Descarcă aplicația
educalingo
fissato

Înțelesul "fissato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FISSATO ÎN ITALIANĂ

fis · sa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISSATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fissato în dicționarul Italiană

Prima definiție a fixat în dicționar este că nu se mișcă: obiect bine, rău f. O altă definiție a fixului este concentrată: a avut mintea permanent fixată pe o problemă familială. A fost fixată și rezervată: acest tabel este deja f.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISSATO

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · stressato · trapassato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISSATO

fissa · fissabile · fissaggio · fissamaiuscole · fissamente · fissare · fissarsi · fissarsi a · fissarsi su · fissativo · fissato bollato · fissatore · fissazione · fissile · fissilità · fissionabile · fissione · fissiparo · Fissipedi · fissismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISSATO

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

Sinonimele și antonimele fissato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FISSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fissato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FISSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fissato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fissato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISSATO

Găsește traducerea fissato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fissato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fissato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

固定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fixed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фиксированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fixé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tetap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고정 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhất định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sabit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fissato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіксований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fissato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fissato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fissato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fissato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FISSATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fissato.
1
W.C. Fields
Se all'inizio non hai successo, prova ancora. Poi smetti. Non c'è utilità nell'essere uno stupido fissato.
2
Frank Lloyd Wright
Ribalta il mondo di lato e tutto quello che non è fissato finirà a Los Angeles.
3
Françoise Sagan
La vita ha fissato in me, i pensieri e le impressioni di quando avevo diciotto anni, come se fosse fatta di sola intuizione.
4
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.
5
Sir Walter Scott
Il processo si svolge con rapidità quando il giudice ha già fissato la sentenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISSATO»

Descoperă întrebuințarea fissato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fissato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Trattandosi di beni o servizi di ricorrente esecuzione in corso d'anno, il valore del singolo contratto non può superare l'importo di 50.000 euro con esclusione dell' IVA, viene comunque fissato un limite massimo di spesa annuale di 200.000 ...
Alessandro Boso, 2012
2
Le grida: memoria, epica, narrazione della Borsa di Milano ...
I bolli erano indispensabili, perché c'era il fissato bollato*. Il fissato bollato si scambiava tra le controparti, cioè tra le parti che operavano in borsa e tra la controparte e il proprio cliente; ma il contratto era valido indipendentemente dal ...
Roberta Garruccio, 2004
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
in su il pezzo U, il quale si era abbassato per mezzo di un dentello N fissato coll' alberoA in un modo che per la ruotazione dell'albero il dentello viene a strisciare sopra il risalto “formalo da un pezzo di ferro Y, fig. 5,fissato col pezzo U.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
1350., delvestensiouedi pert. i550 catastmli. Paga decimo delle il alla principesca Mensa weswvile, compresa la famiglia 'l'huun., e la quarta al parro. oo. Per questa arntlva è fissato il premo di prima grida di F. 388,: 52 : 2 V. V. M. C. .- 2.
‎1838
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
095, che vuole che le nullità si propongano 45 giorni prima di quello fissato per gli umana, non è applicabile al caso in cui sian ribassato il prezzo e fissato una nuova udienza - quindi il termine può protrarsi fino all'udienza medenma.
‎1868
6
Leggi penali complementari
denza del termine fissato per la regolarizzazione, in attesa che l'organo di vigilanza verifichi l'adempimento e la conseguente rimozione dell'illecito. 21 Verifica dell'adempimento. — 1. Entro e non oltre sessanta giorni dalla scadenza del ...
Tullio Padovani, 2007
7
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
Entro il 31 gennaio dell'anno rispetto al quale l'aiuto e` richiesto e ai sensi dell' articolo 34 del regolamento (CE) 1121/2009, e` fissato con decreto ministeriale l' ammontare dell'aiuto indicativo per ettaro coltivato a pomodoro(153). Per l'anno ...
Alberto Germanò, 2011
8
Saggi sul buddhismo zen
Concluderemo questa parte del capitolo con una citazione tratta dal Mahàprajnàpàramità (26): « Sàriputra chiese a Subhuti: Quando i Bodhisattva- Mahà- sattva praticano la Prajnà, ciò significa che praticano qualcosa di saldamente fissato ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(a) Le stoffe di lana che non vengono soolorite dalPacido idrosolforico, nello spazio d'un mese sono : g Giallo di reseda fissato colfallume; Lo stesso fissato coll' allume e col tartuo; Grezzo di le no giallo fissato C0ll'allume; Bosso di roîbia  ...
‎1834
10
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fissato în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, riaprono le banche ma resta il limite al prelievo fissato a 60 …
Le banche in Grecia sono state riaperte dopo tre settimane di chiusura, sebbene resteranno in vigore i controlli sui capitali. I cittadini potranno ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Il funerale pubblico di Bianchi fissato per martedì 21 - OmniCorse.it
A un giorno dalla scomparsa di Jules Bianchi, sopraggiunta a causa di un'inevitabile infezione dopo nove mesi d'immobilità all'ospedale di ... «OmniCorse.it, Iul 15»
3
Calciomercato Inter, fissato il prezzo per Guarin: Fenerbahce alla …
Inter, Guarin CALCIOMERCATO INTER, FISSATO IL PREZZO PER GUARIN – Il mercato dell'Inter, quello in uscita, ha appena aperto i suoi ... «SerieANews, Iul 15»
4
FIFA, il dopo Blatter è fissato a Febbraio 2016. Ecco i favoriti …
Il Congresso straordinario della Fifa, chiamato a eleggere il nuovo presidente dopo le dimissioni annunciate da Joseph Blatter lo scorso ... «DirettaNews.it, Iul 15»
5
Astori verso il lieto fine, fissato il prezzo di Vrsaljko - 100x100 Napoli
Secondo Sky, dovrebbe essere domani il giorno in cui Davide Astori risolverà il suo contratto con la Puma e sarà quindi disponibile alle ... «100x100 Napoli, Iul 15»
6
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia …
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia. Serve garantire la sicurezza per turisti e pendolari. Creato il Venerdì 17 ... «Regione Liguria, Iul 15»
7
Salernitana: fissato un test di lusso ad agosto
Lo stadio Arechi è pronto ad accogliere la Salernitana nel test amichevole che i granata sosterranno mercoledì 12 agosto. Avversario di turno il ... «Voci di Sport, Iul 15»
8
Strootman, il rientro è fissato per metà ottobre
Stando a quanto riportato dalla Gazzetta dello Sport sarebbe ottobre il mese fatidico fissato per il ritorno in campo. Tutto l'ambiente giallorosso ... «SuperNews, Iul 15»
9
REGIONE LIGURIA. SICUREZZA SUI TRENI. ASSESSORE …
REGIONE LIGURIA. SICUREZZA SUI TRENI. ASSESSORE BERRINO:”FISSATO UN INCONTRO COI VERTICI DI TRENITALIA” /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
10
Fiorentina: fissato il prezzo di Savic
Secondo Tuttosport, la Fiorentina ha fissato il prezzo per Stevan Savic: 25 milioni di euro. Non tratterà per meno, quindi, con Zenit San ... «Calcio News 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fissato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fissato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO