Descarcă aplicația
educalingo
rivoluzionario

Înțelesul "rivoluzionario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIVOLUZIONARIO ÎN ITALIANĂ

ri · vo · lu · zio · na · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVOLUZIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVOLUZIONARIO ÎN ITALIANĂ?

revoluție

Termenul de revoluție, în sens mai larg, semnifică orice schimbare radicală a structurilor sociale, cum ar fi cea a revoluției industriale, revoluția tehnologică sau, mai ales, a celei culturale, așa cum luminătorii din secolul al XVIII-lea au cerut Enciclopediei: În filosofia politică este idealul realizării istorice a unei schimbări radicale, inspirată din motive ideologice, sub forma unui guvern al unei țări cu transformări profunde ale întregii structuri sociale, economice și politice. Revoluția ca fenomen istoric este un proces rapid sau de lungă durată, nu întotdeauna violent, cu care clasele sau grupurile sociale mai mult sau mai puțin răspândite rebelează puterea de a le schimba și de a determina o nouă ordine politică.

Definiția rivoluzionario în dicționarul Italiană

Prima definiție a revoluționarului din dicționar este de revoluție: mișcarea revoluționară; instanța r. O altă definiție a revoluționarului este aceea că generează o revoluție profundă, o schimbare radicală a anumitor obiceiuri: o invenție revoluționară. Revoluționar este și un avocat, protagonistul unei revoluții: liderul revoluționarilor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVOLUZIONARIO

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · scenario · seminario · straordinario · urinario · veterinario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVOLUZIONARIO

rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto · rivolto a · rivoltolamento · rivoltolare · rivoltolarsi · rivoltolio · rivoltolone · rivoltoloni · rivoltoso · rivoltura · rivoluzionamento · rivoluzionare · rivoluzionarismo · rivoluzione · rivolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVOLUZIONARIO

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · visionario

Sinonimele și antonimele rivoluzionario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVOLUZIONARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rivoluzionario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIVOLUZIONARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rivoluzionario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rivoluzionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIVOLUZIONARIO

Găsește traducerea rivoluzionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rivoluzionario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivoluzionario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

革命的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revolucionario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

revolutionary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रांतिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

революционер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

revolucionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৈপ্লবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

révolutionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

revolusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

revolutionär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

革命的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혁명의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

revolusioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà cách mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புரட்சிகர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्रांतिकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

devrimci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rivoluzionario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rewolucyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

революціонер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

revoluționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναστατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

revolusionêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

revolutionerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

revolusjonerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivoluzionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVOLUZIONARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivoluzionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivoluzionario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivoluzionario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIVOLUZIONARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivoluzionario.
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
3
Jacques Attali
Nelle situazioni estreme non resta che il pensiero rivoluzionario: violare le regole, ribellarsi al mondo, senza mai perdere il rispetto di sé.
4
Gianni Brera
Il Italia, rivoluzionario vero è chi va in ufficio la mattina alle otto e mezza e fa tutt'intero il suo dovere per il resto della giornata.
5
Rita Mae Brown
In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.
6
Billie Burke
Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.
7
Fidel Castro
Il processo rivoluzionario è intrinsecamente il miglior programma di sanità pubblica possibile.
8
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
9
Che Guevara
Siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia, commessa contro chiunque, in qualsiasi parte del mondo. È la qualità più bella di un buon rivoluzionario.
10
Athol Fugard
Io sono il solo rivoluzionario reazionario al mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVOLUZIONARIO»

Descoperă întrebuințarea rivoluzionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivoluzionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Triennio rivoluzionario italiano visto dalla Francia: ...
"Utopia" è il testo che ha dato nome all'intero genere letterario dei progetti romanzeschi di società ideale.
Michel Vovelle, 1999
2
Mangia che dimagrisci: un metodo rivoluzionario per perdere ...
A revolutionary way to lose weight.
Filippo Ongaro, 2012
3
Il rivoluzionario
Valerio Varesi. «Nemmeno tu sei immune da questa pecca. Se pensassi alla tua gente resteresti qui a far crescere la cooperativa. Tu molli e questi muratori, questi compagni, cosa faranno senza di te? Eri la loro voce dentro il partito.
Valerio Varesi, 2013
4
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. VI.: ...
420“ D. Il sistema rivoluziònario, o diritto pubblico filosofico, eversivo di ogni ordine sociale, ha esso niente che fare coll' ordine morale e religioso ? “0'R. Pur troppo, ed oggidl questo quesito non ha punto bisogno di risposta, né di prove.
Luigi Ugolini, ..... Silvestri, 1855
5
Mangia che ti passa. Uno sguardo rivoluzionario sul cibo per ...
Alcune premesse fondamentali lo scopo di questa terza parte del libro è aiutarti ad attuare un cambiamento radicale nella gestione della tua salute tramite un programma nutrizionale rivoluzionario che mette in pratica la nuova scienza della ...
Filippo Ongaro, 2011
6
Il labirinto rivoluzionario: I fondamenti teorici 1755-1917
Quando un compagno è in pericolo, il rivoluzionario — nel decidere se salvarlo oppure no — deve prendere in considerazione non i sentimenti personali, ma soltanto il bene della causa rivoluzionaria. Di conseguenza egli deve valutare, ...
Domenico Settembrini, 1979
7
Geografia e istituzioni del socialismo italiano, 1892-1914
CAPITOLO NONO Alcune considerazioni sulle tendenze socialiste 1. Il sindacalismo rivoluzionario: tra localismo rivoluzionario e pro- duttivismo industriale Negli anni 1901-5, il sindacalismo rivoluzionario, in alleanza con i gruppi ex-operaisti ...
Maurizio Degl'Innocenti, 1983
8
Studi di storia del pensiero economico italiano
LIBEROSCAMBIO, SINDACALISMO RIVOLUZIONARIO, AGOSTINO LANZILLO 1 . Il dibattito sul sindacalismo rivoluzionario e il "ritorno a Ferrara" primonovecento 1. Sul sindacalismo rivoluzionario italiano c'è vasta letteratura e, a partire dalle ...
Aurelio Macchioro, 2006
9
Il Tentativo Rivoluzionario Di Pasquale Muratori a Savigno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Brasini, 2010
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Tribunale rivoluzionario . Un fai tribunale doveva promuovere la rivoluzione e levarne gl'impedimen- -ti<; e a questo fine gli si è conferita 1' •autorità idi giudicare -senza appellazione 'i contro-ri voluzionarj , i traditori e gli autori delle ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVOLUZIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivoluzionario în contextul următoarelor știri.
1
Un modo "rivoluzionario" di pensare la Città
MENDRISIO - È "rivoluzionario" il nuovo modello di commissione di quartiere e di contratti di quartiere proposto nella mozione interpartitica ... «tio.ch, Iul 15»
2
Mattoni di vetro fotovoltaico: un rivoluzionario progetto di bioedilizia …
In Italia e nel mondo sono tante le startup nate da menti creative di giovani. Un progetto di bioedilizia decisamente interessante viene da Marco ... «Meteo Web, Iul 15»
3
TytoCare: un dispositivo pediatrico rivoluzionario
La startup israeliana TytoCare ha raccolto 11 milioni di dollari per lo sviluppo e la commercializzazione del suo nuovo e rivoluzionario ... «siliconwadi.it, Iul 15»
4
Crowfall -- Un MMORPG rivoluzionario
E' passato oltre un mese dalla release della quinta espansione di World of Warcraft. Che sia arrivato il momento di tirar fuori una recensione ... «MMORPG ITALIA, Iul 15»
5
"Qualcosa di rivoluzionario è nell'aria". Una Grexit per "insurrezione …
Una volta che la società greca raggiunge il punto di non ritorno, una rivolta popolare - "un'insurrezione" o "qualcosa di rivoluzionario" - seguirà. «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
6
Campi-doglie, il "rivoluzionario" Vendola vicesindaco?
Nichi Vendola vicesindaco di Roma? L'indiscrezione è più di un'ipotesi che sembra concretizzarsi ora dopo ora, con l'intento di impedire ... «Intelligonews, Iul 15»
7
New Horizons: Plutone, un pianeta affascinante, anomalo e …
New Horizons: Plutone, un pianeta affascinante, anomalo e rivoluzionario. 0 · Fatti e Opinioni · 16 luglio 2015. A+ A-. Email Print. New Horizons: Plutone, un ... «Jobsnews.it, Iul 15»
8
Riassunto: Philips SpeechPad: arriva un nuovo, rivoluzionario
VIENNA--(BUSINESS WIRE)--Speech Processing Solutions, il leader internazionale nella dettatura professionale, ha appena rivelato l'ultimo ... «Business Wire, Iul 15»
9
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
Marcello Veneziani, ricordandolo in una cerimonia di commemorazione a sei anni dalla sua scomparsa, lo definì “un rivoluzionario gentiluomo” ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
10
Satoru Iwata: un rivoluzionario gentile - articolo
Satoru Iwata, scomparso all'età di 55 anni, ha effettuato in un'occasione l'unboxing di una Wii U in guanti bianchi durante un Nintendo Direct: ... «Eurogamer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivoluzionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivoluzionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO