Descarcă aplicația
educalingo
panetteria

Înțelesul "panetteria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANETTERIA ÎN ITALIANĂ

pa · net · te · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANETTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANETTERIA ÎN ITALIANĂ?

brutărie

Bakeria este singurul laborator dedicat producției complete de pâine și vânzarea directă către public. Producția înseamnă, în detaliu, dozarea ingredientelor, frământarea, prăjirea și coacerea pâinii. Prin urmare, brutăriile nu pot fi definite ca structuri care așteaptă doar unele dintre aceste operațiuni, de exemplu, care prevăd numai frământarea, gătitul sau vânzarea produsului. Pentru aceste exerciții trebuie folosite termenii "atelier de producție", "brutărie" și "brutărie".

Definiția panetteria în dicționarul Italiană

Definiția de panificație din dicționar este locul unde se fabrică sau se vând pâine.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANETTERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANETTERIA

pane · pane secco · panegirico · panegirista · panel · panellenico · panellenismo · panello · panenteismo · panereccio · panettaio · panettatrice · panettiere · panetto · panettone · paneuropeo · panfilo · panflettista · panflettistico · panforte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANETTERIA

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Sinonimele și antonimele panetteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANETTERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panetteria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panetteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANETTERIA

Găsește traducerea panetteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile panetteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panetteria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

面包店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

panadería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bakery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخبز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пекарня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

padaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেকারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boulangerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedai roti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bäckerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベーカリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

빵집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bakery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lò bánh mì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேக்கரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बेकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fırıncılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

panetteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

piekarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пекарня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brutărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρτοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bakkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bageri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bakeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panetteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANETTERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panetteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panetteria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panetteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANETTERIA»

Descoperă întrebuințarea panetteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panetteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
In città (case e edifici con la sola sigla numerica) 1 1, 3 (locanda) 42, 93 II, 7-9 ( locanda) 42,93 1 3, 1 (panetteria) 42 I 5, 3 (stalla) 42 1 8. 10 (casa) 32, 33, 34, 35 1 8, 1-3 (casa) 46 1 8, 8. 9 (casa) 34, 76 1 8, 14 (casa) 64 1 8, 18 (casa) 46, 58, ...
Pia Kastenmeier, 2007
2
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Quando tornai alla panetteria dopo aver parlato con Rico, rimasi stupito da quanto erano cambiate le cose. Adesso la panetteria è proprietà di una gigantesca azienda del settore alimentare, ma il suo settore non è quello della produzione di ...
Richard Sennett, 2000
3
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
41 parte III tab. A). 4 Pane; crackers e fette biscottate; biscotto di mare ed altri prodotti della Aliquota Indicazione delle prestazioni % panetteria ordinaria anche se contenenti ingredienti e sostanze ammesse dal tit. III della legge 4 luglio 1967,  ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
4
Le Pagine Del Mio Cuore
Tutto ebbe inizio il giorno 31 maggio 1981, esattamente, il giorno del mio sessantesimo compleanno, quando, dopo essere stato dal medico, mi soffermai a prendere il pane in una panetteria. Non sapevo che tipo di pane prendere e quel ...
Igor Gherdol
5
Stati Uniti orientali
(73 Spring St; dolci $1-3; h6.30-16 mar-ven, 8-15 sab, 8-13 dom) L'eccellente panetteria nella Spring St, una zona che si sta rapidamente riqualificando, sforna ottimi fagottini alla Nutella e lampone, scone con marmellata e muffin al caffè.
Aa.vv., 2012
6
L'uomo che non ho sposato
Baciarsi Rosi ci è ritornata in quella panetteria. Da Rino pane fresco. Quella cavolo di scritta le si è impressa nella testa, se la vede davanti agli occhi giorno e notte, se la sogna pure. Si domanda tutto il tempo come può fare per rivedere il suo ...
Rossana Campo, 2010
7
The moon
Tutto ebbe inizio il giorno 31 maggio 1981, esattamente, il giorno del mio sessantesimo compleanno, quando, dopo essere stato dal medico, mi soffermai a prendere il pane in una panetteria. Non sapevo che tipo di pane prendere e quel ...
Igor Gherdol, 2008
8
New England
Great Harvest Bread Company PANETTERIA $ (382 Pine St; sandwich $3,50-5, 50; h7-18 lunven, 8-17 sab;W) Un irresistibile profumo di pane invade le narici di chi varca la soglia della favolosa panetteria a cinque minuti di cammino a sud ...
Mara Vorhees, 2011
9
La via di Damasco - Seconda parte (Segretissimo)
Infilò l'involto sotto ilgiubbotto e uscìdalla chiesa, lacuiatmosfera lo faceva sentire a disagio. La moto era sempre lì.Montò in sellaeraggiunse ilcentro del villaggio. Constatò che la panetteria era apertaeproseguì fino alla proprietàdiAliDouba.
Gerard De Villiers, 2013
10
Hunger Games (Italian edition)
Stava coiragazzi dicittà, quindicome avrei potuto? Sua madretornò brontolando nella panetteria,ma lui mi osservò mentre passavo dietro il recinto del loromaiale e mi appoggiavo al tronco diunvecchio melo. Alla fine, laconsapevolezza di non  ...
Suzanne Collins, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANETTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panetteria în contextul următoarelor știri.
1
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
Giovedì, attorno alle 13.30, due uomini hanno usato la loro auto come ariete per sfondare la vetrina della “Panetteria e pasticceria” di via 25 ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Marigliano: identificato l'uomo morto a Lausdomini.
L'uomo era in un lettino di un piano soppalcato dell'abitazione presa in affitto da due coniugi; la moglie lavorava in una panetteria chiusa da ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
3
La “moda” del sospeso che diventa una pretesa
Si è passati poi al pane sospeso che una panetteria generosa lascia a disposizione a fine serata per i consumatori che non possono comprarlo ... «Corso Italia News, Iul 15»
4
Alba: il 25 luglio la prima edizione di “Tana(ro) libera tutti”
Saranno presenti “Birreria Boia Fauss Pensavo Peggio”, “Pane Burro e Marmellata”, “Hamburgheria Italiana”, “I love Sushi”, “Panetteria Alla ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Pane sospeso a Rivarolo, un aiuto a...
Andare in panetteria, acquistare il pane per sè e per qualcuno che ne ha bisogno che potrà ritirarlo senza bisogno di tirar fuori neppure un ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
6
Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …
... "Lescian" Natta, sull'angolo Nord-Ovest di via Roma con corso Mombello, della panetteria Gauzzi in via Matteotti, citata spesso da Batì Fibbia ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Bridgestone Challenge: Misano ospita la quinta tappa
... La Merenderia dei F.lli Amadei, la Misano Frutta di Fabi Giacomo, Panetteria Ruggeri di Cattolica e tanti altri amici simpatizzanti che hanno ... «OmniCorse.it, Iul 15»
8
La Cooperativa Prisma presenta: “Che latte beviamo?”
Quest'anno la Cooperativa ha aperto anche una panetteria, a Via Iommella Grande (Sant'Agnello), dove è possibile trovare pane al lievito ... «Corso Italia News, Iul 15»
9
Festa dei lamponi e dei mirtilli
Detto Fatto Eventi in collaborazione con Delia Fiori e Panetteria Rocco saranno lieti di accogliere gli ospiti in un tour gastronomico e colorato, ... «TorinoToday, Iul 15»
10
Studio Iri: il discount in Italia, la convenienza ei valori dell'insegna
Molti operatori stanno inoltre puntando da oltre un anno sui prodotti freschi e freschissimi, inserendo i reparti panetteria, ortofrutta e per ultimo ... «instoremag.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panetteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panetteria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO