Descarcă aplicația
educalingo
neutrale

Înțelesul "neutrale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEUTRALE ÎN ITALIANĂ

neu · tra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUTRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUTRALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția neutrale în dicționarul Italiană

Prima definiție a neutrului în dicționar este cea a unui stat care nu participă la un război sau la orice altă dispută între alte națiuni și declară inviolabilitatea teritoriului său, fără a participa la niciunul dintre concurenți: națiune, țară nr. O altă definiție a neutrului este în persoană care nu participă la nici una din părțile în conflict, într-o discuție sau într-o dispută: a fi, să rămână, să se declare n. Neutrul este, de asemenea, neutru.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUTRALE

ancestrale · arbitrale · astrale · australe · bimestrale · centrale · maestrale · magistrale · mitrale · orchestrale · perimetrale · quadrimestrale · sede centrale · semestrale · spettrale · strale · teatrale · trimestrale · uretrale · ventrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEUTRALE

neustria · neutralismo · neutralista · neutralistico · neutralità · neutralizzabile · neutralizzabilità · neutralizzante · neutralizzare · neutralizzarsi · neutralizzato · neutralizzatore · neutralizzazione · neutralmente · neutrino · neutro · neutrofilia · neutrofilo · neutrone · neutronico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUTRALE

baricentrale · claustrale · destrale · diametrale · dorsoventrale · estrale · faccia ventrale · gastrale · generale · lustrale · massa orchestrale · morale · narciso nostrale · nostrale · opera teatrale · palestrale · penetrale · petrale · rostrale · transuretrale

Sinonimele și antonimele neutrale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEUTRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «neutrale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEUTRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «neutrale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neutrale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEUTRALE

Găsește traducerea neutrale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile neutrale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neutrale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

中性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

neutral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

neutral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तटस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محايد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нейтральный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

neutro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

neutre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

neutral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

neutral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニュートラル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

중립국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Neutral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trung lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तटस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nötr
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

neutrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

neutralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нейтральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neutru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουδέτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neutrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

neutral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nøytral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neutrale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUTRALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neutrale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neutrale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre neutrale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NEUTRALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neutrale.
1
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
2
Christopher Eric Hitchens
Sono un ateo. Non sono neutrale rispetto alla religione, le sono ostile. Penso che essa sia un male, non solo una falsità. E non mi riferisco solo alla religione organizzata, ma al pensiero religioso in sé e per sé.
3
Melvin Kranzberg
La tecnologia non è né buona né cattiva. E non è neppure neutrale.
4
William Penn
Per esser neutrale con avvedutezza, una persona non si deve alleare a nessuno dei contendenti, ma li deve usare entrambi secondo il proprio onesto interesse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUTRALE»

Descoperă întrebuințarea neutrale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neutrale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esercizi di finanza matematica
Lo renderemo Delta-neutrale successivamente acquistando o vendendo azioni del sottostante. Si osservi che `e necessario rispettare questo ordine perché rendendo Gamma-neutrale un portafoglio che inizialmente `e Delta-neutrale ...
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
2
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Quindi, la tecnica, intesa come strumentalità, non rende possibile derivare, partendo dal dato puramente tecnico, nessuna decisione, né per la neutralità né per la non neutralità; la tecnica serve sia al neutrale che al non neutrale e quindi  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
3
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
11.2 VALUTAZIONE NEUTRALE VERSO IL RISCHIO Sebbene, per ottenere l' Equazione (11.2), non sia necessario fare alcuna assunzione circa le probabilità associate al rialzo e al ribasso del prezzo dell'azione, è naturale interpretare la ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Questa massima viene espressa col noto adagio di diritto, la bandiera neutrale copre il carico, oppure nave libera, bene libero; il quale adagio significa che il bastimento neutrale rende neutrale il suo carico. Laonde non è già la carenza della ...
‎1866
5
Elementi di diritto internazionale. 1860
Nave libera, merce Ubera, 216 - Discussione tra il governo americano ed il prussiano relativamente al principio di: Nave libera, merce libera 282 - Diritto di un neutrale di trasportare le sue merci sopra una nave da guerra nemica 321. i ...
Henry Wheaton, 1862
6
Elementi di diritto internazionale di Enrico Wheaton
Nave libera, merce libera, 216 - Discussione tra il governo americano ed il prussiano relativamente al principio di: Nove libera, merce libera 282 - Diritto di un neutrale di trasportare le sue merci sopra una nave da guerra nemica 321.
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1860
7
Elementi di diritto internazionale
261 6. Della neutralità modificata in forza de' patti di precedente trattato, di ammettere le navi da uerra e le prede di uno de'guerreggiauti nei propri porti, esclu endone l'avversario . . . . . . » ivi 1. Delle ostilità nel territorio dello Stato neutrale .
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
8
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
estranee alla sua autorità ed in luogo ove questa autorità in alcun caso non si estende. Se nel mare litorale della potenza neutrale fu eseguita la preda, ha quella certamente il diritto di fare rispettare il suo territorio e, per conseguenza, ...
‎1861
9
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
tere ili parzialità che esclude la neutralità: e questo caso si verifica allorquando la nazione neutrale, facendo tutti i trasporti per l'uno dei belligeranti, rifiutasse sistematicamente di farne alcuno per conto dell'altro. Ove questo rifiuto fosse ...
Gerolamo Boccardo, 1859
10
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Nel secondo capitolo l' Autore discute se, secondo il diritto universale delle genti, la bandiera neutrale copra la merce, ovvero se basta provare con le carte di bordo che il legno è effettivamente neutrale per proteggere dal sequestro la merce ...
Henry Wheaton, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUTRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neutrale în contextul următoarelor știri.
1
Lyxor è neutrale sul petrolio e sottopesa l'oro
"Il nostro target trimestrale del prezzo del petrolio è stato raggiunto e abbiamo spostato il nostro giudizio su una posizione neutrale", spiegano ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
Piazza Affari attesa su livelli più alti: spunti su vari titoli
La mia view su Piazza Affari è neutrale nel breve e positiva nel medio periodo, visto che non mi aspetto scossoni al ribasso almeno per ora. «Trend-online.com, Iul 15»
3
Cina e crisi greca non smorzano l'ottimismo degli strategist
Gli intervistati dall'Associazione Italiana degli Analisti e Consulenti Finanziari, infatti, spostano il proprio giudizio da positivo a neutrale per ... «Advisoronline, Iul 15»
4
IRAN: P5+1=E3/EU+3? Si tratta di politica internazionale!
... con sede a Vienna (l'Austria essendo neutrale). Oggi il Trattato è stato firmato da 187 paesi ma non da Israele, India, Pakistan e Nord Corea, ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Lunedì 'Andalò da Savignone', un omaggio a Giovanni Meriana con …
La storia viene raccontata con la tecnica della narrazione, con cambi temporali in cui Andalò si trasforma in narratore-cronista neutrale degli ... «Genova Post, Iul 15»
6
La rivoluzione digitale arriva in Europa. Che cosa cambierà ?
Internet deve essere neutrale. Non ci devono essere filtri o restrizioni arbitrarie sui dispositivi connessi. - agevolare il commercio elettronico ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
7
FIB: operatività valida per il giorno 23 luglio
Money flow index: neutrale. Si rilevano, tuttavia, diverse sedute in divergenza nelle ultime giornate e, come atteso, il mercato sta ritracciando ... «Trend-online.com, Iul 15»
8
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
... Mojtaba, e al cui interno sono presenti molti uomini dell'intelligence e delle Forze Armate tiene, per ora, un atteggiamento neutrale. «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Gli omofobi contro i giudici: i transessuali vanno torturati ei gay non …
Anche Tempi attacca la Corte europea dei diritti dell'uomo, sostenendo che non si tratti di un organo neutrale ma di una «cinghia di ... «Gayburg, Iul 15»
10
Google+ Foto, addio il 1 agosto. Arriva Google Foto (e Picasa)
E' ancora facile condividere su Google Plus da Google Foto tramite il pulsante di condivisione, soltanto che adesso è indipendente e neutrale. «InformatBlog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neutrale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/neutrale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO