Descarcă aplicația
educalingo
panciuto

Înțelesul "panciuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANCIUTO ÎN ITALIANĂ

pan · ciu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANCIUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANCIUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția panciuto în dicționarul Italiană

Definiția "pot-bellied" în dicționar este de o persoană cu o burtă mare: om p. Panciuto este, de asemenea, ceva care are o formă rotundă și proeminentă: balon, vază p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANCIUTO

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · corpacciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANCIUTO

panchetto · panchina · pancia · panciafichismo · panciafichista · panciata · panciera · panciolle · pancione · panciotto · panclastite · pancone · pancotto · pancratico · pancraziaste · pancrazio · pancreas · pancreatico · pancreatina · pancreatite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANCIUTO

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · codacciuto · compiuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

Sinonimele și antonimele panciuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANCIUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panciuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panciuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANCIUTO

Găsește traducerea panciuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile panciuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panciuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

膨脝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrigudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

potbellied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

potbellied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

толстопузый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barrigudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

potbellied
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ventru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

potbellied
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dickbäuchig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

だるま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

potbellied
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

potbellied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

potbellied
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படத்தில் வரும் தடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ढेरपोटया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şiş göbekli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

panciuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brzuchaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

товстопузий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pîntecoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

potbellied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dikke buik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

potbellied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

potbellied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panciuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANCIUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panciuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panciuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panciuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANCIUTO»

Descoperă întrebuințarea panciuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panciuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Altro vasetto panciuto con un manico. 68. Altro simile oblungo come sopra. 69. Altro simile. 70. Unguentario piccolo. 71. Vasetto oblungo con un manico. 72. Altro panciuto senza manico. 73. Altro più piccolo con un manico. 74. Altro a forma di ...
Giampietro Campana, 1859
2
Cataloghi del Museo Campana
Altro vasetto panciuto con un manico. Altro simile oblungo come sopra. . Altro idem. . Unguentario piccolo. . Vasetto oblungo con un manico. . Altro panciuto senza manico. _ . Altro più piccolo con un manico. . Altro a forma di prefericolo.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
È panciuto, ton- do ; base piaña, eolio stretto e lunghetlo. La fiasco è schiacciata, di vetro per lo più. Puô essere plu piccola e più grande del fiasco : serve per viaggio, e a contenere vino e altro. La flasca da olio è della forma del fiasco, or più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
a.C. per il rapporto con gli askoi ad anatra45, e un altro acromo ad otre panciuto ( fig. 7, b)46 (del tipo già attribuito dal Beazley al Gruppo Gallonios) ripetono forme già note a Tuscania e attestate a Tarquinia tra la fine del IV e il corso del III sec ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
5
Tutti i racconti
Tenterò ancora una via: andrò dal zaporožec Pacjuk il Panciuto. Diconoche sia amico di tutti i diavoli, ed ottenga ciòche vuole.Ci andrò: se l'anima miadeve dannarsi –oin questomodo o inunaltro...! A queste parole il diavolo, che daun pezzo ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
6
Il caso Esposito
E dopo circa un quarto d'ora entrarono nella trattoria un tipo basso e panciuto, dalle scarpe lucidissime, e una anziana donna con un vistoso vestito a fiorami. Si guardarono intorno, cercando un giovane solo, ma non ce n'era nessuno.
Roberto Colosimo, 2006
7
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
29. Parte superiore di pignatta simile alla precedente, pareti verticali appena svasate, orlo a tesa con labbro scandito da solco orizzontale; argilla beige, ipercotta, dura e compatta. 30. Parte superiore di pignatta a corpo panciuto, alto collo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
8
Vocabolario milanese-italiano
CAFFETTERA Bticco : vasetto di raine, tu ato a martello stagnate, panciuto e rtgonflo In basso, con coperohlo mastiettato; vl sí bolle il cafTè — CatTettiera: vaso di latta {tolla) o d'altio métallo, e anche di terra, più alto che largo, cilindrico, o leg- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Frutto assai grosso, del diametro di tre pollici, prolungato, curvo, panciuto, giallo pallido, punteggiato di bruno dal lato dell'ombra, e d'un bei rosso vivo, egualmente punteggiato dal lato del solo,' la sua polpa è bianca, sparsa di punti verdastri; ...
‎1820
10
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
Ovale, panciuto, bíanco, segnato (la fiamme nericcíe; colonnello arcato, bíanco. Dar-gana). Supp. Tav. 2. sig. L. Favnnne. Tav. 65. fig. M. 3. Martini. 9. Tav. 118sig . lol/í. Trovasi eerrestre al Madagascar. BULIMO PERNlCE: BULIMUS Acum-mus  ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANCIUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panciuto în contextul următoarelor știri.
1
A Ravenna Festival trionfa Falstaff dei giovani
... che non è solo lui ad essere «grasso e panciuto» ma che anche tutti gli altri lo sono, perché tutti sono in qualche maniera compromessi. «Online-News, Iul 15»
2
Klaus: il Babbo Natale di Grant Morrison
Parliamo di un uomo, un grosso uomo panciuto e barbuto che tutti, tutti quanti conosciamo. No, non ci stiamo riferendo a George R. R. Martin ... «Orgoglio Nerd, Iul 15»
3
Tutte le madri che siamo
... appunto, La grande madre: la cura Massimiliano Gioni e sono 140 gli artisti che si confrontano con questo unico immenso e panciuto tema. «L'Huffington Post, Iul 15»
4
“Su Muru Prinzu – Il Muro Incinto”
... nella poetica di Costantino Nivola, “Figura Femminile” ricavata dalla superficie di marmo dolcemente concava: “il muro panciuto della casa ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
5
Ash Vs Evil Dead: horror, splatter e humor nero nel primo trailer
La storia vedrà il protagonista 23 anni dopo la lotta contro il Male, invecchiato e panciuto, sfuggito dalla demoniaca realtà affrontata nel suo ... «Diregiovani, Iul 15»
6
Alba: inaugurate Biblioteca all'Aperto e Bibliobici, per i lettori in città
A presentarli sarà il simpatico e panciuto “Signor Mondo” che accompagnerà i bambini in un viaggio per luoghi lontani ed esotici, inseguendo ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
La storia di :-)
... panciuto mentre se la ride della grossa (ok, ci vuole molta fantasia). Fahlman seguì una strada diversa: invece di ricorrere a un solo simbolo, ... «Il Post, Iul 15»
8
Moreno Burattini: "Vi racconto il mio Zagor"
In essa, lo Spirito con la Scure si lancia in tuffo dal Vesuvio assieme a Pulcinella e alla sua straordinaria spalla comica, il panciuto messicano ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Marisa Tomei è la nuova Zia May di Spider-man
Panciuto e con la barba, giusto? Tom Cruise o Brad Pitt sarebbero credibili nel ruolo di Santa Claus? Ecco, con zia May è più o meno la stessa ... «Wired.it, Iul 15»
10
Folla col cuore in gola tra lacrime e proteste
«Ma che si vede il corpo?». Il bimbo panciuto, accalcato tra la folla di curiosi, resiste al caldo e alle botte dei fotografi accalcati all'uscita della ... «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panciuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panciuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO