Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantalone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTALONE ÎN ITALIANĂ

pan · ta · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTALONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pantalone în dicționarul Italiană

Definiția pantalonilor în dicționar este pantalonii: p. pentru bărbați, pentru femei; p. de la schi. Pantalone este, de asemenea, o fusta care are forma unei perechi de pantaloni foarte mari.

La definizione di pantalone nel dizionario è calzoni: p. da uomo, da donna; p. da sci. Pantalone è anche gonna che ha la foggia di un paio di pantaloni molto ampi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pantalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANTALONE

pantacollant
pantagonna
pantagruelico
pantalassico
pantalonaia
pantalonaio
pantaloni
pantana
pantano
pantanoso
pantavento
pantedesco
pantegana
panteismo
panteista
panteisticamente
panteistico
panteon
pantera
pantesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinonimele și antonimele pantalone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANTALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pantalone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pantalone

Traducerea «pantalone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTALONE

Găsește traducerea pantalone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pantalone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantalone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

裤子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pantalones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بنطلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брюки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pantalon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

celonone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காலுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धी चड्डी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pantolon
70 milioane de vorbitori

Italiană

pantalone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брюки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pantaloni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παντελόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

broek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bukser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantalone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTALONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantalone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantalone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantalone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTALONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantalone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantalone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pantalone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTALONE»

Descoperă întrebuințarea pantalone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantalone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bizzaria di Pantalone; comedia capricciosa, e faceta. Del ...
Venetia il (51e. е ¿en :be dite à gulßo negativ? Gra. Mo amfon шпоидрет infernar ilnegozi. Ful. Сеты/де ш non infornarat'.- 'volete adunquefornir il „едет . Gra. Mo m'_/iersì , то „ffiersì . Ful. Hb inte/lul; ‚тщета/т ...
Francesco Gattici, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
2
Il Pantalone impazzito comedia, del signor Francesco ...
Francesco Righelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 4 P R О I. O G O. - \ Í: ›‚ che dellc нойте fcminare lalgrimgm,` [afl terreno dei trnuagli , per mano della fu : Comic: Span , ne raccogliamo rifa. Pcrche dunque non dvbbiamo Signori ...
Francesco Righelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
3
Il Parnaso in locanda, ossia versi contemporanei di ...
PANTALONE. Se Pulcinella , cognito bufl'one , L' insigne decantò Bufl'oneria; Se Arlecchino , imperterrito briccone , Portò in palma di man la Furberia ; E chi non sa di voi che Pantalone Nobile finto e immaginario sia? La cetra mia dunque ...
‎1835
4
L'amante fedele, Pantalone omicida et il Dottor Disonorato ...
... _ _ Ванды-пе иго-ф vnpail'o indriq' Chixelaquelta Signora. ~ Юр. Ум certa Signora шалит . glia di vn tai Signor Pantalone de'Bi{ognoli mercante мыт:mo da Cord'ouani-A Sò che leido; dene conoi'cere. Pen. Nò nò {eufem'e non. fù: eliiveli  ...
Giulio Cesare Croce, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672
5
Il pantalone imbertonao comedia nuoua. Di Giouanni Briccio ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. :if ë`Af9T ngfurb ' he enen ‚издала ea _an c Игрим??? «_ à »,.Í î_ a" ' TiblSelci 'hanerâ'quel шпагами: 'io х;do chehabbia, conoiceràlubito Гаги— tia mia acconlentiràre Rari dieta.
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648
6
Pantalone mercante fallito. Comedia esemplare nuovamente ...
Sior Pantalon , prudenza , @πωnω ,' e moneda , nel reϋ no v'indub'm”. ' ' Tam'. E v'hò capio via ; che cade . Οtsἱt Κω. _ ti ,Πora Beatrice ,' fla fera'vorraue , che ve degneflì de vegnir con mi aξω. cola' 'tion in gondola ', andetemo νtt puoco a ...
Tomaso Mondini, 1693
7
Il Pantalone innamorato comedia nuoua del signor Vergilio ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. -..jr-,- e 21-8 A T T O Jan -ne i cane: delDoctor in cäbi de quei de Pimpinella,che da quell: sia vegnut l' e' error, perzo no l'è poc che ghe sia scapad dale man same saluosvoi ádar a ...
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1663
8
L'amante fedele, pantalone homicida et il dottore ...
'Paßìriw , Наше/Быт ‚ ¢ Diam in terra . тал: 'E'piouù alla Montagna, che le vacche Гоп vegnù à trepar al pian, bond:' bondx` Prancefchina. Fr.' Ahimè PalTarino ,'che Гоп morta.' 'Рад: Mo chi hä. fatt quell" homicif dio? Fr. Il Sig. Pantalone.
Giulio-Cesare Croce, 1687
9
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
PANTALONE. (O che nol ghe sente, o che nol xe de la compagnia.) s' accosta a Corallina ripetendo il termine.) Amicizia. CORALLINA. (alterando la voce.) Sì, signore. PANTALONE. (Nol xe de la conversazion. Ma cossa falo in sti contorni?)  ...
Carlo Goldoni, 1869
10
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
(Mi pare quello che chiamano Pantalone.) Pantalone, (forte verso Corallina.) Amicizia. Corallina, (da tè non rilevando il gergo.) Che dice d' amicizia? Pantalone. (O che noi ghe sente, o che noi xe de la compagnia.) s' accosta a Corallina ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantalone în contextul următoarelor știri.
1
Vacanze: il look per la montagna
Il pantalone è a scelta tra un paio di shorts in caso di giornata molto calda, oppure un lungo pratico e comodo, come il panta cargo Aeronautica ... «La Stampa, Iul 15»
2
La moda al tempo del jobs act
Dopotutto, non si può mica fare un pantalone con tre gambe, o una giacca con una sola manica! Pertanto, non solo farei fatica ad accostare, ... «il manifesto, Iul 15»
3
Diamoci un taglio
Il vero cambiamento è nella tua testa, perché devi saper affrontare il ritorno ciclico della moda: nel 1925 un pantalone aveva la base al piede ... «Varese News, Iul 15»
4
Quest'estate metti in mostra l'ombelico con i crop top più belli
Se pensate che i crop top siano solo per le giovani e le magre vi sbagliate: portati con un pantalone o una gonna a vita alta, infatti, aiutano tutte ... «TGCOM, Iul 15»
5
Martina Stoessel VS Victoria Justice: Look trendy per l'estate 2015 …
Top corto e pantalone largo palazzo è il look scelto da Martina Stoessel e Victoria Justice per combattere la calura con stile e meltyfan vi ... «meltyfan.it, Iul 15»
6
Taranto: Omicidio di Sarah Scazzi, verso la sentenza
Sabrina, occhiali neri e capelli raccolti con un elastico, indossava una polo bianca e rossa e un pantalone nero. E' rimasta seduta tutto il tempo ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
7
Lo stile della regina plebeya
Letizia non rinuncia al completo pantalone, sin dal fidanzamento un must del suo look (Reuters). Lato B a confronto di due Première Dame: a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Lo stile di Georgia May Jagger in 4 look
Chic in un tailleur giacca pantalone nero, corsetto rosso fuoco, occhiali da sole specchiati, pochette e sandali dal tacco vertiginoso. Morbido ... «Vogue.it, Iul 15»
9
Immigrazione. Il prefetto Pantalone: l'allarme c'è ma il governo ci è …
Gerarda Pantalone, primo prefetto donna di Napoli, non nasconde le preoccupazioni per i continui sbarchi di immigrati che, racconta, «ci ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Sconto Galaxy S6 Edge 32 GB, in bianco e oro a 649 euro su eBay
Lo spessore di appena 7 mm, inoltre, lo rende uno dei terminali più sottili e facilmente trasportabili in qualsiasi tasca, di giacca o pantalone che ... «Macity, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantalone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pantalone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z