Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantalonaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTALONAIA ÎN ITALIANĂ

pan · ta · lo · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTALONAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTALONAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantalonaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pantalonaia în dicționarul Italiană

Definiția pantaloniei în dicționar este o lucrătoare care face pantaloni.

La definizione di pantalonaia nel dizionario è operaia che confeziona pantaloni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pantalonaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTALONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANTALONAIA

pantacollant
pantagonna
pantagruelico
pantalassico
pantalonaio
pantalone
pantaloni
pantana
pantano
pantanoso
pantavento
pantedesco
pantegana
panteismo
panteista
panteisticamente
panteistico
panteon
pantera
pantesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTALONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele pantalonaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pantalonaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTALONAIA

Găsește traducerea pantalonaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pantalonaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantalonaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pantalonaia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pantalonaia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pantalonaia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pantalonaia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pantalonaia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pantalonaia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pantalonaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pantalonaia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pantalonaia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pantalonaia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pantalonaia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pantalonaia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pantalonaia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pantalonaia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pantalonaia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pantalonaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pantalonaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pantalonaia
70 milioane de vorbitori

Italiană

pantalonaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pantalonaia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pantalonaia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pantalonaia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pantalonaia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pantalonaia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pantalonaia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pantalonaia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantalonaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTALONAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantalonaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantalonaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantalonaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTALONAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantalonaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantalonaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pantalonaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTALONAIA»

Descoperă întrebuințarea pantalonaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantalonaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La povera e la ricca: Racconto
Racconto Tommaso Gherardi del Testa. Modista. Io non la tocco davvero. Pernia. Uh Vergine, che ce l' avesse da attaccare! Serva. Quante paure ! l' alzerò io. Ohe, quella donna.... Pantalonaia. Aspettate, i' scendo anch' io a darvi una mano.
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
2
Il mistero della casa
L'EBREA VEROCKA fecero conoscere a proposito di un paio di pantaloni da confezionare, mi dissero che c'era una pantalonaia straordinaria, Verocka. Erano tempi lontani, i calzoni erano appena venuti di moda, ed un paio li avevo già fatti  ...
Ljudmila Petrusevskaja, 1998
3
La povera e la ricca racconto [di) Tommaso Gherardi del Testa
Ritorn'ata la calma, ristorato il fisico della coppia malearrivata, rinfrancato lo spirito, la Flavia propone una ispezione pel gasamento in cerca di Placido che deve starvi nascosto. La stiratora e la pantalonaia appoggiano la proposizione ...
Tommaso Gherardi Del Testa, 1858
4
Le rime corrette sovra i testi migliori
rare un' uom selvaggio , mi riesce una Pantalonaia ; e parmi vedere Amore in pelliccia colle pantafole a scaccafava . Serpentes avibus geminantitr , tigribus agni . direbbe qui Orazio, s'io non m'inganno. (Tassoni) JL/icono, che il Re Roberto in ...
Francesco Petrarca, 1821
5
I cari estinti: faccia a faccia con quarant'anni di politica ...
Perpoi ripetere più volte il goga emigoga con la pantalonaia esperta di samba brasilero. Anche in questo caso, era tutto falso. Audisio aveva una tranquilla vita famigliare, tra Romae Alessandria, accanto alla moglie Ernestina. Del resto ...
Giampaolo Pansa, 2011
6
Tutto il teatro
Ho detto «la cartolaia» per indicarla. giuliana E allora, se volessi indicare mia madre, diresti «la pantalonaia» perché è questo il lavoro che fa ? Gliel'hai detto a tua madre, che fa la pantalonaia mia madre ? PIetRO Mi sembra che le ho detto ...
Natalia Ginzburg, Domenico Scarpa, 2005
7
Opere
resti « la pantalonaia » perché è questo il lavoro che fa? Gliel'hai detto a tua madre, che fa la pantalonaia mia madre? Pietro Mi sembra che le ho detto che fa la sarta. giuliana E perché? È più decoroso far la sarta che la pantalonaia?
Natalia Ginzburg, 1986
8
L'isola del tesoro
... poi come camiciaiaalle dipendenze della ditta CrocePaolo, con regolare assunzione tramite l'ufficiodi collocamento, svolgendo, in proprio, anche l' attivitàdi pantalonaia... Nei ritagli ditempo libero aiutavalazia paterna Palazzolo Benedetta ...
Leo Sisti, 2013
9
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
... originario diCorleone e omonimodel marito, lagestione di alcuni benipatrimoniali «frutto delsudore della fronte facendo lacamiciaia ela pantalonaia»; ma si becca unacondanna a tre anniper «copertura deitraffici illeciti del proprio uomo»).
Augusto Cavadi, 2011
10
Una stupida avventura
... i conti con la pantalonaia. Altro piccolo particolare: da anni Vincenzo ha allargato alle donne la sua clientela perché fare la giacca di un tailleur o quella di un vestito maschile è lo stesso, e anzi sono proprio i sarti da uomo quelli che fanno ...
Franco Mimmi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTALONAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantalonaia în contextul următoarelor știri.
1
Il triangolo d'oro delle antiche botteghe romane
Dal 2007 infatti a Via Sallustiana c'è un laboratorio dove in tre anni di corso si insegna asolaia, gilettaia, pantalonaia, taglio maschile e ... «Lineadiretta24, Iun 15»
2
Franca Valeri in prima TV su Rai5 con la commedia "Non tutto è …
Ci sono l'incontro con un figlio mai voluto e mai riconosciuto, e la presenza di una pantalonaia, promossa cameriera personale, destinata forse ... «CinemaItaliano.Info, Mai 14»
3
DELITTI & MISTERI Chi ha ucciso Delfina Pignata?
Ho comprato una macchina da cucire e ho raccontato ai vicini che facevo la pantalonaia, la sarta per uomo: tanto per non far sorgere in loro dei ... «newsbiella.it, Ian 14»
4
Aspesi jeans: l'incontro con Roy Roger's tra storia e tradizione
Il cinque tasche nasce per caso dall'amore sbocciato tra un venditore ambulante di tessuti ed una pantalonaia, che assieme crearono un ... «leonardo.it, Oct 13»
5
Franca Valeri, la signora dello spettacolo tra sagacia e raffinatezza …
... senza alcuna referenza né esperienza, per l'appunto pantalonaia. Ma questa immensa casa in decadenza non è disabitata: ospite inatteso e ... «RB Casting, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantalonaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pantalonaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z