Descarcă aplicația
educalingo
partecipe

Înțelesul "partecipe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARTECIPE ÎN ITALIANĂ

par · te · ci · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTECIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTECIPE ÎN ITALIANĂ?

Definiția partecipe în dicționarul Italiană

Definiția participantului în dicționar este că participă, că ia parte la ceva: a fost p. a tuturor sentimentelor; cu tăcerea ta participați la această acțiune nedemnă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTECIPE

compartecipe · conpartecipe · divenire partecipe · essere partecipe · forcipe · mancipe · prencipe · principe · recipe · rendere partecipe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARTECIPE

partecipabile · partecipamento · partecipante · partecipanti · partecipanza · partecipare · partecipare a · partecipativo · partecipatore · partecipazione · partecipazione a · parteggiamento · parteggiare · parteggiare per · parteggiatore · partenariato · partenere · partenio · partenocarpia · partenogenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTECIPE

adipe · ape · billeri delle ripe · chope · crepe · curapipe · equipe · escape · force de frappe · golpe · hornpipe · nettapipe · penelope · pepe · pope · portapipe · snipe · stipe · tape · équipe

Sinonimele și antonimele partecipe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARTECIPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «partecipe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PARTECIPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «partecipe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «partecipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARTECIPE

Găsește traducerea partecipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile partecipe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partecipe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有同情心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

simpático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sympathetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहानुभूतिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعاطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сочувственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compreensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহানুভূতিশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sympathique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersimpati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sympathisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同情的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교감 신경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

simpatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுதாபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहानुभूती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sempatik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

partecipe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sympatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співчутливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simpatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπονετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simpatieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sympatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sympatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partecipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTECIPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partecipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partecipe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre partecipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTECIPE»

Descoperă întrebuințarea partecipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partecipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera di Platone
Adognimodo sì.. Or poichèt f uno è parte- tecipe di tempo > e del farli più vecchio, e più giovane.:, no» è egli neceffario forfè che fia partecipe del quando, del. futuro, e del pn> fente, s'egli è partecipe di tempo ? E' neceffario. . Dunque era ì'. u?
Plato, Dardi Bembo, 1742
2
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Dunque è egli possibil forse quando si fa partecipe, che all'ora partecipe non sia; o quando non è partecipe, che ne sia partecipe? egli è impossibile. Sicchè in altro tempo si fa partecipe, ed in altro non partecipe: conciossiache solamente in  ...
Platón, 1833
3
Il Parmenide, ovvero Delle idee di Platone
Dunque èegli pnssihil forse quando si fa partecipe, che all'ora partecipe non sia; o quando non è partecipe, che ne sia partecipe? egli èimpossibile. Sicché in altro tempo.si fa partecipe, ed in altro non partecipe; conciossiache solamente in  ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
4
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
'In-ñ vero dimmi, è egli più partecipe dell' essenza, che della scienza , la essenza della cosa che è sempre simile? Nò. Peravventura della ' verità? , Nè questo. E se fosso-partecipe manco della verità, non ,sarebbe partecipe ancora ...
‎1743
5
L'associazione di stampo mafioso
Sono, in altri termini, ifacta, i comportamenti dell'associato che ne proveranno la sua veste di partecipe, comportamenti che, a ben vedere, consistono nell' assolvimento di compiti fisiologicamente propri dell'associazione, anche se la fisiologia ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
6
Opere di Platone
407' _ . se di figura folle partecipe ,. che sarebbe' egli. _ _ i. 407 cpianrlo non firelibe in alcun luogo , e perchè ~ i 4,07 riesci-è- ?Gli non si. muova secondo. llalce. ”4_ 3. 3803- 3°' 3. 388 389, 7-' 57°' razione, nè altro movimento. _ iñ 407' Uno ...
Platon, 1743
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
E` indiscutibile, dunque, e` scontato, puo` dirsi, che il concorrente eventuale si caratterizzi come partecipe, sia sullo stesso piano del partecipe se realizza una condotta come sopra precisata – la condotta di partecipazione, intendendosi per  ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
Commento ai salmi
Segue poi: Io sono partecipe di tutti coloro che ti temono e custodiscono i tuoi comandamenti. Ricordiamo che l'Apostolo ha detto: «Siamo divenuti partecipi di Cristo» ai. Ma ricordiamo che anche nel salmo quarantaquattresimo alcuni sono  ...
saint Hilarius (évêque de Poitiers), Antonio Orazzo, 2005
9
Lineamenti di diritto penale
416 bis c.p. Come pure privo di consistenza è il rilievo critico che richiama l' antinomia linguistica e concettuale “autore-partecipe”, che si ritiene di cogliere nella sentenza DEMITRY. L'equivoco logico-giuridico che l'affligge è palese, ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
ad uso non abitativo; 2.3.1.4 Prelazione abitativa; 2.3.1.5 Prelazione Agraria; 2.3. 1.6 Prelazione in tema di alloggi di edilizia residenziale; 2.3.1.7 Prelazione cinematografica; 2.3.1.8 Prelazione Ente parco; 2.3.1.9 Prelazione del partecipe  ...
Massimiliano Caruso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTECIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partecipe în contextul următoarelor știri.
1
Roberto Bolle incanta Arena gremita
... è riuscito ad offrire a un pubblico calorosissimo e partecipe una serata emozionante e di altissima danza, occasione unica nel suo genere. «TgVerona, Iul 15»
2
L'antisistema si fa governo
Temi e argomenti che sono all'ordine del giorno, se si guarda con disincanto partecipe a quanto sta accadendo in Grecia. E in Spagna, dopo la ... «il manifesto, Iul 15»
3
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
... infantile Fulvio Guccione, per avermi fatto partecipe di uno Stage intensivo come ben pochi se ne assistono nel panorama nazionale. «Teatri Online, Iul 15»
4
Sul palco di Music for Sunset le astmosfere oniriche dello «Slow Trip …
... di immagini e storie dai colori ora forti e vivaci, ora tenui e malinconici, in grado di dare vita a un rapporto intimo e partecipe con l'ascoltatore ... «Umbria 24 News, Iul 15»
5
Alla fototeca di Altidona "Cinque ricordi di Romano Folicaldi"
... il mondo della memoria non solo di chi è stato partecipe degli episodi visibili in mostra ma, auspicabilmente, condividendola con il visitatore. «Informazione.Tv, Iul 15»
6
Dante Alighieri e il miracolo di Roberto Benigni (VIDEO) – di …
... se la scena mostrata, la folla ordinata e partecipe di Piazza Santa Croce in Firenze, con lo sfondo illuminato della facciata della basilica, è di ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
7
Daniele Thanatos Celeri espone a Seravezza
... festeggiamenti del centenario della fondazione del comune di Forte dei Marmi che lo hanno visto partecipe anche del catalogo Artisti x Forte ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
San Vito sullo Ionio, spettacolo con il saggio della palestra "Star line"
... preferenze personali guardando oltre, nel tentativo di far rendere la comunità partecipe a quei sani principi che lo sport dovrebbe veicolare . «Soveratiamo.com, Iul 15»
9
Il noto registra italiano, autore de "L'albero degli zoccoli"
E venne un uomo" (1965), biografia attenta e partecipe di Giovanni XXIII, priva di scontati agiografismi. Dopo un periodo contrassegnato da lavori non del tutto ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
10
DEFR 2015-2017, sì da quarta commissione
... per l'accoglienza, l'inclusione, l'integrazione partecipe e la convivenza civile dei migranti in Basilicata- Modifiche alla L.R. 20 aprile 1996, n. «Oltre Free Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partecipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/partecipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO