. A. J'ed. ZOGLOSO. ( B) ZUGO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Zugo. Giuoco: un viati , un trenta de va г> tazo nel zugo . Der trenta t Ja eaccie ful piede, termine del giuoco della pa . la ; che vale fegnare la caccia dove f avverfario fta in rimandare la paf/a . figuratamenre dar tutti i vantaggi □ noa temeré .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Dcll'ar. zukw' pl. di zeker membrum virile.) CecclnPiover. Sono i zughiec... E perché hanno qualche somiglianza col membro virile, si piglia zugo spesso per quello; onde quando si dice a uno: tu se' un zugo , si vuol dire che sia uno di quelli; ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Raccolta di tutte le Costituzioni antiche e moderne
vin. COSTITUZIONE DEL CANTONE DI ZUGO Noi landamman e consiglio del cantone confederato di Zugo, dopo avere esaminati i voti dei dieci lodevoli comuni che formarono finora il cantone di Zugo, sul progetto di costituzione iedatto dal ...
‎1848
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
i. Ecorni, e ramburacci , enacchero- ni, E pirre ri, e fcreziarl zufoloni . ZUGHETTO . Dim. di Zuge . ZUGO. Ceech.preverb. Sono a i zughi una forra di frittelle fatte di pafta,avvolte Gr. «I»»$wiÇ«» ...
Accademia della Crusca, 1741
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Il Palagio del Comune ha le vetrate dipinte da Michele Mulier di Zugo. La chiesa di Sant'Oswald possiede parecchi quadri dei Caracci. Bello è il pubblico Cimitero per la Varietà delle tombe, sulle quali coltivansi con grande amore i fiori più ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zugo în contextul următoarelor știri.
1
Sparatoria a Zugo: tre in detenzione
ZUGO - Le tre persone rimaste ferite martedì scorso ad Hagendorn, località del comune zughese di Cham, durante un litigio in cui sono stati esplosi almeno due ... «Corriere del Ticino, Iun 15»
2
Siemens sopprime 150 impieghi a Zugo
Siemens ha deciso di delocalizzare all'estero singole linee di produzione della divisione Building Technologies con sede a Zugo a causa della forza del franco. «swissinfo.ch, Iun 15»
3
Zugo ha rimepito il parco di rifiuti
ZUGO - Per sensibilizzare la popolazione sul problema dei rifiuti per terra la città di Zugo ha deciso di riempire questa mattina un parco sulle rive del lago di ... «Corriere del Ticino, Iun 15»
4
Torta alla marijuana per festeggiare la fine dell'anno scolastico, in …
ZUGO - La fine dell'anno scolastico si avvicina ormai a grandi passi in Ticino. Nel Canton Zugo, invece, è già tempo di festeggiamenti. Per il loro ultimo giorno di ... «tio.ch, Mai 15»
5
Vertenza Sika, si finirà in tribunale a Zugo
BAAR ZG - La vertenza tra il Consiglio di amministrazione di Sika e gli eredi dell'impresa chimica finirà davanti al tribunale cantonale di Zugo. In prima istanza ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
6
Niente permessi a chi non sa il tedesco, fanno eccezione i top …
A Zugo è la regola: per ottenere un premesso di soggiorno qualuque persona straniera deve padroneggiare la lingua del posto, il tedesco. Ora però il Consiglio ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
7
Mondiali U18: Zugo e Lucerna sono pronte.
Partono oggi i Mondiali U18 di Zugo e Lucerna. Un'occasione unica per vedere all'opera le future stelle dell'hockey nazionale e mondiale. La Svizzera giocherà ... «La Regione Ticino, Apr 15»
8
Lo Zugo si assicura Jarkko Immonen
Lo Zugo ha già trovato il quarto giocatore per completare il pacchetto stranieri per la prossima stagione. Gli svizzero-centrali si sono assicurati Jarkko Immonen, ... «RSI.ch Informazione, Mar 15»
9
La Kirschtorte di Zugo sarà protetta: LE FOTO
BERNA - La denominazione "Zuger Kirschtorte" (la torta al Kirsch di Zugo) può essere iscritta nel Registro come indicazione geografica protetta. Le ultime ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
10
Ginevra, Zugo o Davos per il Lugano
Questa sera si chiude la stagione regolare del massimo campionato. Con la qualificazione raggiunta dal Bienne sabato, sono ormai note tutte le partecipanti dei ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zugo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z