Descarcă aplicația
educalingo
paracqua

Înțelesul "paracqua" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARACQUA ÎN ITALIANĂ

pa · rac · qua


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARACQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARACQUA ÎN ITALIANĂ?

Definiția paracqua în dicționarul Italiană

Definiția paracqua în dicționar este umbrelă de ploaie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARACQUA

a fior d´acqua · acqua · aria-acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · essere un pesce fuor d´acqua · fare un buco nell´acqua · gettare in acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · mettere in acqua · peste d´acqua · scaldaacqua · scaldacqua · sedano d´acqua · sott´acqua · sottacqua · specchio d´acqua · verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARACQUA

paracadutistico · paracalli · paracamino · paracarro · paracenere · paracentesi · paracera · paracielo · paracinesi · paracinesia · paracistite · paraclasi · paracleto · paracoda · paracolpi · paracomunista · paracromatismo · paracromatopsia · paraculo · paracusia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARACQUA

Pasqua · al di qua · aqua · castagna d´acqua · crescione d´acqua · di qua · ecco qua · garofanino d´acqua · melone d´acqua · menta d´acqua · mesciacqua · pasqua · poligono pepe d´acqua · portaacqua · portacqua · qua · sedanina d´acqua · siliqua · spander acqua · spandere acqua

Sinonimele și antonimele paracqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARACQUA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paracqua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paracqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARACQUA

Găsește traducerea paracqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paracqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paracqua» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

水后卫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guardia de agua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

water guard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पानी गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حارس المياه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вода охранник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

guarda de água
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পানি পাহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garde d´eau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengawal air
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wasserpolizei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

水ガード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수상 경찰관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njaga banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo vệ nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர் பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी गार्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

su bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paracqua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osłona wody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вода охоронець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pază apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρουρά του νερού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

water wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vatten vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vann vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paracqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARACQUA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paracqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paracqua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paracqua

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARACQUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paracqua.
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARACQUA»

Descoperă întrebuințarea paracqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paracqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fabbrica di ombrelli di Gennaro de Martino. Un paracqua di gros di Napoli nero col bastone di Ione, e col manico di avorio scolpito. Il detto paracqua si a' pro solo, e calcando una molla si toglie il bastone volendone far uso anche pel ...
‎1853
2
Romanze storiche e moresche, e poesie scelte spagnole
Il Manicotto, il Ventaglio e il Paracqua. Se è stolta presunzione Pretendere d'oggi arte esser maestro, ' Non è minore sbaglio '' Ad un'arte soltanto essere destro. Tonean conversazione l Su una mensa il paracqua eol ventaglio, 4 E il manicotto  ...
Pietro Monti, 1850
3
Racconti di Temistocle Gradi
Un tratto, guardando dalla loggia quando cessasse la burrasca o almeno rimettesse un poco della sua furia, ecco si vede una donna venire di corsa con un gran paracqua d'incerato: s'accosta al cancello del Camposanto, lo scuote, ma non ...
Temistocle Gradi, 1872
4
Racconti
A un tratto, guardando dalla loggia quando cessasse la burrasca o almeno rimettesse un poco della sua furia, ecco si vede una donna venire di corsa dalla parte del paese con un paracqua d'incerato; s'accosta al cancello del camposanto, ...
Temistocle Gradi, 1891
5
Bibliografia italiana
Ebbene, che fa questa povera madre T . . . « Ecco si vede una donna venire di corsa , con un gran paracqua d' incerato ; s' accosta al cancello del Camposanto , lo scuole , ma non s'apre ; torna a scuoterlo con furia crescente più e più volle ...
‎1861
6
Giornale generale della bibliografia italiana
Ebbene, che fa questa povera madre ? . . . « Ecco si vede una donna venire di corsa , con no gran paracqua d' incerato ; s' accosta al cancello del Camposanto , lo scuote , ma non s'apre ; torna a scuoterlo con furia crescente più e più volle ...
‎1863
7
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
IL VENTAGLIO, IL MANICOTTO E IL PARASOLE. Se è stolta presunzione Pretendere (1' ogni arte esser maestro , Non è minore sbaglio Ad un arte soltanto essere destro. Facean conversazione Su una mens'a il paracqua col ventaglio E il ...
‎1835
8
Gl'Insorti di Strada Nuova
Capitolo II Nel quale si fa conoscenza con i nostri giovani eroi Un paracqua... Un paracqua. Pa-rac-qua. Giulio richiude il frigorifero e, col suo bicchiere di tè freddo in mano, torna verso la poltrona ripetendosi la parola desueta. Paracqua.
Chiara Prezzavento, 2011
9
Le città del mondo
Manon feceroche ritirarsi in un angolodel recintodipietre dov'erano, e lì aspettareil mattinoall'impiedi sottoun grande paracqua cui appesero,dal latopiù esposto, unapelle di pecora. Poi la campagna riapparve,cosparsa dimacchie nere,ed essi ...
Elio Vittorini, 2012
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PARACQUA s.f. 'ombrello per la pioggia': 742 «Questa cintura [alla vita della blusa nascondi-polvere] è adorna di motivi in acciajo e da essa pende un uncino d'egual metallo a cui attaccasi il parasole e paracqua insieme (e che perciò ...
Giuseppe Sergio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARACQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paracqua în contextul următoarelor știri.
1
Il pensiero debole
Con la sinistra tiene il paracqua e con la destra doma il puledro imbizzarrito che sparge terrore in via Monferrato, con la sinistra regge il ... «La Stampa, Nov 14»
2
Viterbo, tempo libero, gli appuntamenti del fine settimana nella Tuscia
... guidate ai locali delle Scuderie e alla Fonte di Paracqua; esibizione dei Musici del Rione Paracqua. Info: www.comune.sorianonelcimino.vt.it «Il Messaggero, Mar 14»
3
Belle anche sotto la pioggia con gli ombrelli più alla moda
... dell'azienda italiana, oggi facente parte del gruppo Bottega Verde, sono immancabilmente i protagonisti della collezione dei paracqua. «BlogLive.it, Dec 13»
4
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
Quei pochi che se ne accorsero brontolarono perché”mondaccio cane” adesso bisognava munirsi di paracqua!” Questo l'incipit con cui Marino ... «RagusaNews, Oct 13»
5
Camilleri: “La Costituzione? Mandata in vacca. Il Paese è in mano ai …
Io avevo un compare, Peppe Fiorentino, il quale sentiva le previsioni di Bernacca e diceva: ”OI po si o po no 'u paracqua m'u porto”. E allora ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 13»
6
Brolly, l'ombrello per messaggiare sotto la pioggia
... paracqua ben dritto mentre il pollice lavorerà duramente per aggiornare lo status di Facebook, messaggiare con Whatsapp o lanciare tweet. «Wired.it, Feb 13»
7
Aceto! Paracqua!
Aceto!, urlava il primo; Paracqua!, rispondeva il secondo. Aceto, paracqua, aceto, paracqua e gli strepiti dei due mercanti approdarono in ... «Letteratu.it, Nov 12»
8
Manifesto per la trasformazione dell'abbigliamento maschile
11 - LA SPIOVA: Copricapo invernale, con paracqua estensibile sulle spalle, tessuti lucidi colorati impermeabili. 12 - L'ASOLE: Zuccotto estivo ... «Paperblog, Oct 11»
9
Viterbo - Incoronato "miglior pianista al mondo" dal "Los Angeles …
Con un pubblico entusiasta è finita in bellezza una serata di vero jazz, andata avanti fino alle 5 di mattina al club taverna Paracqua con Jam ... «Tuscia Web, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paracqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paracqua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO