Descarcă aplicația
educalingo
partigiano

Înțelesul "partigiano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARTIGIANO ÎN ITALIANĂ

par · ti · gia · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTIGIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTIGIANO ÎN ITALIANĂ?

partizan

Adept este un luptător înarmat care nu aparține unei armate regulate, ci o mișcare de rezistență și de obicei este organizată în bande sau grupuri, pentru a aborda una sau mai multe armate regulate, ducerea războiului asimetric. Înseamnă literal "parte", sau o persoană dispusă cu una dintre părțile implicate. În Italia, termenul "partizan" se referă la protagoniștii fenomenului de rezistență dezvoltat în țările ocupate de trupele din pactul tripartit în timpul celui de-al doilea război mondial. "Lupta partizană" înseamnă un război de apărare civilă împotriva unei ocupații militare, cucerirea sau colonizarea unui teritoriu. Această formă de conflict este sanctionata ca fiind legitim, chiar de către Adunarea Generală a ONU XX în cazul în care se spune „legitimitatea luptei de către popoarele aflate sub opresiunea colonială, să își exercite dreptul la autodeterminare și independență“, invitând „toate statele să ofere asistență morală și materială mișcărilor de eliberare națională în teritoriile coloniale ".

Definiția partigiano în dicționarul Italiană

Prima definiție a partizanului în dicționar este că este: judecată, spirit p. O altă definiție a partizanului este partizanii: formațiuni partizane; partizan. Partizan este, de asemenea, un partid pentru o idee, o petrecere și un sim: luminat p .; partizanii republicii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTIGIANO

alpigiano · artigiano · astigiano · baggiano · borghigiano · cambogiano · chiantigiano · colligiano · cortegiano · cortigiano · fagiano · georgiano · lodigiano · marchigiano · parmigiano · pianigiano · reggiano · torrigiano · trevigiano · valligiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARTIGIANO

particolaristico · particolarità · particolarizzare · particolarizzazione · particolarmente · particulare · partigiana · partigianamente · partigianeria · partigianesco · partigione · partimento · partire · partire da · partirsene · partita · partita di caccia · partitamente · partitante · partitella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTIGIANO

australiano · boliviano · cantabrigiano · colombiano · contigiano · cotidiano · cristiano · emiliano · figiano · italiano · mariano · meriggiano · onopordo marchigiano · pelagiano · piano · primo piano · quotidiano · sobborghigiano · trivigiano · turingiano

Sinonimele și antonimele partigiano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARTIGIANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «partigiano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PARTIGIANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «partigiano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «partigiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARTIGIANO

Găsește traducerea partigiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile partigiano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partigiano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

党派
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

partidario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

partisan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पक्षपातपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пристрастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

partidário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তরফদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

partisan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

partisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Partisan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パルチザン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

당파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

partisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாகுபாடற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

partizan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

partigiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

partyzant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

упереджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

partizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντάρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

partydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

partisan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

partisan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partigiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTIGIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partigiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partigiano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre partigiano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARTIGIANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partigiano.
1
Bruno Gambarotta
L'unico partigiano torturato dai tedeschi perché tacesse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTIGIANO»

Descoperă întrebuințarea partigiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partigiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il partigiano Johnny
Il capolavoro che racconterà per sempre che cosa sono stati i partigiani e la Resistenza in Italia.
Beppe Fenoglio, 2012
2
Sono un fascista, fucilatemi!
Ablinger, Max, ufficiale SS, 233n Aglietti, Luigi, console della milizia, 225n, 232n Aicardi, Libero, brigata nera, 235, 239, 249 Aicardi, Quinzio, federale di Savona, 249, 252n Alfron, Sergio, comandante Gap, 234 Almakaiev, Mihail, partigiano ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni
3
La fatica della libertà: Brandizzo dalla dichiarazione di ...
Cognome Nome Nome di Data di Qualifica Formazioni partigiane battaglia nascita partigiana di appartenenza Lovato Augusto Leone 10.04.1911 Partigiano 8a Brg. SAP Veronese Masserio Bernardo Benna 22.02.1893 Partigiano 2a Div. Gar.
Claudio Anselmo, Simone Gosso, 2005
4
Nuovi metodi e fantasmi
Non si può a questo punto non pensare al mutamento di rotta stilistica delle opere di argomento partigiano posteriori, nella stampa, a questa data (Primavera di bellezza, edita da Garzanti nel 1959) o edite postume: Frammenti di romanzo,  ...
Maria Corti, 2001
5
Un amore partigiano: Storia di Gianna e Neri, eroi scomodi ...
Sullo sfondo delle drammatiche giornate che precedono la fine della guerra, il nuovo libro di Mirella Serri ripercorre le ultime ore di vita di Claretta Petacci e le traversie di due partigiani, Gianna e Neri, che dopo aver dato un ...
Mirella Serri, 2014
6
La strada più lunga: sulle tracce di Beppe Fenoglio
Non è un caso che, di tutti i personaggi fenogliani, il Johnny del Partigiano sia anche quello più formato come uomo (il più adulto) e dunque meno suscettibile di evoluzioni. Mentre i protagonisti di Primavera di bellezza e di Una questione ...
Gabriele Pedullà, 2001
7
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Selva Angelo) Puccio, Silvio, 259n Puglioli, Dino, 340n Pulga, Egidio, 323n, 324n Pult, Osvaldo, 323n Puma, partigiano, 327n Quail (v. Campione d'Italia) Quaino, Umberto, 339n Quinto (v. Beltramini Sandro) Radice, Fernando, 351n Radio ...
Franco Giannantoni, 2007
8
Letteratura e identità nazionale nel Novecento
10 Essi sono, disposti nell'ordine temporale della vicenda narrata e con i titoli dati da Maria Corti: Primavera di bellezza prima redazione; Primavera di bellezza seconda redazione; II partigiano Johnny prima redazione; // partigiano Johnny ...
Romano Luperini, Daniela Brogi, 2004
9
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Pietto piet- to, pretty pretty, ci bisbigliavamo nascosti sotto le coperte, penombra e materasso, altro che sole e acciaio! E chi ero io? Ma il partigiano Johnny, il bel partigiano. Cosa rimiri, mio bel partigiano, cosa rimiri, mio bel partigiano: io ...
Antonio Tabucchi, 2003
10
Resistenzialismo versus Resistenza
1. 1 . Il. partigiano. Albertino. Da Inveruno (Milano) erano partiti per la chiamata alle armi una quindicina di ragazzi. All'addio si erano ripromessi di scambiarsi, al ritorno, i rispettivi giudizi sulle esperienze vissute, di confidarsi anche le ...
Giovanni Di Capua, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTIGIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partigiano în contextul următoarelor știri.
1
Milano, la corona di Sofia (7 anni) per il partigiano Ciocca
A rimettere le cose a posto, in questa storia milanese, ci ha pensato una bambina di 7 anni. Via Palmieri è una strada allo Stadera, in città è tra ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga
... 31 anni, insegnante, Euplo Natali, 69 anni, pensionato, ex partigiano; Luigi Pinto, 25 anni, insegnante; Bartolomeo Talenti, 56 anni, operaio; ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
"Pastasciutta antifascista" come i fratelli Cervi, da Ceriale a Sarzana …
... alle ore 20:30, presso il circolo Acli del paese, i partecipanti saranno invitati a condividere la pasta antifascista ed il pane partigiano fatto con ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Imperia: sabato cerimonia in ricordo dei partigiani uccisi a Moltedo il …
raccontano i promotori dell'iniziativa - Il partigiano Francesco Gazzano di anni 28, staffetta delle SAP che teneva i collegamenti con la IV ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
il commento 2
Proprio lui che da procuratore «partigiano della Costituzione, parole sue, non si fermò neanche davanti al Quirinale. «La politica vince sul ... «il Giornale, Iul 15»
6
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
Come Mario Canessa, ex partigiano nelle formazioni di Giustizia e Libertà, poi una vita nella polizia. È lui l'«ultimo a esser riconosciuto dallo ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Scandiano omaggia il partigiano-poeta Giuseppe Campioli
Giuseppe era stato un giovanissimo partigiano. Finita la guerra, oltre al lavoro in un negozio di materiali agricoli della Cpca, si era dedicato al ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
8
"A piedi liberi..." il percorso partigiano da Roccaforte Mondovì a Pian …
Bellissima domenica di sole e di vento fresco, quella del 19 luglio, per percorrere a piedi liberi... il secondo itinerario partigiano, da Roccaforte ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Addio a Giuseppe Campioli, partigiano ed ex presidente ANPI di …
Giuseppe-Campioli Si è spento domenica, 19 luglio, Giuseppe Campioli, personalità sulla cui importanza per Scandiano ha voluto tracciare un ... «Bologna 2000, Iul 15»
10
Addio al partigiano anarchico Taro
Poi il ritorno a Carrara, e la ripresa dell'attività, al fianco del suo vecchio amico Gogliardo Fiaschi, partigiano a tredici anni, che si era fatto ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partigiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/partigiano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO