Descarcă aplicația
educalingo
paronimo

Înțelesul "paronimo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARONIMO ÎN ITALIANĂ

pa · ro · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARONIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARONIMO ÎN ITALIANĂ?

Definiția paronimo în dicționarul Italiană

Definiția unui paronim în dicționar este un cuvânt similar cu altul în forma sa, dar cu un alt sens.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARONIMO

acronimo · anonimo · antonimo · antroponimo · criptonimo · eponimo · eteronimo · etnonimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · metonimo · omonimo · oronimo · pseudonimo · sinonimo · toponimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARONIMO

parolottare · paronichia · paronichia argentea · paronichia capitata · paronichia cimosa · paronichia con foglie poligonate · paronichia della Kapela · paronichia istrice · paronimia · paronimico · paronomasia · paronomastico · parosismo · parosmia · parossismo · parossisticamente · parossistico · parossitonico · parossitono · parotide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARONIMO

agiotoponimo · al minimo · allonimo · animo · assionimo · come minimo · coronimo · disposizione d´animo · forza d´animo · glottonimo · iponimo · magnanimo · meronimo · minimo · nell´animo · nimo · odonimo · perdersi d´animo · stato d´animo · zoonimo

Sinonimele și antonimele paronimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paronimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARONIMO

Găsește traducerea paronimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paronimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paronimo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

paronimo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paronimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

paronimo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

paronimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

paronimo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

paronimo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

paronimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

paronimo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

paronimo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

paronimo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

paronimo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

paronimo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

paronimo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

paronimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paronimo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

paronimo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

paronimo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

paronimo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paronimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

paronimo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

paronimo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

paronimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

paronimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paronimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paronimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paronimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paronimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARONIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paronimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paronimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paronimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARONIMO»

Descoperă întrebuințarea paronimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paronimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dottrina delle categorie in Aristotele
Per contro, lo star supino, lo star ritto e lo star seduto, come tali, non sono posizioni: si tratta piuttosto di termini derivati in forma paronimo, dalle suddette posizioni» (£tl Sè Kal f| àvdKXiaLS" Kal f] oTdais Kal KaBéSpa 0éaei? nvés, f] Sè Qéois ...
Giovanni Reale, 1994
2
La logica nel medioevo:
L'ascoltatore, che non sa nulla della presenza dei cavalli nella casa sarebbe ancora nell'impossibilità di sapere la denotazione del termine paronimo soggetto dell'asserzione. La manifestazione dello spettro dei possibili denotati deriva ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
3
Le creature e le parole: de Agostino a Bonaventura
In linea con Boezio, che aveva tradotto il termine aristotelico « paronimo » con « denominativo » ", Anselmo pensa a tutti quei termini, come « grammatico, sapiente, buono... », i quali significano a un tempo sia la sostanza o il portatore e sia la ...
Orlando Todisco, 1994
4
Sulle categorie di Aristotele
... i paronimi. Il significato che, secondo Trendelenburg, i paronimi devono avere per l'interpretazione grammaticale delle categorie, è esposto nel brano seguente di p. 29 (= tr.it. p. 109):- «II paronimo (napùjvu^ov) definito in Categorie, 1, ...
‎1995
5
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
SULLE NOZIONI DI PARONIMO, FALSO AMICO E PRESTITO CAMUFFATO Il presente lavoro si propone di contribuire alla definizione e reciproca delimitazione della serie terminologica costituita da p a r o n i- mo, falso amico e prestito ...
Raffaella Bombi, 2005
6
Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...
7S La paronimia è il processo per cui da un dato nome derivano altri nomi di significato affine: paronimo, quindi, è "ciò che ha nome derivato da". Cfr. Platone, Sofista 268 C. Per Filopono, così come già per Nicomaco e per Giamblico, esiste  ...
‎1997
7
Essere, linguaggio, discorso: Aristotele filosofo dell'ordinario
Come già rilevato in sede di analisi delle Categorie (cfr. Parte I), al pari della sinonimia e della omonimia, la paronimia riguarda cose e non parole. Qualcosa è paronimo se il suo nome è derivativo, ma non in un senso puramente etimologico.
Diego Zucca, 2006
8
Annali urbani di Venezia dall'anno 810 al 12 maggio 1797
Battista Paronimo. Angelo della Giovanna. Pietro Tessari. Antonio Zanuti. Giovanni Turati. Lorenzo Scolari. Andrea Giove. Gio. Ballista Marangon. Domestici del cittadino Spada. Valentina Mander. Maddalena Pividor. Marina Cameriera.
Fabio Mutinelli, 1841
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... e si adoperano contro lo Sputo i sangue, e contro il Panercccio. Volgarmente si dicono in Francia licnouée argentée, ital. Poligono argentato, atteso il loro colore rilucente e simile a quello dell' Unghia. PARONIMO, rsnozvvnun, PAI:ONYME, ...
‎1829
10
L' Istria
Ei dice, dover intendersi che Rodoaldo abbia soltanto commesso il castello alla giurisdizione spirituale dell' antistite paronimo, e si sforza di provare ciò dalle seguenti parole: "Quandam terram, quo? de nostro Episcopato nobis no- straque  ...
‎1847
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paronimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paronimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO