Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paraculo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARACULO ÎN ITALIANĂ

pa · ra · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARACULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARACULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerchiobottismo

Cerchiobottismo

Circlebottismul este un cuvânt jurnalistic jurnalistic. Aceasta indică atitudinea celor care, având de a alege între mai multe alternative sau de a-și exprima opiniile, își asumă o poziție netă, intermediară în comparație cu opțiunile posibile. Acest lucru nu "vine la merit", în general, are ca scop nu nemulțumirea cu ceilalți sau expunerea la critici sau judecăți ale altora. Uneori folosit ca sinonim pentru alte neologisme, cum ar fi: terțiar, paraculism, doppiopianism. Aceasta derivă din sintagma "a lovi cercul, unul cu barilul", cuvântul a fost inventat de jurnalistul Giovanni Valentini pe paginile ziarului La Repubblica într-un articol din 2 martie 1996; înțelesul termenului a fost apoi clarificat de către autor într-un articol ulterior din 6 iulie al aceluiași an. Cerchiobottismo è una parola gergale di origine giornalistica. Indica l'atteggiamento di chi, trovandosi a dover scegliere tra più alternative o ad esprimere una propria opinione, assume una posizione non netta, intermedia rispetto alle possibili opzioni. Questo non "entrare nel merito" ha in genere la finalità di non scontentare altri o di non esporsi a critiche o a giudizi altrui. A volte utilizzato come sinonimo di altri neologismi, quali: terzismo, paraculismo, doppiopesismo. Deriva dalla locuzione "dare un colpo al cerchio, uno alla botte", il vocabolo è stato coniato dal giornalista Giovanni Valentini sulle pagine del quotidiano La Repubblica in un articolo del 2 marzo 1996; il significato del termine è stato poi chiarito dall'autore in un successivo articolo del 6 luglio dello stesso anno.

Definiția paraculo în dicționarul Italiană

Definiția paraculului în dicționar este o persoană care este oportună și acționează în beneficiul său, mai ales fără a atrage atenția.

La definizione di paraculo nel dizionario è chi, che è opportunista e agisce per il proprio tornaconto, per lo più senza dare nell'occhio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARACULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spettaculo
spettaculo
straculo
straculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARACULO

paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua
paracromatismo
paracromatopsia
paracusia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARACULO

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

Sinonimele și antonimele paraculo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paraculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARACULO

Găsește traducerea paraculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paraculo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paraculo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Paraculo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Paraculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Paraculo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Paraculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Paraculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Paraculo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Paraculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Paraculo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Paraculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Paraculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paraculo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Paraculo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Paraculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Paraculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Paraculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Paraculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Paraculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Paraculo
70 milioane de vorbitori

Italiană

paraculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Paraculo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Paraculo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Paraculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Paraculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Paraculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Paraculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Paraculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paraculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARACULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paraculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paraculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paraculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARACULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paraculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paraculo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paraculo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARACULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paraculo.
1
Flavio Oreglio
È meglio un paraculo nel carro o un paracarro nel culo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARACULO»

Descoperă întrebuințarea paraculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paraculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Ma come credi di riuscire, coglione di un Cardo, mi chiederà il paraculo diprima, a evadere dallatua storia? Il paraculonon meriterebbe risposta perché lui, proprio in quanto paraculo, vive nel magico mondo delle certezze assolute e le sue ...
Massimo Tallone, 2012
2
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
Un bravo avvocato è necessariamente, a mio avviso, anche un gran paraculo. Vittima tipica del paraculo è il 'fesso e contento'. (adattato da http://www . studentibicocca .it/portale/forum) l) Sono una cozza!!! Una di quelle che si mangiano con ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
3
Invitati a nozze
Non ti par di fare, come tuo solito, il paraculo, se mi consenti l'eccezionale volgarità?». «Ma naturalmente no, mio caro amico, proprio nessuna paraculaggine: scusa anche tu l'eccezionalità del vocabolo; solamente un onesto tentativo di ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
4
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
Ma proprio all'ultimo momento 'sto paraculo della narcotici col trench bianco (ve l' immaginate pedinare qualcuno con un trench bianco? Per spacciarsi meglio da frocio, credo) zompa sulla banchina del metrò. Già sento che dice, la mano ...
Franca Cavagnoli, 2012
5
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
392), fette 'piedi' («fatti questi sei chilometri a fette», p. 438), paraculo/i (pp. 185, 432) eparaculaggine (p. 470)12, pippe 'masturbazioni' (p. 338), tosto («è una minaccia, e anche tosta», p. 412), cagare, notevole sia perla grafia con la sonora  ...
Dettori, 2014
6
Sotto un cielo di spiriti
«Allora che cosa, paraculo che sei!». Non lo faccio spesso, di dirgli in faccia che è un paraculo. Per stavolta non ci fa caso. «Lo hanno ucciso, ecco che cosa». « Ma va'», gli dico «non è mica morto». Morirà se continuano così, penso tra me e ...
Adam Zameenzad, 2010
7
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Ero pazzescamente eccitatadi potermi stravolgere un po'perché ero semprein uno stato così miserabile. Pensai cheper un'ora potevo andare fino all' Hasenheide. L'Hasenheide è un parco a Neukölon. Lì c'era un giro dihascisc molto paraculo ...
Christiane F., 2013
8
La memoria del mare
Ma no amico - disse Carlo – noi si deve stare insieme! Siamo un trio della madonna! Il bello (indicò Gianluca), il paraculo (indicò se stesso) e il poeta (me). Al che ripresi la parola: - a parte il fatto che non concordo sull'assegnazione dei ruoli, ...
Stefano Delacroix, 2008
9
Poesia on line
Per cinque pagine cinque, il Balestrini maneggia con destrezza e sapiente agilità i moduli fondamentali del paratesto paraculo, l'elogio del semplice declinato come rifiuto della poesia colta («la poesia non è quella cosa inutile e noiosa che  ...
Nicola Lagioia, 2001
10
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Se semo rotti de Zanna Bianca, de le vite dei Santi. Ha' capito? Gli faceva eco Beppe er Paraculo: - E se semo stufati de balla' fra omini. Nun semo fro- ci. Volemo le donne! Ha' capitoo? Volemo le donne! Volemo mette a bagno er biscotto.
Giorgio Bracardi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARACULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paraculo în contextul următoarelor știri.
1
Corsi: "Vecino è il giocatore che più invidio alla Fiorentina …
Corsi sei più farso di Giuda Iscariota, paraculo e sbruffone come pochi...mangiati i tuoi carciofi...con la cessione di Sarri Valdifiori etc.. sei già in ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
LOL-rap o funny rap? Solo Bushwaka
Allo stesso tempo non sono un paraculo e ti dico che le cose sono strutturate sempre, però di certo non facciamo il pezzo pensato per passare ... «Rockit, Iul 15»
3
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
È un metodo un po' paraculo per non essere subito linciato o aspramente criticato alla mia prima autoproduzione, perché credo che in quel ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
4
'A rieccoli!
Il sergente sembrava aver imparato la lezione dopo le sviolinate dello Stadium, in realtà era solo una mossa da furbo (paraculo), intesa a ... «Giulemanidallajuve, Iul 15»
5
Grecia; in Italia ha vinto il "nì", ad Alessandria il "boh"
Secondo il Kamasutra è la posizione del paraculo. Stefano Fassina dopo il referendum greco: “sono fallite le ricette dell'Europa”. Non ci rimane ... «AlessandriaNews, Iul 15»
6
Efe Bal contro Max Bastoni. Il leghista: paraculo. Lei: testa di ca***
Il leghista: paraculo. Lei: testa di ca***. Duro scontro in diretta radiofonica tra la trans e il consigliere leghista sui manifesti apparsi in giro per ... «Italintermedia, Iul 15»
7
Lei, lui e l'altro, cioè il contrabasso. Musica Nuda live @ Eutropia …
Insieme, 'Musica Nuda', progetto paraculo e stra-indovinato che riporta alla loro 'nuda' bellezza canzoni famose e non. Un connubio di giocosa operetta e jazz ... «ilCaffevitruviano.it, Iul 15»
8
Il lavoro dell'autore. L'intervista a Dario Faini
Non vorrei passare per paraculo ma sinceramente non so dirti se la “colpa” è delle radio, dei produttori, dei discografici, del pubblico, ecc. «Rockit, Iul 15»
9
Allarme Conte: “Ai tempi di Lippi c'erano tanti italiani in Serie A. Oggi …
11/07 08.56 TalentScoutParaculo, come sempre. Praticamente ha già detto che se non ottiene risultati, la colpa non è sua, ma del sistema. «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
“Quer paraculo de Tsipras, vorrai dì. Che ha vinto l'elezioni pijanno per culo er popolo. Dicenno che li debbiti nun se doveveno più pagà e ... «Viterbo Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paraculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paraculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z