Descarcă aplicația
educalingo
paragonabile

Înțelesul "paragonabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARAGONABILE ÎN ITALIANĂ

pa · ra · go · na · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAGONABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAGONABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția paragonabile în dicționarul Italiană

Definiția comparabilă din dicționar este că poate fi comparată; similar: cele două situații nu sunt comparabile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAGONABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAGONABILE

parafuoco · paragarretto · parageusia · paraggi · paraggio · parago · paragocce · paragoge · paragogico · paragonare · paragonarsi · paragone · paragrafare · paragrafia · paragrafo · paragrammatismo · paragrilletto · paraguaiano · paraguanto · paraguayano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAGONABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele paragonabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARAGONABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paragonabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PARAGONABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «paragonabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paragonabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAGONABILE

Găsește traducerea paragonabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paragonabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paragonabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comparable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comparable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तुलनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشابه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сравнимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comparável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুলনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comparable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setanding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vergleichbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

比較できます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유사한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

iso dibandhingke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể so sánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तुलना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşılaştırılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paragonabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

porównywalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порівнянний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκρίσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergelykbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jämförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammenlign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paragonabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAGONABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paragonabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paragonabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paragonabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARAGONABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paragonabile.
1
Marcel Achard
La carriera di uno scrittore è paragonabile a quella di una donna di facili costumi. Tu scrivi prima per il tuo piacere, poi per il piacere degli altri e infine per denaro.
2
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
3
Walter Bagehot
Nella capacità di scrivere sciocchezze, la stupidità non è paragonabile al genio.
4
Gustave Flaubert
La mente umana è paragonabile ad una farfalla che assume il colore delle foglie sulle quali si posa... si diventa ciò che si contempla.
5
Francois Marie Charles Fourier
Un ricco matrimonio è paragonabile al battesimo per la prontezza con cui cancella ogni macchia precedente.
6
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.
7
Paul Valéry
La matematica è un esercizio, e paragonabile alla danza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAGONABILE»

Descoperă întrebuințarea paragonabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paragonabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
... ma visibile nelle sue manifestazioni; 9) realtà paragonabile a una nutrice; 10) realtà paragonabile ad una madre; 1 1) realtà paragonabile a materiale da impronta; 12) realtà paragonabile all'oro plasmabile in varie forme; 13) realtà ...
Roberto Radice, 1989
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si tratta in modo paragonabile a quello d'un principe..... Veste A Paro D' un signore. -- Veste in modo paragonabile a quello d'un signore. . MangiaA Paro D' un parasito. - Mangia in modo paragonabile a_quello d'un parasilu. E fiero A Paro D' ...
‎1844
3
Nessuna isola è un'isola: quattro sguardi sulla letteratura ...
quattro sguardi sulla letteratura inglese Carlo Ginzburg. tura e arte, partendo dall' idea espressa all'inizio del suo libro: e cioè che il poeta è, come suggerisce l' etimologia, un artefice (maker). In quanto artefice, è paragonabile, entro certi limiti, ...
Carlo Ginzburg, 2002
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... se non limitatamente ai basamenti e alle cabine accessorie, e non determinano perciò ingombro visivo paragonabile a quello delle costruzioni né simile impatto sul territorio. Estratto: «-questo Consiglio ha chiarito (Sez. VI, 7 giugno 2006, n.
Paolo Loro, 2011
5
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
... grande, fiorente, gioioso, eccitato, gioco, divertimento ⁝ xi1 086, fuoco eccitati, luce, splendore, gloria, grande, fiorente, gioioso, eccitato, gioco, divertimento ೗ ru2 038, donna come come, come se, analogamente a, paragonabile, simile; bu4  ...
Osho, S. A. Videha, 2011
6
Per una nuova interpretazione di Platone
(13) realtà paragonabile a materiale da impronta 16; (14) realtà paragonabile all' oro plasmabile in varie forme 17; (15) realtà paragonabile a materiale molle variamente modellabile >8; (16) realtà paragonabile a liquido senza odore, che ...
Giovanni Reale, 2003
7
Idrostatica esaminata ne'suoi principi e stabilita nelle sue ...
Ma non mi soddisfa punto la ra- a [e i' gione, che poi il'Manfredi ne adduce con queste parole: Percbè non è paragonabile la forza viva delle attuali velocità dell' influente con la forza delle resistenze d'un'aequa stagnante, o de' semplici ...
Antonio Lecchi, 1765
8
Intorno al corso ed all'origine probabile delle stelle ...
Quello inoltre che noi sappiamo sulle parallassi delle stelle fisse e sulla grandezza dei loro moti proprii apparenti, ci autorizza a concludere, che in generale le stelle si muovono nello spazio con rapidità paragonabile (e forse anche ...
Giovanni V. Schiaparelli, 1866
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
(i), e che quindi f,x sia sempre paragonabile con la misura 9.:, o che il rapporto di queste due funzioni non diventi infinito, qualunque valore si dia ad 1. Così f,z' deve diventare zero, quando e: diventa zero, e siccome si ha F(z) _f0x= Ao\ se ...
‎1841
10
Principi di economia
Lo stock di capitale – ossia la quantità totale di impianti e attrezzature di un sistema economico – è paragonabile alla quantità di acqua all'interno della vasca, e può essere misurato in qualsiasi momento. La spesa per l'investimento – ossia la ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAGONABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paragonabile în contextul următoarelor știri.
1
E adesso lo evangelizziamo?
Se la scienza dovesse dimostrare che su Kepler c'è vita paragonabile alla nostra, come i fattori di contorno sembrano far presagire, abbiamo ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... il campo visivo del telescopio è molto ristretto: allungando un braccio verso il cielo è paragonabile all'area coperta dal pugno della mano. «Panorama, Iul 15»
3
Windows 10 build 10240 torna ad aggiornarsi
Non esiste nulla di paragonabile in ambito Windows, basti pensare che l ssd ... "stabile e paragonabile", io il pc da lavoro con Windows 7 Pro, ... «HDblog, Iul 15»
4
savona. studio sull'inquinamento. una strage di migliaia di cittadini?
... ma il suo inquinamento non è paragonabile con il ben peggiore inquinamento gigante provocato dai porti affiancati di savona e vado ligure, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
La City volta pagina: il «Financial Times» in mano ai giapponesi
... creata, tra l'altro da un columnist del F inancial Times , Tyler Brûlè. Nulla di paragonabile, sia per cifre investite, sia per peso dell'operazione, ... «il Giornale, Iul 15»
6
Stasera in tv su Rete 4: "Il secondo tragico Fantozzi" con Paolo …
Con Il secondo tragico Fantozzi siamo di fronte al miglior capitolo della saga paragonabile solo all'originale e mai eguagliato nei successivi ... «Cineblog.it, Iul 15»
7
Siccità in Lombardia, Beccalossi lancia l'allarme rosso
Nella nostra regione svolgono un ruolo importante per presidio e controllo del territorio, un lavoro prezioso paragonabile a quello della ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Mazda CX-3, il suv che non t'aspetti
Certo, non immaginate nulla di paragonabile all'inserimento in curva della spiderina, ma la CX-3 si difende bene e alla fine trasmette quel raro ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Forti temporali e tanta energia in gioco, attenzione alle violente …
Molto spesso la violenta espansione, paragonabile ad un improvviso scoppio (burst), spesso produce un vortice rotante o un anello di vento ... «Meteo Web, Iul 15»
10
Mangeremo sempre più alghe e quinoa. La top list delle proteine …
... ma le alghe aprono con decisione la classifica: fonte vegan di proteine, hanno un'impronta di carbonio paragonabile alle proteine verdi esistenti, come la soia ... «L'Espresso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paragonabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paragonabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO