Descarcă aplicația
educalingo
associato

Înțelesul "associato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOCIATO ÎN ITALIANĂ

as · so · cia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSOCIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția associato în dicționarul Italiană

Prima definitie a unui asociat in dicționar este că el este un membru care face parte dintr-o afacere cu alții: companii, companii asociate. O altă definiție a unui asociat este pusă împreună, pusă într-o relație, unită: idei prost asociate. Associate este, de asemenea, un membru al unei companii, o asociație și un sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOCIATO

aranciato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSOCIATO

associabile · associabilità · associamento · associante · associare · associare alle carceri · associarsi · associarsi a · associatività · associativo · associazione · associazione a delinquere · associazione di categoria · associazione per delinquere · associazionismo · associazionista · associazionistico · assodamento · assodare · assodato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele associato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSOCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «associato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSOCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «associato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «associato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOCIATO

Găsește traducerea associato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile associato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «associato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

联想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asociado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

associate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مساعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ассоциировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

associado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহযোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

associé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersekutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

assoziieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

digandhengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ortak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

associato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

współpracownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

асоціювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asociat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assosieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

associera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

førsteamanuensis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a associato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale associato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «associato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre associato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSOCIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul associato.
1
Allan Pease
I pollici verso l’alto indicano un atteggiamento difensivo associato a grande stima di sé.
2
Jay Zagorsky
L'analisi dei rapporti tra le variabili economiche mostra che un minor reddito netto è associato con il fumo, dopo aver tenuto costanti una varietà di altri fattori demografici.
3
Malcolm Gladwell
Ci vogliono diecimila ore di esercizio per raggiungere il livello di padronanza associato all'essere un esperto di caratura mondiale, in qualsiasi campo.
4
Marino Niola
In molte società è tabù mangiare in compagnia della propria cognata e ancor più della suocera. In altre la commensalità tra sessi diversi è proibita tranne che in occasione di feste di tipo orgiastico. In tutti questi casi il mangiare è strettamente associato alla sessualità, per cui la commensalità equivale a una relazione intima.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOCIATO»

Descoperă întrebuințarea associato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu associato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il polimorfismo 894G>T (Glu298Asp) del gene NOS3 è associato ...
Il polimorfismo 894G>T (Glu298Asp) del gene NOS3 è associato alla longevità umana Relatore Candidata Prof.ssa G.Rose Buonofiglio Laura Corelatore Matr. 121119 Dott.ssa P.Crocco Anno Accademico 20082009 Il polimorfismo 894G>T  ...
Laura Buonofiglio, 2012
2
Imposta sul reddito delle società
L'Agenzia delle entrate (72), nel rilevare la necessita` di determinare in concreto la natura dell'apporto reso dall'associato, anche prescindendo dalle qualificazioni testuali stabilite dalle parti, ha, altresı`, precisato che si debba configurare un ...
‎2008
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
La tassazione per l'associato ai sensi dell'art. 47, comma 2 del Tuir è assimilata alla tassazione del dividendo, per cui se la partecipazione è qualificata la tassazione è sul 49,72% del compenso, altrimenti si avrà una tassazione sostitutiva ...
Salvatore Giordano, 2010
4
Lavoro. Con CD-ROM
L'associato si impegna ad apportare, nell'impresa oggetto del presente contratto, esclusivamente il proprio lavoro. Piu` precisamente le parti pattuiscono che l' attivita` lavorativa o collaborativa del sig........ non possa mai avere, ne ́ assumere , ...
Aa.vv., 2009
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Mancanza di legittimazione attiva autonoma dello studio associato. Uno studio associato di professionisti non è soggetto autonomo dotato di personalità giuridica e dunque è carente di legittimazione attiva, non essendo riconosciuta una ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
CAPITOLO IV IL RECESSO DELL'ASSOCIATO DI ASSOCIAZIONI PROFESSIONALI1 1 PREMESSA La tematica del recesso dell'associato di associazione professionale segue, in linea di principio, quanto già evidenziato nel precedente cap.
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
7
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
È possibile ma non obbligatoria Alla luce di quanto già sopra esposto, il socio/ associato dopo aver utilizzato il credito relativo alle ritenute assegnate dal soggetto trasparente per saldare il debito IRPEF (rigo RN 42), può utilizzare il credito ...
‎2011
8
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
In caso di fallimento dell'associante, la posizione dell'associato è puntualmente disciplinata, nei suoi diritti ed obblighi, dall'art. 77, 1° e 2° co., l.f. Egli ha diritto di insinuare al passivo fallimentare il credito per quella parte dei conferimenti che ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
9
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
Il rapporto di associazione in partecipazione ha come elemento essenziale la partecipazione dell'associato al rischio di impresa, dovendo egli partecipare sia agli utili che alle perdite. L'articolo 2535 del codice civile precisa, infatti, che salvo ...
Giampiero Falasca, 2012
10
Manuale 
delle scritture contabili
Tassazione dell'associato ai fini imposte sui redditi Se l'apporto è di servizi la remunerazione è riconducibile all'art. 55 del Tuir e segue le norme relative alla disciplina del reddito d'impresa ossia per competenza. Siccome tale compenso ...
Salvatore Giordano, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul associato în contextul următoarelor știri.
1
Cannabis, 244 parlamentari per legalizzazione - Wired
... alla costituzione di associazioni in enti senza fini di lucro, ma non oltre 50 persone alla volta e fino a 5 piante di cannabis per ogni associato. «Wired.it, Iul 15»
2
Agcom, al via sportello web reputation - Tlc - ANSA.it
... Marcello Cardani a cui si è associato anche il presidente del Co.re.com Lazio, Michele Petrucci che ha definito lo sportello uno strumento "di ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Zukanovic graffia l'Inter: "Meglio la Samp, e - La Gazzetta dello Sport
Il nome di Ervin Zukanovic è stato a lungo associato al futuro dell'Inter. Roberto Mancini voleva consegnargli la fascia sinistra, poi si è inserita ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Analisi modello europeo: ultimo week-end del mese con guasto al …
Confermata a grandi linee la tesi del "guasto" al nord durante l'ultimo fine settimana del mese, con associato calo termico. In primo piano - Oggi ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
"Southside With You", il film che racconta la relazione degli Obama …
Il ruolo dell'attuale first lady, allora avvocato presso lo studio associato dove il futuro 44esimo presidente americano svolgeva uno stage, sarà ... «il Giornale, Iul 15»
6
Vapore solare per la produzione di formaggi | QualEnergia.it
Il solare termico è solitamente associato alla produzione di calore a bassa e media temperatura, normalmente attorno agli 80÷100 °C, per la ... «Qualenergia.it, Iul 15»
7
Catania, serrati controlli antidroga in zona Teatro Massimo …
Dopo le formalità di rito Jawara è stato associato presso la casa circondariale di Catania – “piazza Lanza”, mentre C. M. è stato accompagnato ... «Gazzettinonline, Iul 15»
8
PLUTONE/ New Horizon, le prime foto del pianeta nano. La Nasa …
Secondo John Grunsfeld, amministratore associato per Science Mission Directorate della Nasa, la missione di New Horizons "è una vera ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Guestar, l'house concert 2.0, come portare l'artista a domicilio (gratis …
Partecipare è facile e gratuito: basta registrarsi al sito e presentare il proprio progetto di ospitalità sperando che all'artista associato a Guestar ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Derubavano i clienti delle Poste - Cronaca - Gazzetta di Modena
A Modena è finito in custodia cautelare in carcere un turco di 32 anni, ritenuto una “testa di legno” dell'organizzazione: era un associato ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Associato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/associato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO